Wat Betekent I'M UNDERSTANDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik begrijp

Voorbeelden van het gebruik van I'm understanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm understanding her.
Ik begrijp haar.

I'm not sure I'm understanding.
Ik denk niet dat ik het begrijp.

I'm understanding you just fine.
Ik begrijp je prima.

I'm not sure I'm understanding.
Ik weet niet zeker, of ik begrijp.

But I'm understanding.~ What is it?
Maar ik begrijp het?

Inside of me all this time. Through these relatives of mine, I'm understanding what's been stirring.
Door m'n familie… leerde ik begrijpen wat me de hele tijd bezield had.

I'm understanding where you're coming from.
Ik begrijp jullie helemaal.

I-I'm not really sure I'm understanding what you're saying, Chris.
Ik weet niet zeker of ik begrijp wat je zegt, Chris.

If I'm understanding you right, you're saying everybody that just ain't eat up with the dumbass ought to be suicidal.
Als ik begrijp dat je gelijk hebt, zeg jij… dat als er iemand soit met de domme… ze zelfmoordneigingen hebben.

I-I'm not really sure I'm understanding what you're saying, Chris.
Ik weet niet zeker of ik begrijp, waar je het over hebt, Chris.

From time to time though, I have used web tools to automatically translate a page or a bit of text to see how well I'm understanding….
Van tijd tot tijd al, Ik heb gebruikt webtools naar een pagina of een stukje tekst automatisch te vertalen om te zien hoe goed ik het begrijpen….

If I'm understanding correctly, she seems to be happy here. Happy.
Blij. Als ik het goed begrijp.

please bear with me because I can be slow,- So if I'm understanding correctly.
ik kan behoorlijk langzaam zijn, Dus als ik het goed begrijp.

I understood. I'm understanding everything now.
Ik heb het begrepen. Ik begrijp alles nu.

So, if I'm understanding this, things here grow magically.
Dus, als ik het begrijp, groeien dingen hier op magische wijze.

I think I'm understanding, but sex… sex is..
Ik denk dat ik begripvol ben, maar seks… seks is..

Haaa. Now I'm understanding that it is not our bodies that we are taking so care for its needy things.
Aha, nu begrijp ik dat het niet onze lichamen zijn, waarvoor we zoveel zorg voor dragen, voor de behoeften van onze fysieke lichamen.

It's astonishing. If I'm understanding this correctly, they have significantly reduced the incubation and prodrome periods.
Het is verbluffend als ik het goed begrijp hebben ze de incubatietijd en de prodromale fase in belangrijke mate verkort.

I am understanding more and more.
Ik begrijp steeds meer.

I'm understand everything you have done,
Ik begrijp alles wat je gedaan hebt,

Yessa, massa. I's understand.
Ja, meester. Ik begrijpen.

I am understanding only that Arabic.”.
Ik begrijp alleen Arabisch.

I's understand. Yessa.
Ja, meester. Ik begrijpen.

Seems genuinely bad to me. But the stuff I am understanding.
Lijken me echt heel slecht. maar de dingen die ik begrijp.

I believe I am understanding A base, deceitful- Mr. Addams An utter fraud.
Volgens mij begrijp ik het.-Mr Addams.

Mr. Addams I believe I am understanding. A base.
Volgens mij begrijp ik het.-Mr Addams.

I was understanding.
Ik was begrip vol.

I was understanding.
Ik zou het verstaan.

Yesterday I was understanding.
Gisteren was ik begripvol.

I believe I am understanding.
Volgens mij begrijp ik het.