What is the translation of " I DON'T NEED TO EXPLAIN " in Hebrew?

• אני לא צריך להסביר
• איני צריך להסביר
• אני לא צריכה להסביר

Examples of using I don't need to explain in English and their translations into Hebrew

I don't need to explain myself.
אני לא צריך להסביר את עצמי.

I'm an artist, I don't need to explain".
אני אמנית, אני לא צריכה להסביר".

I don't need to explain how or why.
לא צריך להסביר איך ומדוע.

All have something in common, I suppose I don't need to explain what.
בגדול יש בזה משהו מאוד טוב, אני מניח שלא צריך להסביר למה.

I don't need to explain myself to you.
אני לא צריכה להסביר את עצמי.

I missed everybody, missed you, and, uh… well, I don't need to explain myself.
התגעגעתי לכולם, התגעגעתי אלייך, ואני לא חייב הסברים.

I don't need to explain the metaphor, right?
לא צריך להסביר את המטאפורה, נכון?

I was in there for less than five minutes trying to… you know what, I don't need to explain myself to you guys.
הייתי שם פחות מ. חמש דקות מנסה… אתה יודע מה, אני לא צריך להסביר לכם את עצמי.

I don't need to explain that, you understand them.
לא צריך להסביר להם, הם מבינים.

That's where I learned to drive, and I have an emotional attachment to it, and I don't need to explain that to you.
שם למדתי לנהוג, ויש לי קשר רגשי אליו, ואני לא צריכה להסביר לך את זה.

I'm sure I don't need to explain the difference.
אני חושב שלא צריך להסביר מה ההבדל.

And to help him do that, to be a part of something that perfect… I don't need to explain how that felt, not to you.
ולעזור לו לעשות את זה, להיות חלק ממשהו כה מושלם… אני לא צריך להסביר כיצד הרגשתי, לא לך.

I don't need to explain myself to you.
אני לא צריך להצדיק את עצמי בפנייך ג'ינה.".

My mom is exactly the same, my sister has two kids, and I don't need to explain to my coworkers that we… dated for a few months seven years ago.
אמא שלי אותו דבר, לאחותי יש שני ילדים ואני לא צריך להסביר לעמיתיי שיצאנו כמה חודשים, לפני שבע שנים.

I don't need to explain myself to you or anybody else.
אני לא צריך להסביר את עצמי לך או למישהו אחר.

I'm an artist, I don't need to explain jack shit.
אני אמנית, אני לא צריכה להסביר כלום.

I don't need to explain the deep significance of those words.
אני לא צריך להסביר את המשמעות העמוקה של מילים אלה.

So now, I suppose, I don't need to explain to you how great a privilege it is for me to be standing before you today.
אז אני מניח שאיני צריך להסביר לכם איזו זכות גדולה היא עבורי, לעמוד לפניכם היום.

I don't need to explain to you the benefits of this drug.
אני לא צריך להסביר לי שלך את היתרונות של תרופה זו.

I don't need to explain to anyone why I am blogging.
אני לא צריך להסביר לאף אחד למה אני מחליף.

Then I don't need to explain why it's not worth the risk.
אנחנו לא צריכים להסביר למה זה לא שווה את הסיכון.

I don't need to explain to you how the system we're trapped in works.
אני לא צריך להסביר לך איך המערכת שאנו לכודים בעבודות.

Surely I don't need to explain the concept of misleading suspects to you, Captain.
אין ספק אני לא צריך להסביר המושג מטעה חשודים ל לך, קפטן.

I don't need to explain myself to you, Doctor, and I don't need your cooperation.
אני לא צריך להסביר את עצמי אלייך, ד"ר, ואני לא צריך את שיתוף הפעולה שלך.

I don't need to explain to you his interest in achieving the greatest possible exposure for this proceeding.
אני לא צריך להסביר לך העניין שלו בהשגת חשיפת הגדול ביותר האפשרית להליך זה.

I don't need to explain to you the stakes of what happens if Mr. Dufresne is successful in taking this prize.
אני לא צריך להסביר לך ההימור של מה שקורה אם מר דפרסן הוא מוצלח לקחת את הפרס.

I'm sure I don't need to explain that all dark matter in the universe is linked in the form of a single non-local meta-particle.
אני בטוח שאני לא צריך להסביר שכל החומר האפל ביקום קשורים לצורה לחלקיק קטן ולא מקומי יחיד.

I don't need to explain to anybody in this room why the scope, the details, the very existence of this project must be so carefully protected.
איני צריך להסביר לאיש מהנוכחים בחדר זה מדוע יש לשמור בקפידה רבה על חשאיות בכל הנוגע לפרטים ולעצם קיום המוצר.