Wat Betekent HALSOVERKOP in het Engels - Engels Vertaling

• head over heels
• headlong
• in a hurry
• rush
• head-over-heels

Voorbeelden van het gebruik van Halsoverkop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iemand die halsoverkop vertrekt.
Someone leaving in a hurry.

Halsoverkop teruggekeerd uit Lordsburg.
Doubled back on the Lordsburg run.

Hij is er vast halsoverkop vandoor.
It's probably bugged out.

Ga niet halsoverkop winkelen, want alles wat ik wil, staat hierop.
Don't go running from store to store'Cause everything I want is on this list.

Mickey zegt dat ze halsoverkop vertrokken.
Mickey said they left in a hurry.

Dat ik halsoverkop verliefd zou worden op Joe?
That I will fall head over heels for Joe?

Wel, we zitten erin, denk ik, halsoverkop.
Well, we're in it, I guess, head over heels.

Ze bleek halsoverkop verliefd te zijn op hem.
She seemed head over heels in love with him.

Toen de koning werd gewipt, moesten we halsoverkop Griekenland uit.
The king was toppled we had to rush out of Greece.

Word jij halsoverkop verliefd op een robot?
Will you fall head over heels in love with a robot?

Mensen zeggen soms wel eens dat ze halsoverkop verliefd zijn.
People in love sometimes say that they're head over heels.

Attalos moest de stad halsoverkop verlaten en terug naar zijn schepen vluchten.
Attalos had to leave the city head over heels and fled back to his ships.

Ik ontmoette ooit een meisje en werd ook meteen halsoverkop verliefd.
I met this girl once, same thing… Love at first sight, head over heels.

Omdat ik nam het halsoverkop, ik heb jiggled.
Because I took it in a hurry, I have jiggled.

de man is halsoverkop.
because the man is head over heels.

Waarom moesten we zo halsoverkop vertrekken, Benedict?
Honestly Benedict, why leave in such a rush?

hoefden we al niet halsoverkop te vertrekken.
this meant we didn't have to leave slap-bang.

Wat is er zo leuk aan om halsoverkop in de schulden te zitten?
What's so snappy about being head over heels in debt?

Of is dit het moment dat de vier dappere kinderen… duistere, onbekende ingaan? halsoverkop het enge.
Or is this the part where the four spunky kids go headfirst into the scary, dark unknown.

Com"Jas loof Australië halsoverkop, maar Ferrari zal back eerstdaags.
Com Shell leaves Australia in a hurry, but Ferrari will be back soon.

Halsoverkop moest gezocht worden naar opvanglocaties
The sudden need for shelters and proper housing resulted

Dat u diegene niet halsoverkop moet willen vinden. Dit betekent.
This is saying that you don't need to be anxious in finding the person now.

Een artiestennaam drong zich op toen Jan Wouter Van Gestel in 2013 halsoverkop deelnam aan De Nieuwe Lichting.
A performing name forced itself upon him when Jan Wouter Van Gestel hastily took part in De Nieuwe Lichting in 2013.

U zult beslist halsoverkop vallen voor dit appartement op de 13e verdieping in Recoleta!
You will definitely fall head over heels for this 13th floor apartment in Recoleta!

De nacht daarop moesten alle Kroaten halsoverkop het dorp verlaten.
The following night all the Croats had to leave the village head over heels.

De Fransen waren toen al halsoverkop vertrokken uit de Hollandse Departementen,
The French had already headlong left the Dutch Departments,

viel in een sloot… waarbij zijn hersens werden verpletterd. halsoverkop stootte hij zich daarbij aan de steen.
striking his head against the stone, turning completely over as he went… Missing his aim, he fell into a ditch.

Ik heb 't over diepe, halsoverkop, zijn en haar handdoek laten we samen oud worden L-I-E-F-D-E.
I'm talking about deep, meaningful, head-over-heels, his-and-her towels, let's grow old together L-O-V-E.

EN Mijnheer de Voorzitter, het zou een grote vergissing zijn als we ons halsoverkop in wetgeving op dit gevoelige terrein zouden storten.
Mr President, for us to plunge into legislation in this sensitive field would be a great mistake.

Waren halsoverkop vertrokken en in plaats van troost voor alles wat ze doorgemaakt
They had left in a hurry and, instead of consolation and sympathy for everything they had been through

Hoe "halsoverkop" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moest halsoverkop terug naar Surabaya.

Halsoverkop haast Swann zich naar Prévost.

Halsoverkop reist zij terug naar Amsterdam.

Halsoverkop rijdt Sara weer naar huis.

Zijn kompaan spurtte halsoverkop naar buiten.

Hij gaat halsoverkop zijn vlieger opsnorren.

Halsoverkop gaan mensen aan het werk.

Gisteravond heeft Andrea Utopia halsoverkop verlaten.

Halsoverkop moest Snouck Hurgronje Mekka verlaten.

Het was een beetje halsoverkop allemaal.

Hoe "headlong, in a hurry" te gebruiken in een Engels zin

rushing headlong into our common destruction.

They were rushing headlong into disaster.Incurable.

Whether you’re in a hurry or not, Curry in a Hurry delivers the goods.

She's gone headlong into powerless Christianity.

YOU'RE in a hurry and you want breakfast.

Cage dives headlong into the madness.

Inevitably many are in a hurry and impatient.

Headlong Beaufort prosing bawbees anneal suturally.

Don't be in a hurry to make money....Be in a hurry not to lose any.

You are thrust headlong into them.