Wat Betekent I'M NOT SUPPOSED TO ASK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mag ik niet vragen

Voorbeelden van het gebruik van I'm not supposed to ask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not supposed to ask.
Ik mag het niet vragen.

This is one of those times I'm not supposed to ask what's going on, right?
Dit is een zo'n moment dat ik me niet moet afvragen wat er aan de hand is, toch?

I'm not supposed to ask that.
Dat mag ik niet vragen.

And put weird pressure on things, but… Look, I have been thinking about it all week and I know I'm not supposed to ask while you have been here.
Maar wil je bij me komen wonen? en weet dat ik 't niet moet vragen en de dingen niet moet overhaasten… Ik heb er de hele week over nagedacht.

I'm not supposed to ask that.- Oh!
O, dat mag ik niet vragen.

she's belching so I know whether to sit or stand? if that's the"Star Spangled Banner I'm not supposed to ask.
ik moet opstaan? met een flap onder elke kin… Dus als hier een koe binnenstormt… moet ik niet vragen of ze onze vlag uitbraakt.

I guess I'm not supposed to ask why.
Dat mag ik zeker niet vragen.

I'm not supposed to ask about it.
Ik mag er niks over vragen.

all week while you have been here, and I know I'm not supposed to ask and put weird pressure on things, but… move in with me.
Ik heb er de hele week over nagedacht en ik weet dat ik het niet moet vragen en de dingen niet moet overhaasten.

I'm not supposed to ask if you're an agent?
Mag ik niet vragen of je agent bent?

I guess I'm not supposed to ask why.
Ik denk dat ik niet mag vragen waarom.

I'm not supposed to ask if you're an agent?
Ik mag wellicht niet vragen of je een agent bent.

Sorry. I know I'm not supposed to ask specifics.
Ik mag niet om details vragen. Sorry.

Obviously I'm not supposed to ask, but if there's something that I should know something that could help me,
Ik moet het eigenlijk niet vragen, maar als er iets is dat ik moet weten.

I forgot, I'm not supposed to ask that.
Dat vergat ik, ik word niet verondersteld dat te vragen.

I know I'm not supposed to ask you Now, look,
Ik weet dat ik niets mag vragen over je zaak of je toekomst…

I know I'm not supposed to ask about the case.
Ik mag je niks vragen.

I know I'm not supposed to ask you about your business or your future or why there's never a pair of your dirty underwear in the hamper but just how long is this protest gonna continue?
Ik weet dat ik niets mag vragen over je zaak of je toekomst… of waarom je nooit je vuile onderbroeken uitdoet… Maar hoe lang gaat dit nog door?

I know I'm not supposed to ask specifics. Sorry.
Sorry. Ik mag niet om details vragen.

But I'm not supposed to ask you why or what.
Ik hoor niet te vragen over het hoe en wat.

And I'm not supposed to ask why you have it?
En ik mag je niet vragen waarom jij het hebt?

And I'm not supposed to ask why you have it?
En ik ben niet verondersteld om te vragen waarom je het hebt?

I know I'm not supposed to ask specifics. Sorry.
Ik mag niet om details vragen. Sorry.

I-I know I'm not supposed to ask, but are you going to grant asylum?
Ik weet dat ik het niet mag vragen, maar gaat u haar asiel verlenen?

So I know I'm not supposed to ask, But how many operations were you on with him?
Ik weet dat ik dit niet behoor te vragen, maar hoeveel operaties heb je met hem gedaan?

I know I'm not supposed to ask what you talked about with your therapist,
Ik weet dat het niet de bedoeling is om te vragen waar je over gesproken hebt met je therapeut,

Am I not supposed to ask?
Wordt ik geacht, dat niet te vragen?