Voorbeelden van het gebruik van Immediate aftermath in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Of five suicide bombings I have attended the immediate aftermath on the ground.
Van vijf zelfmoordaanslagen. Ik heb de directe nasleep bijgewoond.In the immediate aftermath of Robin's death, the confusion and information was constantly changing.
Of five suicide bombings I have attended the immediate aftermath on the ground.
Van vijf zelfmoordaanslagen. Ik ben bij de directe nasleep geweest.In the immediate aftermath of her selection, it was clear to us that we… had a lot of work to do.
In de onmiddellijke nasleep van haar selectie… was het ons duidelijk dat we… een hoop werk te doen hadden.We have taken action to tackle the immediate aftermath of the 11th September.
Wij hebben actie ondernomen met betrekking tot de onmiddellijke nasleep van 11 september.In the immediate aftermath of the Civil Rights movement,
In de onmiddellijke nasleep van de burgerrechtenbeweging, het doel was om een??The confusion and information was constantly changing. In the immediate aftermath of Robin's death.
Veranderde de verwarring en informatie voortdurend. In de onmiddellijke nasleep van Robin's dood.I have attended the immediate aftermath… of five suicide bombings… on the ground,
Ik ben bij de directe nasleep geweest… van vijf zelfmoordaanslagen. Ik was er ter plekke bij,The reduction of divergences within the euro area in the immediate aftermath of the crisis is welcome.
De vermindering van de divergenties binnen het eurogebied in de onmiddellijke nasleep van de crisis is een welkome ontwikkeling.In the immediate aftermath of the crisis, expect physical dollars,
In de onmiddellijke nasleep van de crisis, kun je verwachtenthis time period, immediate aftermath of the Cyber-Wars? in the very far future.
Enig idee waar we tegenaan lopen, onmiddellijke nasleep van de Cyber-oorlogen? in de zeer verre toekomst.In the immediate aftermath of the crisis, the EU took the lead in a decisive global regulatory response.
In de onmiddellijke nasleep van de crisis nam de EU het voortouw om tot een doortastende mondiale regulering te komen.That shows that the European Union finds itself in a better position than it was before and in the immediate aftermath of the Hong Kong Conference.
Dat toont aan dat de EU zich in een betere positie bevindt dan voorheen, beter dan onmiddellijk na de conferentie in Hongkong.Relevance? in the immediate aftermath of the murder. Objection. Mrs. O'Neil testified that she observed the killer.
Mevrouw O'Neil getuigde dat ze de moordenaar heeft waargenomen Bezwaar. Relevantie? in de onmiddellijke nasleep van de moord.that one of his last tasks before leaving office was to deal with the immediate aftermath of the terrible bombings in Madrid.
hij vlak voor hij deze post verliet te maken heeft gehad met de directe nasleep van de verschrikkelijke bomaanslagen in Madrid.This planet, this time period, immediate aftermath of the Cyber-Wars? in the very far future, Any ideas what we're walking into.
Deze planeet, deze tijdsperiode, Enig idee waar we tegenaan lopen, onmiddellijke nasleep van de Cyber-oorlogen? in de zeer verre toekomst.Net debtor countries made strides in correcting excessive current account deficits in the immediate aftermath of the crisis Graph 2.
De netto-debiteurlanden hebben vooruitgang geboekt bij het corrigeren van de buitensporige tekorten op de lopende rekening die in de onmiddellijke nasleep van de crisis zijn ontstaan grafiek 2.Immediate aftermath of the Cyber-Wars? in the very far future, Any ideas what we're walking into, this planet, this time period.
Deze planeet, deze tijdsperiode, Enig idee waar we tegenaan lopen, onmiddellijke nasleep van de Cyber-oorlogen? in de zeer verre toekomst.infections will occur in the immediate aftermath of disaster, before a sustained civilian operation can be established.
infecties zal plaatsvinden in de onmiddellijke nasleep van ramp, voordat een duurzame civiele operatie kan worden vastgesteld.In the immediate aftermath of the 2003 invasion, the triumphalist verdict of the mainstream media was
In de onmiddellijke nasleep van de invasie in 2003, kon men alom in de mainstream media de triomfalistische uitspraken lezenSo were statements by Kosovar Albanian leaders in the immediate aftermath of the violence that they would not accept anything short of independence.
Hetzelfde geldt voor de verklaringen van Kosovaars-Albanese leiders direct na het geweld, waarin zij aangaven dat voor hen uitsluitend onafhankelijkheid acceptabel zou zijn.In the immediate aftermath of the Beatles'break-up, when he made many angry utterances,
In de onmiddellijke nasleep van de breuk van de Beatles, toen hij veel boze uitingen maakte,of the Umbrella Corporation, you will experience the immediate aftermath of the T-Virus horror in Raccoon City from a totally new angle.
zwaarbewapende agent van de Umbrella Corporation de directe nasleep van de T-Virus-uitbraak in Raccoon City vanuit een compleet nieuwe invalshoek.In the immediate aftermath, the United Nations responded with Resolution 1368 calling for increased co-operation between countries to prevent
In de directe nasleep hebben de Verenigde Naties Resolutie 1368 aangenomen, waarin wordt opgeroepen tot meer samenwerking tussentaking hundreds of photographs within twelve hours- the most extensive photographic document of the immediate aftermath.
om in een half etmaal honderden foto's te nemen- het meest uitgebreide fotografische document van de directe nasleep.Any ideas what we're walking into- immediate aftermath of the Cyber Wars? in the very far future, this planet, this time period.
Deze planeet, deze tijdsperiode, Enig idee waar we tegenaan lopen, onmiddellijke nasleep van de Cyber-oorlogen? in de zeer verre toekomst.web of mutual dependence that was difficult to understand, disentangle and contain in the immediate aftermath of a default.
cds in het bijzonder een web van onderlinge afhankelijkheid sponnen dat in de periode onmiddellijk na een ingebrekeblijving moeilijk te overzien, te ontwarren en onder controle te houden was.However, if vomiting is not initiated in the immediate aftermath, your veterinarian will need to perform a gastric lavage(stomach irrigation) to wash out the stomach contents.
Echter, Als braken wordt niet gestart in de onmiddellijke nasleep, uw dierenarts moet een maagspoeling uit te voeren(maag irrigatie) te spoelen de maaginhoud.In the immediate aftermath of the landings the priority for the invasion forces at Utah Beach was to link up with the main Allied landings further east.
In de directe nasleep van de landingen, lag de prioriteit voor de gelande troepen op Utah Beach bij het contact maken met de Amerikaanse luchtlandingstroepen die meer westwaarts waren geland.This is the context to understand why the Turkish state blocked Twitter& Facebook in the immediate aftermath of the bombing as pro government media sought to blame it on the PKK.
Dit is de context om te begrijpen waarom de Turkse staat Twitter en Facebook in de onmiddellijke nasleep van de aanslag blokkeerde, terwijl pro-regering media probeerden de PKK er de schuld van te geven.
