Wat Betekent HE PARDONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij vergeeft
• hij scheldt

Voorbeelden van het gebruik van He pardons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And He pardons much.
Maar Hij scheldt veel kwijt.

Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.
Of Hij laat ze ondergaan voor wat zij begaan hebben. Maar Hij scheldt veel kwijt.

And He pardons much.
Doch hij vergeeft vele dingen.

Or, He wrecks them for what they have earned, but He pardons a lot.
Of Hij laat ze ondergaan voor wat zij begaan hebben. Maar Hij scheldt veel kwijt.

And yet He pardons much.
Maar Hij scheldt veel kwijt.

He pardons all your inequities, he heals all your ills.
Hij vergeeft u alle schuld, hij geneest al uw kwalen.

And yet He pardons much.
Doch hij vergeeft vele dingen.

Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.
Of Hij vernietigt deze(schepen) wegens wat zij verichtten, maar Hij vergeeft veel.

He pardons all the conspirators, bidding farewell to his friends
Hij vergeeft de samenzweerders, neemt afscheid van zijn vrienden

Or, He wrecks them for what they have earned, but He pardons a lot.
Of Hij vernietigt deze(schepen) wegens wat zij verichtten, maar Hij vergeeft veel.

The love of Allah for such worshipers is that He pardons them and blesses them with His Mercy.
De liefde van Allah voor dergelijke aanbidders is dat Hij vergeeft hen en zegent hen met Zijn Genade.

And yet He pardons much.
wegens wat zij verichtten, maar Hij vergeeft veel.

there is a great deal He pardons!
het is voor wat jullie handen begaan hebben. Maar Hij scheldt veel kwijt!

it is what your own hands have earned, but He pardons a lot.
het is voor wat jullie handen begaan hebben. Maar Hij scheldt veel kwijt.

there is a great deal He pardons!
het is vanwege wat jullie handen hebben verricht, maar Hij vergeeft veel!

If affliction befalls you, it is what your own hands have earned, but He pardons a lot.
En er treft jullie geen ramp, of het is vanwege wat jullie handen hebben verricht, maar Hij vergeeft veel.

Whatever affliction may visit you is for what you own hands have earned; and He pardons much.
En het onheil dat jullie treft, het is voor wat jullie handen begaan hebben. Maar Hij scheldt veel kwijt.

Whatever affliction may visit you is for what you own hands have earned; and He pardons much.
En er treft jullie geen ramp, of het is vanwege wat jullie handen hebben verricht, maar Hij vergeeft veel.

Or He wrecks them for what they have earned; and He pardons much;
Of hij vernietigt die door schipbreuk, om hetgeen hunne bemanning heeft verdiend. Doch hij vergeeft vele dingen.

Or, He wrecks them for what they have earned, but He pardons a lot.
Of hij vernietigt die door schipbreuk, om hetgeen hunne bemanning heeft verdiend. Doch hij vergeeft vele dingen.

Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.
Of hij vernietigt die door schipbreuk, om hetgeen hunne bemanning heeft verdiend. Doch hij vergeeft vele dingen.

And whatever strikes you of disaster- it is for what your hands have earned; but He pardons much.
En het onheil dat jullie treft, het is voor wat jullie handen begaan hebben. Maar Hij scheldt veel kwijt.

And whatever strikes you of disaster- it is for what your hands have earned; but He pardons much.
En er treft jullie geen ramp, of het is vanwege wat jullie handen hebben verricht, maar Hij vergeeft veel.

your hands have earned; and yet He pardons much.
het is voor wat jullie handen begaan hebben. Maar Hij scheldt veel kwijt.

have earned. And He pardons much.
wegens wat zij verichtten, maar Hij vergeeft veel.

it is because of what your hands have earned. And He pardons much.
het is vanwege wat jullie handen hebben verricht, maar Hij vergeeft veel.

it is what your own hands have earned, but He pardons a lot.
om hetgeen uwe vaders hebben verdiend, en toch vergeeft hij vele dingen.

rather he pardons and overlooks.
eerder vergeeft hij en kijkt.

And whatever strikes you of disaster- it is for what your hands have earned; but He pardons much.
Welk ongeluk u ook treffe, het is u door God toegezonden, om hetgeen uwe vaders hebben verdiend, en toch vergeeft hij vele dingen.

your hands have wrought, and(yet) He pardons most of your faults.
het is voor wat jullie handen begaan hebben. Maar Hij scheldt veel kwijt.