Wat Betekent HIS COMMITMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn verplichtingen
• zijne verplichtingen nakomt
• zijn verbintenissen

Voorbeelden van het gebruik van His commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because a man honors his commitments.
Omdat een man zijn verplichtingen nakomt.

Whoever fulfills his commitments and maintains piety-God loves the pious.
Die zijne verplichtingen nakomt en God vreest, dien bemint God.

Will the debtor evade his commitments?
Zal de schuldenaar zijn verplichtingen ontwijken?

Whoever fulfills his commitments and is wary of Allah-Allah indeed loves the Godwary.
Die zijne verplichtingen nakomt en God vreest, dien bemint God.

The first honor belongs to him who honors his commitments.
De eerste eer behoort aan hem die eer zijn verplichtingen.

Because of his commitments to The Voice Australia,
Vanwege zijn toezeggingen aan The Voice Australië,

We're so grateful that he's taken time away from his commitments in Europe.
We zijn zo dankbaar dat hij wordt genomen tijd weg van zijn verplichtingen in Europa.

Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah-Allah indeed loves the Godwary.
Welzeker, hij die zijn belofte nakomt en(Allah) vreest: voorwaar, Allah houdt van de Moettaqôen.

In case the Client fails to comply with any of his commitments under the Agreement;
Ingeval de Klant nalaat aan enige van zijn verplichtingen onder de Overeenkomst te voldoen;

Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah-Allah indeed loves the Godwary.
Ja zeker, als iemand zijn verbintenis nakomt en godvrezend is, dan bemint God de godvrezenden.

All goods remain property of DASSY until the customer has fully met his commitments.
Alle goederen blijven eigendom van DASSY tot de klant zijn verbintenissen integraal heeft voldaan.

There is always the possibility, however, that the initiator will not meet his commitments, will only partially meet them or severely delay meeting them.
Al bestaat ook daar altijd de mogelijkheid dat de initiatiefnemer zijn verbintenissen niet, gedeeltelijk of slechts met grote vertraging kan nakomen.

Due to disagreements with his business partners, Meierhans is in 1988 no longer able to meet his commitments.
Onenigheid met zijn zakenpartners heeft tot gevolg dat Meierhans in 1988 niet meer aan zijn verplichtingen kan voldoen.

Richard Gephardt which conditioned approval of fast track to the President's living up to his commitments with respect to labor, environmental, and health standards.
Richard Gephardt die de goedkeuring van de fast track geconditioneerd om voorgestelde niet-bindende resolutie van de President's leven tot aan zijn verplichtingen met betrekking tot arbeid, milieu- en gezondheidsnormen.

In short, his commitments have very little to do with the hopes
Kortom, zijn verbintenissen hebben niet veel van doen met de hoop

warm on the part of Annarita even with all his commitments was always ready for any problem.
warm van de kant van Annarita, zelfs met al zijn verplichtingen was altijd klaar voor elk probleem.

against a breeder who has developed a plant variety incorporating the protected invention if the latter fails to adhere to his commitments;
tegen de kweker die het plantenras waarin de beschermde uitvinding verwerkt is, heeft ontwikkeld, indien deze niet aan zijn verbintenissen voldoet;

to make President Kabila carry out his commitments, re-establish basic freedoms
over de middelen- opdat president Kabila zijn verbintenissen nakomt, de fundamentele vrijheden herstelt

His commitment must be shown by persistent, determined action;
Zijn toewijding moet blijken door bestendig voorbeeldig gedrag;

His clients value him for his commitment, integrity and solution-oriented approach.
Zijn cliënten waarderen hem om zijn betrokkenheid, integriteit en oplossingsgerichte aanpak.

However, his commitment has never disappeared.
De betrokkenheid is echter nooit verdwenen.

His commitment is large and above all sincere.
Zijn betrokkenheid is groot en ook oprecht.

But as an in-house composer, his commitment goes even further;
Maar als huiscomponist gaat zijn engagement nog verder;

The jury praised him for his commitment, including to his staff.
De jury loofde hem om zijn gedrevenheid, ook naar de eigen mensen toe.

His commitment and capabilities are of great value to the Foundation.
Zijn betrokkenheid en capaciteiten zijn van grote waarde voor de stichting.

His commitment was always credible and direct.
Zijn engagement was altijd geloofwaardig en rechtstreeks.

We appreciate his commitment to road safety,
Al decennialang ijvert hij voor een grotere verkeersveiligheid

Our committee thanks Commissioner Monti for his commitment to real and meaningful dialogue.
Onze commissie wil commissaris Monti bedanken voor zijn toewijding aan een oprechte en zinvolle dialoog.

His commitment to the spiritual life offends her.
Zijn inzet voor het geestelijk leven beledigt haar.

He had to show his commitment in order to seal… the… deal.
Hii moest z'n betrokkenheid tonen om de baan te krijgen.