Wat Betekent ONBEWOGEN in het Engels - Engels Vertaling

• unmoved
• uneventful
• impassive
• unmoving
• untouched
• placid
• calm
• unaffected
• blur-free

Voorbeelden van het gebruik van Onbewogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben onbewogen.
I am unmoved.

Onbewogen, sir.
Uneventful, sir.

Je bent onbewogen.
You are unmoved.

Zijn rake frasering laat niemand onbewogen.
His perfect phrasing leaves nobody unmoved.

Saai, onbewogen… Goed.
Boring, uneventful-- fine.

Ik hoop dat het onbewogen is.
I hope it's uneventful.

Saai, onbewogen… Goed.
Boring, uneventful-- fine. Oh.

Ik ben echt helemaal onbewogen.
I'm positively placid.

U lijkt onbewogen.- Gezondheid.
Good health.- You seem calm.

Nou, hij was heel erg… onbewogen.
Placid. Well, he was very.

U lijkt onbewogen.- Gezondheid.
You seem calm.- Good health.

Nou, hij was heel erg… onbewogen.
Well, he was very, um… placid.

U lijkt onbewogen, Mr. Castella.
You seem unmoved, Mr. Castella.

Maar het laat je zeker niet onbewogen.
But certainly does not leave you unmoved.

Hier kan je niet onbewogen bij blijven!
You cannot stay unmoved here!

serieus en vaak onbewogen.
and often unmoved.

Film als onbewogen beweger, zeg maar.
Film as unmoved mover, so to speak.

Zo'n verbetenheid verstopt achterelk onbewogen gezicht.
Such resolve masked by each placid face.

Hij was onbewogen, op zijn minst gezegd.
He was unmoved, to say the least.

Uw kunst raakt de kijker en laat niemand onbewogen.
Your art touches the viewer and leaves nobody unmoved.

Schijnbaar onbewogen volgt je met z'n ogen.
Seemingly unmoving, follows you with his eyes.

In het licht van hun ellende zal ik onbewogen blijven.
In the face of their misery I shall remain unmoved.

Hij is de onbewogen beweger de veroorzakende oorzaak.
He is the unmoved mover, the causa causans.

Hij lijkt nogal opmerkelijk onbewogen door dit spectakel.
He seems remarkably unmoved by the available spectacle.

Uiterlijk onbewogen, maar vanbinnen een vurig temperament!
Externally unmoved, but a fiery temperament within!

lijden laten ons relatief onbewogen.
suffering leave us relatively unmoved.

De jongens bleven onbewogen onder zijn verdriet.
The boys remained unaffected by his grief.

Al die stront warrelt rond je en jij loopt erdoor, onbewogen.
All this shit swirling around you and you walk through it untouched.

Niemand blijft onbewogen bij deze vredige plek.
Nobody can remain untouched by this peaceful place.

Maar ondertussen, de bal ligt inderdaad onbewogen op de grond!
But meanwhile, the ball is indeed unmoving on the ground!

Hoe "onbewogen" te gebruiken in een Nederlands zin

hoorde dinsdag onbewogen het vonnis aan.

Sabam blijft hier niet onbewogen bij.

Onbewogen Simmonds aanmodderen vredesakkoord kleven buitenaf.

Breivik hoorde alles uiterlijk onbewogen aan.

onnarumma zag het uiterlijk onbewogen aan.

Ruik eerst met een onbewogen glas.

Die staarde onbewogen voor zich uit.

Oma gaat onbewogen door met opruimen.

Hij wil een onbewogen foto maken.

Siep ziet het ogenschijnlijk onbewogen aan.

Hoe "uneventful, unmoved, impassive" te gebruiken in een Engels zin

Uneventful mooring this time thank goodness.

Our team is unmoved and will stay.

Impassive Visage was healing me for 3,959.

August was pretty uneventful for us.

Her impassive white face looked ghostly.

Sunday was uneventful with little wind.

Investors however were unmoved by its move.

We become impassive with our facial features.

Could Love unmoved these changes view?

Elchanan remains largely impassive in the saddle.