Voorbeelden van het gebruik van Historic process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I invite all to join us in this historic process.
This historic process will have a positive impact for the actual cohesion of the European Union itself.
Dit historische proces zal een positief effect hebben op de interne samenhang van de EU zelf.I am disturbed by the absence of Europe in a historic process.
Like all of us, I am witnessing an historic process that will change the EU permanently.
Ik ben net als ieder van ons getuige van een historisch proces waardoor de EU blijvend zal veranderen.Naturally, many are right to be truly enthusiastic about this fantastic, historic process.
Natuurlijk zijn velen terecht zeer enthousiast over dit fantastische, historische proces.
We are about to engage in a historic process which in my opinion will either make or break the European Union.
We staan aan het begin van een historisch proces dat naar mijn mening de Europese Unie kan maken of breken.is a historic process, a duty.
de uitbreiding is een historisch proces, het is een plicht.Bringing this historic process to a successful conclusion is one of the Union's highest priorities for the period ahead.
Dit historische proces tot een goed einde brengen is één van de voornaamste prioriteiten van de Unie in de komende periode.In his eyes the general prospect of the historic process had changed;
De vooruitzichten van het historisch proces wijzigden zich in zijn ogen geheel.Mr President, an historic process, the opportunity for peace
Mijnheer de Voorzitter, een historisch proces, kans op vredethe enlargement of the Eu ropean Union is a historic process.
de uitbreiding van de Europese Unie is een historisch proces.The historic process launched in Copenhagen in 1993 to overcome the divisions throughout our continent is about to bear fruit.
Het historische proces dat in 1993 in Kopenhagen is gestart om de verdeeldheid in ons werelddeel te boven te komen, zal weldra vrucht dragen.Thank you to Parliament for today reaffirming that there is a momentum in this historic process.
Ik dank het Parlement omdat het vandaag heeft bevestigd dat het een stuwende kracht is in dit historisch proces.
Copenhagen must consummate the historic process of the 1980s and 1990s,
Het historische proces van de jaren tachtig en negentig moet in Kopenhagen worden afgerond,But above all, as European democrats we should also be thankful that we can take part in this historic process.
Als Europese democraten moeten wij echter vooral dankbaar zijn dat wij aan dit historische proces mogen deelnemen.This experience determined the start of the European way, an historic process with the attributes of a peace plan.
Deze ervaring ligt ten grondslag aan de Europese integratie, een historisch proces dat de kenmerken had van een vredesplan.attaching great importance to Belgium's role as a driving force in that historic process.
daarbij een groot belang hechten aan de stuwende rol van België in dit historisch proces.BARATA MOURA(CG).-(PT) Mr President, the building of Europe is a complex historic process, as we have recently been able to observe.
De heer Barata Moura(CG).-(PT) Mijnheer de Voor zitter, zoals wij zojuist hebben gehoord is de Europese eenmaking is een ingewikkeld historisch proces.Mr President, we stand today at the brink of an historic process as we vote to finally reunite in democracy,
Mijnheer de Voorzitter, wij staan aan het begin van een historisch proces, want vandaag stemmen wij voor de toetreding van tien nieuwe ledendigital storage techniques on the social and historic process of remembrance?
digitale opslagtechnieken voor het sociale en historische proces van bewaren en herinneren?adoption of the Lisbon Treaty ends the historic process of the major enlargement of the European Union by 10 new Member States.
de goedkeuring van het Verdrag van Lissabon maakt een einde aan het historische proces van de grote uitbreiding van de Europese Unie met tien nieuwe lidstaten.2007 will mark another important stage in the European Union's historic process of enlargement.
Roemenië zal 2007 een andere belangrijke fase inluiden in het historische proces van de uitbreiding van de Europese Unie.Along with the Brok report, we would underline the strategic goal of this historic process, namely a peaceful
Met het verslag-Brok onderstrepen wij het strategische doel van dit historische proces, namelijk een vreedzaamto support the complicated, critical and historic process in Cyprus.
hachelijke en historische toetredingsproces van Cyprus tot een goed einde te brengen.I am delighted that the Commission with this decision makes its contribution to the historic process which started on 15 December 1993 through the Joint Declaration of the United Kingdom and the Irish Prime Ministers.
Ik ben verheugd dat de Commissie door dit besluit een bijdrage levert aan het historische proces dat op 15 december 1993 is begonnen door de gezamenlijke verklaring van de premiers van het Verenigd Koninkrijk en Ierland.Gordon Brown was President-in-Office of the Council, and he stated quite clearly back then that the European Parliament had played a major role in the historic process of monetary union.
Brown fungerend voorzitter van de Raad en hij heeft toen heel duidelijk gezegd dat het EP in het kader van het historische proces van de monetaire unie een belangrijke rol heeft gespeeld.The Croatian application for membership is part of an historic process, in which the Western Balkan countries are overcoming the political crisis of their region
De aanvraag van Kroatië is onderdeel van een historisch proces waarin de landen van de westelijke Balkan de politieke crisis in hun regio te boven komenThe introduction of euro notes and coins on 1 January 2002 will be the culmination of a historic process of decisive importance for the construction of Europe.
De invoering op 1 januari 2002 van de eurobiljetten en-muntstukken vormt het hoogtepunt van een historisch proces dat van cruciaal belang is voor de opbouw van Europa.Poland's accession is to be seen as part of a historic process, in which the countries of Central
De toetreding van Polen moet worden gezien als onderdeel van een historisch proces waarin de landen van Middencoins on 1 January 2002 will be the culmination of a historic process of decisive importance for the European Union.
de invoering op 1 januari 2002 van de eurobankbiljetten en-muntstukken het hoogtepunt vormt van een historisch proces dat van cruciaal belang is voor de Europese Unie.
