Wat Betekent HEAD-FIRST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoofd voorop
• hoofd eerst

Voorbeelden van het gebruik van Head-first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And she landed head-first.
En ze viel voorover.

Head-first.- It's a tough place.
Hoofd voorop. Het is een harde plek.

She hit the ground head-first.
Ze viel op haar hoofd.

Being thrown head-first into the bright- and confusing!
Wordt gegooid head-first in de lichte- en verwarrend!

It's a tough place.- Head-first.
Hoofd voorop. Het is een harde plek.

Head-first. You drop out, they will drop you off the platform.
Als je afhaakt, gooien ze je van het platform… hoofd voorop.

Something devoured this poor girl head-first.
Iets heeft dit meisje verslonden. Het hoofd eerst.

He was lowered head-first into the water.
Hij werd met het hoofd naar beneden in de tank gezakt.

Round the body, and he would be dragged head-first.
Rond het lichaam, en hij zou hoofd-eerst worden gesleept.

So someone else went head-first off the top deck?
Vloog er iemand anders voorover van het bovenste dek?

Assuming the body was put in head-first.
Aangenomen dat het lichaam met het hoofd naar voren is gelegd.

Dive head-first into the detail of the new PME Legend fall collection.
Neem een diepe duik in de details van de nieuwe PME Legend herfstcollectie.

You should never dive head-first, son.
Je moet nooit met je hoofd naar voren duiken, zoon.

Off the platform… head-first. If I don't fly tomorrow, they will drop me.
Als ik morgen niet vlieg, zullen ze me van het platform gooien… hoofd voorop.

they will drop you off the platform… head-first.
gooien ze je van het platform… hoofd voorop.

You always dive into things head-first and cause trouble.
Je stort je overal halsoverkop in en zorgt voor problemen.

they will drop me off the platform… head-first.
zullen ze me van het platform gooien… hoofd voorop.

Until the horse threw me head-first into a brick wall.
Tot het paard me met mijn hoofd tegen een stenen muur gooide.

It means your baby isn't positioned head-first.
Het betekent dat jouw baby niet met het hoofdje naar beneden ligt.

David Beckham is diving head-first into a new venture- men's grooming.
Beckham duikt headfirst in zijn nieuwe onderneming, verzorging voor mannen.

Dinet Oosting advances to third base with a head-first sliding.
Dinet Oosting bereikt het derde honk met een head-first sliding.

Others may be placed head-first in tubes to restrict their movement while they slowly bleed to death.
Anderen worden met de kop in kokers geplaatst om beweging te beperken terwijl ze langzaam doodbloeden.

Another angle of Marisèla de Wind's head-first at home plate.
Marisèla de Wind's head-first op de plaat vanuit een andere hoek.

And if you're lying, I am going to push you out of an even higher window head-first.
En als je liegt, duw ik je uit een nog veel hoger raam, met je hoofd eerst.

You know what happens when you drive head-first into a water fountain?
Je weet wat er gebeurt als je rijdt head-first in een waterfontein?

So implementing a technology solution was something GenesisCare jumped into head-first.
Dus de implementatie van een technologie-oplossing was iets GenesisCare sprong in zijn kop.

Tripped over a mic stand, and went head-first into the drums.
Ze viel over een microfoon en klapte met haar hoofd op het drumstel.

Take a leap from a 65 meter high crane as you plummet head-first towards the ground.
Neem een sprong van een 65 meter hoge kraan zoals je hoofd eerst naar de grond dalen.