Wat Betekent I REFUSE TO ACCEPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik weiger te accepteren
• ik weiger te aanvaarden

Voorbeelden van het gebruik van I refuse to accept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I refuse to accept that.
Dat weiger ik.

I'm not gonna say what the doctor just tried to tell me, because I refuse to accept it.
Ik ga niet zeggen wat de dokter net zei, dat weiger ik.

I refuse to accept!
Ik weiger te accepteren!

I know what my own anger feels like, and I refuse to accept that our long sacrifice has turned our hearts to stone.
Ik weet hoe mijn eigen woede aanvoelt… en weiger te accepteren, dat onze jarenlange opoffering… er voor heeft gezorgd dat onze harten van steen zijn geworden.

I refuse to accept that.
Dat weiger ik te geloven.

I know that it will be extremely difficult to reach agreement at next Monday's summit of European leaders, but I refuse to accept that this is inevitable.
Ik weet dat het buitengewoon lastig zal zijn om komende maandag tot overeenstemming te komen op de Top van de Europese leiders, maar ik weiger te accepteren dat dit onvermijdelijk zou zijn.

I refuse to accept that!
Dat weiger ik te accepteren.

judicial system in the USA, but I refuse to accept that the courts there- the appeal courts
van het gerechtelijke systeem in de Verenigde Staten, maar ik weiger aan te nemen dat de Gerechtshoven daar en de Beroepshoven

I refuse to accept this.
Ik weiger dat te accepteren.

All I know is that I refuse to accept that this is where it ends for you…
Wat ik weet is dat ik weiger te accepteren dat het hier zal eindigen voor jou…

I refuse to accept the blame for that.
Ik weiger die schuld op mij te nemen.

As President of this Parliament I refuse to accept that we, the elected Members of this House,
Als Voorzitter van dit Parlement weiger ik te accepteren dat wij, als gekozen leden van dit Parlement,

I refuse to accept this constant hair-splitting.
Ik weiger die muggenzifterij.

One i refuse to accept.
Ik heb hem geweigerd.

I refuse to accept this constant hair-splitting.
Lk weiger die muggenzifterij.

Well, I refuse to accept that.
Dat weiger ik te accepteren.

I refuse to accept the blame for that.
Ik weiger daarvoor de schuld op me te nemen.

No! I refuse to accept that.
Nee, dat weiger ik te accepteren.

I refuse to accept that I'm married to a coward.
Ik weiger te aanvaarden dat hij laf is.

I refuse to accept that leatherette is the future.
Ik weiger te accepteren dat kunstleer de toekomst is.

I refuse to accept that your condition is incurable.
Ik weiger te accepteren dat je ziekte ongeneeslijk is.

I refuse to accept that this is the end of the tour.
Ik weiger te aanvaarden dat dit het einde van de tour is.

I refuse to accept that this is the end of my story.
Ik weiger te accepteren dat dit het einde van mijn verhaal is.

I refuse to accept that my little guy has no future.
Ik weiger te aanvaarden dat mijn kleine kereltje geen toekomst heeft.

I refuse to accept that politics should give way upon this issue.
Ik weiger te geloven dat de politiek zich moet neerleggen bij deze situatie.

I refuse to accept that we can now talk about a genocide in reverse- that is bending the truth.
Ik weiger te aanvaarden dat wij hier nu kunnen spreken van een omgekeerde genocide, dat is de waarheid geweld aandoen.

I refuse to accept that neighbourhoods that exist on a social
Ik weiger te aanvaarden dat gemeenschappen aan de rand van de sociale

One I refused to accept.
Eén die ik weiger te accepteren.

One I refused to accept.
Ik heb hem geweigerd.

I inherited this, but I refused to accept it.
Die heb ik geérfd, maar ik heb hem geweigerd.

Hoe "i refuse to accept" te gebruiken in een Engels zin

The situation is nuts and I refuse to accept it.

And I refuse to accept the divinity of my humanity.

Nonetheless, I refuse to accept that it is somehow â??wrong,â?

I refuse to accept that 1997 was SEVEN years ago.

That's the technical term, but I refuse to accept it.

I refuse to accept yesterday as the end of everything.

I refuse to accept anything such until there is proof.

I refuse to accept that everything is back to normal.

What happens if I refuse to accept your moral authority?

I refuse to accept physicality as my only defining element.

Hoe "ik weiger te aanvaarden, ik weiger te accepteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe dan ook, al lijkt alles erop te wijzen, ik weiger te aanvaarden dat de smartphone in haar eindfase zit.

Ik weiger te accepteren dat dt de belangrijkste ambitie van opvoeding moet zijn.

Ik weiger te accepteren dat door zijn ADHD hij zich zo gedraagt.

Ik weiger te aanvaarden dat mijn mening wordt gecriminaliseerd.

Ik weiger te aanvaarden dat afgestudeerde AA'ers en RA'ers niet adviesdiensten zouden kunnen aanbieden die de bedrijfsprestaties van een onderneming zouden kunnen verbeteren.

Want ik weiger te aanvaarden dat de Katholieke Kerk in Vlaanderen een groep is van immorele gefrustreerde mensen.

Dat is een filosofie die ik weiger te aanvaarden en alleszins beschouw als een drogreden van deze regeringen om te verdoezelen dat ze de bevoegdheid niet hebben om te regeren.

Ik weiger te aanvaarden dat dit geweld bij het leven in een grootstad hoort, of dat het verwaarloosbare fait-divers zijn.

Iets wat ik weiger te aanvaarden is bijvoorbeeld dat muziek Haram is.

Ik weiger te aanvaarden dat mij, en velen met mij, dit wordt aangedaan.