Wat Betekent I DON'T NEED TO ASK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik hoef niet te vragen
• had ik niet moeten vragen

Voorbeelden van het gebruik van I don't need to ask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't need to ask.
Is niet nodig.

You know I don't need to ask.
Je weet dat ik het niet hoef te vragen.

I don't need to ask.
Dat moet ik niet vragen.

Is there something you're not telling us? I know I don't need to ask this,?
Ik weet dat ik dit niet hoef te vragen… hou je iets achter?

I don't need to ask.
Dat hoef ik niet te vragen.

And, since you're already clothed, I don't need to ask you to get dressed.
En aangezien je al gekleed bent, hoef ik je niet te vragen om je aan te kleden.

I don't need to ask.
Ik hoef het niet te vragen.

Never mind, I don't need to ask about that.
Laat maar, dat had ik niet moeten vragen.

I don't need to ask.
Je hoeft het niet te vragen.

Guess I don't need to ask you.
Ik denk dat ik je niets hoeft te vragen.

I don't need to ask.
Ik hoefde het niet te vragen.

And I guess I don't need to ask what took so long.
En ik denk dat ik niet hoef te vragen waarom het zo lang duurde.

I don't need to ask why.
Ik hoef niet te vragen waarom.

No, I don't need to ask myself.
Nee, ik hoef geen vragen te stellen.

I don't need to ask.
Dat moet je haar niet vragen.

But I don't need to ask any more.
Maar ik hoef het niet meer te vragen.

I don't need to ask.
Ik heb het niet nodig om iets te vragen.

Guess I don't need to ask why you're here at this hour.
Ik hoef niet te vragen wat jij hier zo laat doet.

I don't need to ask about her.
Ik hoef niets over haar te vragen.

I guess I don't need to ask what you're doing here?
Ik hoef niet te vragen wat je hier doet?

I don't need to ask permission!
Ik hoef geen toestemming te vragen.

I- I don't need to ask about that.
Dat had ik niet moeten vragen.

I don't need to ask anyone anything.
Ik hoef niemand iets te vragen.

I don't need to ask your permission.
Ik hoef jouw toestemming niet te vragen.

I don't need to ask your permission.
Ik hoef je niet om toestemming te vragen.

I don't need to ask what the meaning of life is,
Ik moet niet vragen wat de zin van het leven is,

I do not need to ask why you have invited me here.
Ik hoef niet te vragen waarom je me hier hebt uitgenodigd.

I do not need to ask if you have been fed well.
Ik hoef niet te vragen of je goed te eten hebt gehad.

Actually, I didn't need to ask.
Eigenlijk hoefde ik het niet te vragen.

Turns out I didn't need to ask.
Blijkbaar hoefde ik het niet te vragen.