Wat Betekent I DON'T NEED TO EXPLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik hoef het niet uit te leggen
• ik hoef niet uit te leggen

Voorbeelden van het gebruik van I don't need to explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't need to explain.
Ik moet me niet verantwoorden.

But I'm sure I don't need to explain that.
Maar dat hoef ik jou niet uit te leggen.

I don't need to explain.
Ik hoef het niet uit te leggen.

I'm an artist, I don't need to explain.
Ik ben een kunstenaar, Ik hoef het niet uit te leggen.

I don't need to explain.
Ik hoef mezelf niet te verklaren.

I'm an artist, I don't need to explain".
Ik laat me niet inpakken door deze kunstenaar hoeft niets uit te leggen'.

I don't need to explain myself.
Ik hoef niets uit te leggen.

Why it's dangerous to improvise foreign policy, Mr. President, I-I… Excuse me? I know I don't need to explain especially with threats?
Mijnheer de president, ik weet dat ik u niet moet uitleggen waarom improviseren met buitenlands beleid gevaarlijk is, vooral met dreigingen.- Pardon?

I don't need to explain.
Dat hoef ik toch niet uit te leggen.

I know I don't need to explain Mr. President, II… especially with threats. Excuse me?
ik weet dat ik u niet moet uitleggen waarom improviseren met buitenlands beleid gevaarlijk is, vooral met dreigingen.- Pardon?

I don't need to explain myself.
Ik hoef je dat toe te lichten.

I guess I don't need to explain.
Ik hoef het niet uit te leggen.

I don't need to explain myself.
Ik hoef me niet te verantwoorden.

I'm an artist, I don't need to explain jack shit.
Een kunstenaar hoeft niets uit te leggen.

I don't need to explain anything.
Ik hoef niets te verklaren.

I don't need to explain myself.
Ik hoef mezelf niet uitleggen.

I don't need to explain it. No.
Ik hoef het niet uit te leggen. Nee.

I don't need to explain how that felt.
Ik hoef jou niet te vertellen hoe dat voelde.

I don't need to explain how that felt.
Ik hoef jou niet uit te leggen, hoe dat voelt.

I don't need to explain to you!
Dat hoef ik jou niet uit te leggen.

I don't need to explain this to you.
Ik hoef dit niet uit te leggen.

I don't need to explain myself to you.
Ik hoef je niets uit te leggen.

I don't need to explain myself to you.
Ik hoef me niet te verantwoorden.

I don't need to explain the passport better.
Ik moet het paspoort niet beter uitleggen.

I don't need to explain myself to a subordinate.
Ik hoef geen uitleg te geven aan een lagere in rang.

I don't need to explain, you will see for yourself.
Ik hoef het niet uit te leggen, u zal het wel zien.

I don't need to explain how that felt, not to you.
Ik hoef niet uit te leggen hoe 't voelde, niet aan jou.

Then I don't need to explain why it's not worth the risk.
Dan hoef ik niet uit te leggen waarom het onnodig risico oplevert.

I don't need to explain myself because I know I'm right.
Ik hoef niets uit te leggen, ik weet dat ik gelijk heb.

I don't need to explain why I don't like it anymore.
Ik hoef niet uit te leggen waarom ik het niet meer leuk vind.