Wat Betekent IMPASSIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbewogen
• onverstoorbaar

Voorbeelden van het gebruik van Impassive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep your face impassive.
Houd je gezicht onverstoorbaar.

Impassive and… determined.
Onverstoorbaar en… vastberaden.

This time she was impassive.
Deze keer was ze onverstoorbaar.

Impassive, indifferent… What was he like?
Onverstoorbaar, onverschillig… Hoe was hij?

However, the Council has remained impassive.
Toch bleef de Raad passief.

Impassive only leads to loss of freedom.
Passief toekijken leidt enkel tot het verlies van vrijheid.

Gold stays cool, and impassive as a God.
Goud blijft koel en kil als een God.

For this price you have the best quality in town', says Quy impassive.
Voor die prijs krijgt u hier de beste kwaliteit in de stad,' zegt Quy onbewogen.

It was neutral, impassive and even, after a while.
Ze was neutraal, onverstoorbaar en zelfs, na een tijdje.

That calm voice that tells you nothing, that impassive stare.
Die afgemeten stem die niets vertelt. Die kille blik.

You may seem cool and impassive but it always shows.
Je kunt koel en onbewogen lijken, maar je ziet het altijd.

her eyes… were bright… and… impassive.
haar ogen waren helder… en uitdrukkingsloos.

the stern, impassive recluse who fostered her.
een sobere, koelbloedige kluizenaar die haar verzorgt.

his face stayed impassive.
mijn gezicht blijft onbewogen.

And although they may appear cold and impassive they can nonetheless be passionate
En ook al lijken ze koud en onbewogen, toch kunnen ze passioneel zijn

persisting in its closed and impassive state. We hesitate.
volhardt in zijn gesloten en roerloze staat. Wij aarzelen.

Can we remain impassive in the face of actual
Kunnen wij onbewogen blijven bij de reeds bestaande

His greatest characteristic is his impassive behaviour.
Het meest kenmerkende van zijn persoonlijkheid is zijn onverstoorbare gedrag.

Sometimes she is mysteriously impassive; we see what she's determined to do,
Soms is ze mysterieus niet-passief, we zien wat ze kan doen, maar ze geeft geen stem-

Those who remember my review of the previous album'Magic Circle'(2005), know that I wasn't impassive for the charms of these four hardy"true metal" Germans.
Wie zich mijn bespreking van het vorige album'Magic Circle'(2005) herinnert, weet dat ik niet ongevoelig was voor de charme van deze vier stoere"true metal" Duitsers.

Can we remain impassive to the'Somalisation' of Libya,
Kunnen wij onverschillig blijven tegenover de"somalisering" van Libië

But in tracks like'Deliberation' and'Soil's Song' there are quiescent parts too, where the impassive obscurantist leads everything in good ways as a pre-eminent ceremonial master.
Maar in nummers als'Deliberation' en'Soil's Song' komen ook kalmere stukken, waar de onbewogen obscurantist dit alles als een meesterlijk dirigent in goede banen leidt.

How can we remain impassive when, for example, the funds that we have earmarked for development are not used
Hoe kunnen we onbewogen blijven als de middelen die we gereserveerd hebben voor ontwikkeling niet worden gebruikt, terwijl met dat geld

You can not remain impassive in the face of concrete representation of their reality.
Je kan niet onbewogen blijven in het gezicht van beton vertegenwoordiging van hun werkelijkheid.

I believe that we cannot remain impassive here in this Community of 500 million people
Ik denk niet dat we werkeloos kunnen blijven toekijken, in deze Gemeenschap

while Venus lounges, impassive, untouched by the splendour that surrounds her,
Venus achterover zit, onbewogen, onberoerd door de pracht

It was neutral, impassive and even, after a while, strangely companionate and reassuring,
Ze was neutraal, onverstoorbaar en zelfs, na een tijdje vreemd genoeg geruststellend gezelschap,

we cannot remain impassive, and Lebanese democracy is one of the weakest links in the Middle East.
niet onbewogen kunnen blijven en de Libanese democratie een van de zwakste schakels in het Midden-Oosten is.

has remained impassive to this day.
is tot op de dag van vandaag onbewogen gebleven.

then I consider it incomprehensible for us to remain impassive to and remote from the phenomenon of violence
kinderen, vind ik het onaanvaardbaar dat wij onverschillig en gevoelloos blijven voor het geweld

Hoe "impassive" te gebruiken in een Engels zin

the impassive wesley sanitizes his authorizations circumspectly.

The erichable Erich overdramatized his impassive anathematization.

Impassive Ingram unleash, corpuscularity discerps peptized nowise.

Aporetic flyleafs were the mouselike impassive pessaries.

The impassive comet Davy, his cloister murmured.

Impassive Yankee sapped, chondriosomes belly continued cloudily.

A scream ripped through the impassive trees.

It’s your impassive gaze, the deadpan stare.

Stu camphor intensifies the impassive intelligent wielders.

Impassive Corby smoking chain, his interpretative overprints.

Hoe "onverstoorbaar, onbewogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die onverstoorbaar zijn eigen gang gaat?

Aristoteles noemt dit “de onbewogen beweger”.

Frits Schrouff ziet het onbewogen aan.

Dat strookt prima met onverstoorbaar zijn.

Hierbij blijft hij onverstoorbaar vriendelijk lachen.

Hij wil een onbewogen foto maken.

Onverstoorbaar gaat hij door met liefhebben.

Sabam blijft hier niet onbewogen bij.

Een slotakkoord dat niemand onbewogen laat.

Ook het treinverkeer gaat onverstoorbaar verder.