Wat Betekent HE OPENED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij opende
• hij zich blootgaf

Voorbeelden van het gebruik van He opened up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He opened up the box.
Hij opende de doos.

Year by year he opened up more shops.
In de volgende jaren werden steeds meer winkels geopend.

He opened up that crate.
Hij opende die kist.

Noah had a beautiful soul. but when he opened up.
Maar als hij zich blootgaf, had Noah een mooie ziel.

And he opened up the box.
Hij opende de doos.

Well, let's just have a look,” he opened up obligingly.
Nou, laten we eens kijken,' stond hij openlijk op.

He opened up the mines here, didn't he?.
Hij opende de mijn, toch?

Was found this morning by the librarian when he opened up.
Gevonden vanmorgen door de bibliothecaris toen hij opende.

And Lionel, he opened up that cellar door.
En Lionel… Hij opende die kelderdeur.

And when the Lord saw Leah was hated, he opened up her womb.
Toen de Here zag, dat Lea niet bemind was, opende Hij haar schoot.

He opened up a place in Tribeca, the LES.
Hij opende een zaak in Tribeca, de LES.

The restaurant manager said it was here when he opened up.
De restaurant manager zei dat de vrachtwagen er al stond toen hij open ging.

He opened up a whole new world to us.
Hij opende een totaal nieuwe wereld voor ons.

And the box is wired, And he opened up the box.
En hij wordt uit elkaar gereten. Er zit een bom in die doos en hij opent hem.

He opened up on us first, just like that.
Hij opende gewoon het vuur op ons, zomaar.

Well, I don't know about that but he opened up that river bottom this year.
Nou, ik weet dat niet… maar hij opent de rivierbedding dit jaar.

He opened up the mailbox, and there they were.
Hij opende de brievenbus, daar lagen ze.

then in 1903 he opened up his own haute couture salon.
een tiener en vervolgens in 1903 Hij opende zijn eigen haute couture salon.

He opened up China for the rest of the world.
Hij opende China voor de rest van de wereld.

After a string of heartbreaking losses he decided to hang up the gloves and he opened up a gym.
Na een reeks hartverscheurende verliezen besloot hij zijn handschoenen aan de wilgen te hangen en opende hij een fitnessruimte.

And he opened up this whole new world for me.
En hij opende een hele nieuwe wereld voor me.

Cas Oorthuys's view was that of a passionate fan of cities and their inhabitants- he opened up modest perspectives without nostalgia or pathos.
De blik van Cas Oorthuys is die van een hartstochtelijke liefhebber van steden en hun bewoners- zonder nostalgie of pathos opent hij bescheiden perspectieven.

But then he opened up his heart about his sons.
Maar toen opende hij zijn hart over zijn zonen.

He opened up both the carotid and the jugular.
Hij opende zowel zijn halsslagader als de halsader.

The year I was born he opened up a place on 58th Street across from the Plaza Hotel.
Het jaar dat ik werd geboren… opende hij een tent op 58th Street, tegenover het Plaza Hotel.

He opened up a detective agency a year ago.
Hij opende een jaar geleden een privédetective instelling.

When Raul Castro took over, he opened up a widespread national debate about the future of the revolution.
Toen RaÃol Castro het presidentschap overnam, opende hij een brede nationale discussie over de toekomst van de revolutie.

He opened up new worlds I didn't think possible.
Hij opende nieuwe werelden die ik niet mogelijk achtte.

Not to mention his brother David- he opened up Chase Manhattan Bank for the first time in the history of the free world behind the Iron Curtain.
Zijn broer David opende de Chase Manhattan Bank. achter het IJzeren Gordijn, voor 't eerst in de gechiedenis van de Vrije Wereld.

He opened up her eyes and ears,
Hij opende haar ogen en oren,