Wat Betekent HOW DEEPLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe diep
• hoe erg
• hoe intens
• hoe zeer
• hoe ernstig
• hoe sterk
• hoe nauw
• hoe ontzettend
• uit hoe grondig

Voorbeelden van het gebruik van How deeply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How deeply.
Hoe erg.

The question is how deeply.
De vraag is: Hoe diep?

How deeply?
Hoe intiem?

Look, Kazik how deeply they breathe.
Kijk, Kazik hoe diep ze inademen.

How deeply embedded do you think this is?
Hoe diep zit dat?

He didn't see how deeply you had changed.
Hij zag niet hoe erg je veranderd was.

How deeply are you involved in this?
Hoe diep zit je hierin?

If I may, I would like to say how deeply sorry I am.
Ik wil graag zeggen hoe erg het me spijt.

Or how deeply he thrusted?
Hoe diep hij stoot?

The emperor will soon feel how deeply they cut.
De keizer zal gauw voelen hoe diep ze snijden.

How deeply interpenetrated we are.
Hoe diep verbonden wij zijn.

You know him and you know how deeply immature he is.
Je weet hoe ontzettend onvolwassen hij is.

How deeply he's involved in this.
Hoe nauw hij hierbij betrokken is.

If I may, I would like to say how deeply sorry I am--.
Ik zou u willen zeggen hoe erg het me spijt.

How deeply embedded do you think this is?
Hoe diep denk je dat dit zit?

Only time will reveal how deeply they are sown.
Alleen de tijd zal onthullen hoe diep ze zijn gezaaid.

How deeply you must feel music.
Wat wordt u diep geraakt door muziek.

And you never know how deeply you could be involved.
En je weet nooit hoe diep betrokken je kunt raken.

How deeply within the ground does the water flow?
Hoe diep in de ondergrond stroomt het water?

It tears heart to know how deeply she wounded you.
Het verscheurt hart te weten hoe diep ze u verwondde.

I know how deeply you care for our dear ones.
Ik weet hoe veel je geeft om onze dierbaren.

The stimulation changes depending on how deeply you bend.
De stimulatie verandert afhankelijk van hoe diep u buigt.

I wonder how deeply you could go into.
Ik vraag me af hoe diep je in kon gaan.

It would appear that I have failed to appreciate just how deeply this situation has disturbed you.
Het schijnt dat ik niet begrepen heb, hoe ernstig deze situatie jou verontrust heeft.

Imagine how deeply we can hurt the Batman.
Stel je voor hoe diep we Batman kunnen raken.

But you listen to me. I don't know how deeply you're mixed up in this.
Ik weet niet hoe nauw je hierbij betrokken bent,… maar je moet goed naar me luisteren.

Imagine how deeply we can hurt the Batman.
Stel je voor hoe erg we de Batman pijn kunnen doen.

But it did make me realize how deeply you care about Karl.
Maar het deed me wel beseffen, hoe veel je om Karl geeft.

Well… how deeply did they penetrate our democracy?
Hoe diep zijn ze onze democratie binnengedrongen?

We hope you all realize how deeply grateful we are for this!
We hopen dat jullie beseffen hoe intens dankbaar we jullie zijn hiervoor!!!