Wat Betekent IMPLEMENTATION OF THE CHARTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tenuitvoerlegging van het handvest
• uitvoering van het handvest

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of the charter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Implementation of the Charter at Community level.
Tenuitvoerlegging van het Handvest op EU-niveau.

Institutions with an interest in the implementation of the Charter have been invited to this Hearing.
Instellingen die bij de tenuitvoerlegging van het Handvest zijn betrokken.

Implementation of the Charter in Member States.
Tenuitvoerlegging van het Handvest in de lidstaten.

Another Commission presentation concerned a report on the implementation of the Charter of Fundamental Rights.
Daarnaast presenteerde de Commissie een verslag over de uitvoering van het Handvest van de grondrechten.

Implementation of the Charter through measures adopted by the EU legislative and by the Commission.
Uitvoering van het Handvest via door de EU-wetgever en de Commissie genomen maatregelen.

The Committee regrets that they were not mentioned in the report on the implementation of the Charter.
Het Comité betreurt het dat de Commissie hierover niets zegt in haar verslag over de uitvoering van het handvest.

The Commission is working on a European label to encourage the implementation of the Charter and the Code which should respect a certain diversity of approaches.
De Commissie werkt aan een Europees label ter aanmoediging van de tenuitvoerlegging van het Handvest en de gedragscode, met inachtneming van een zekere diversiteit van aanpak.

For its part, on 29 November 1989 the Commission sent the Council a communication on its action programme relating to the implementation of the Charter.
De Commissie heeft van haar kant op 29 november 1989 de Raad een mededeling doen toekomen over haar actieprogramma met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het handvest.

The Barcelona European Council's2 request that Member States speed up the implementation of the Charter gave a further boost to the Charter process.
Het verzoek van de Europese Raad van Barcelona2 aan de lidstaten om de uitvoering van het handvest te bespoedigen, vormde eveneens een impuls voor de verwezenlijking van de aanbevelingen van het handvest..

The annual report on the implementation of the Charter, presented by the European Commission on 7 March 2001 in accordance with the conclusions of the Feira Summit, is disappointing as a whole and pays only scant attention to the circumstances of small companies.
Het jaarverslag over de uitvoering van het Handvest dat op 7 maart 2001 door de Commissie is gepubliceerd(overeenkomstig de conclusies van de top in Feira), is ronduit teleurstellend.

showing that the implementation of the Charter is progressing well.
wat bewijst dat de uitvoering van het Handvest goed vordert.

It seems that this will be the last annual report on implementation of the Charter, because in future it will be incorporated within the overall report on the Lisbon Strategy.
Het lijkt erop dat dit het laatste jaarverslag wordt over de tenuitvoerlegging van het Handvest aangezien het in de toekomst opgenomen zal worden in het gezamenlijk verslag over de Lissabon-strategie.

To that end the Commission will follow the guidance provided in its Communication on the strategy for the implementation of the Charter of Fundamental rights.5.
Daarbij zal de Commissie de richtsnoeren volgen die worden aangereikt in haar mededeling over de strategie voor de tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten5.

We have no objection to a reflection on the implementation of the Charter, but we would ask you not to sacrifice the Charter for Small Enterprises by tying it into the Lisbon Strategy.
Wij hebben er geen bezwaar tegen dat er wordt nagedacht over de tenuitvoerlegging van het Handvest voor kleine bedrijven, maar we willen u vragen het niet de das om te doen door het in de strategie van Lissabon te laten opgaan.

The Committee asks the Council to adopt, at one of its forthcoming meetings, a decision on the implementation of the Charter by means of this multiannual plan of action.
Het ESC roept de Raad op tijdens één van haar volgende bijeenkomsten een positief besluit te nemen over de tenuitvoerlegging van het Handvest via dit meerjarenactieplan.

The implementation of the Charter is not solely the responsibility of the signatory Member States,
De implementatie van het Handvest valt niet alleen onder de bevoegdheid van de lidstaten die het hebben ondertekend,

I think we are also talking about the implementation of the Charter of Fundamental Rights.
mijns inziens gaat het hier evenzeer om de tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten.

The European Council encouraged Member States to speed up implementation of the Charter in an innovative way to ensure more effective involvement
De Europese Raad moedigde de lidstaten aan om de uitvoering van het Handvest op innovatieve wijze te versnellen en ervoor te zorgen dat kleine ondernemingen op

The Committee supports those projects which directly address the action lines it adopted in its opinion of November 2001 on the implementation of the Charter and reiterates them.
Het Comité stemt in met deze plannen, die rechtstreeks beantwoorden aan de actielijnen die het zelf had goedgekeurd in zijn advies van november 2001 over de uitvoering van het handvest.

The Committee is somewhat dissatisfied with the short annual report on the implementation of the Charter presented by the Commission on 7 March 2001 in preparation for the Stockholm Summit.
Het ESC wil zijn ongenoegen uitspreken over het korte jaarverslag inzake de tenuitvoerlegging van het Handvest dat de Commissie op 7 maart 2001 ter voorbereiding van de top in Stockholm heeft uitgebracht.

urged Member States to expedite the implementation of the charter on small enterprises.
spoorde de lidstaten aan vaart te zetten achter de uitvoering van het handvest voor kleine ondernemingen.

On this subject, the Committee is somewhat dissatisfied with the short report on the implementation of the Charter presented by the Commission on 7 March 2001 in preparation for the Stockholm Summit.
Het ESC wil op deze plaats zijn ongenoegen uitspreken over het korte jaarverslag inzake de tenuitvoerlegging van het Handvest dat de Commissie op 7 maart 2001 ter voorbereiding van de top in Stockholm heeft uitgebracht.

by making use of the information collected in the course of the reporting on the implementation of the Charter for Small Enterprises51.
de Commissie worden gecoördineerd, en van de informatie die bij de rapportage over de uitvoering van het Handvest voor kleine ondernemingen wordt verzameld51.

The purpose of this Communication is therefore to set out the Commission's strategy for the implementation of the Charter in the new legal environment existing since the entry into force of the Lisbon Treaty.
In deze mededeling wordt de strategie van de Commissie voorgesteld voor de tenuitvoerlegging van het Handvest in de nieuwe juridische context die er met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon is gekomen.

the Commission is ready to help other institutions find an effective way to take into account the effects of their amendments on the implementation of the Charter.
is de Commissie bereid om de andere instellingen te helpen op een doeltreffende manier rekening te houden met de effecten van hun amendementen op de tenuitvoerlegging van het Handvest.

After approval, the University of Twente will carry out a self-assessment after two years into the progress of the implementation of the charter and the code of conduct and into the progress of the plan for improvement.
Na goedkeuring zal de Universiteit Twente na twee jaar een zelfevaluatie uitvoeren naar de voortgang van de implementatie van handvest en gedragscode en naar de uitvoering van het verbeterplan.

From the report on the implementation of the Charter in the candidate countries it can be seen that several of these countries have still to create means to involve business representatives in the policy and law-making process.
Uit het verslag over de uitvoering van het Europese handvest voor kleine bedrijven in de kandidaat-landen voor toetreding tot de EU blijkt verder dat verscheidene van deze landen hebben nog geen structuren gecreëerd om het bedrijfsleven te vertegenwoordigen in het beleidsontwikkelings- en wetgevingsproces.

it further called upon Member States to listen to small businesses, to speed up the implementation of the Charter and to give strong consideration to good practices.
kleine bedrijven4 werd de lidstaten verzocht om naar kleine bedrijven te luisteren, de uitvoering van het Handvest te bespoedigen en lering te trekken uit goede praktijken.

Unfortunately, the Commission report on the implementation of the Charter, which is the basis for this parliamentary report,
Helaas vertoont het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van het Handvest, welke de basis vormt voor dit parlementaire verslag,

How this is to be achieved was explained very clearly in the Commission's communication on the strategy for effective implementation of the Charter of Fundamental Rights, adopted on 19 October 2010.
Hoe we dit moeten bereiken, werd heel duidelijk uit de doeken gedaan in de op 19 oktober 2010 aangenomen Commissiemededeling over de strategie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten.

Hoe "implementation of the charter" te gebruiken in een Engels zin

The implementation of the Charter was used as a basis to measure progress made, challenges faced and propose the way forward in these presentations.

Apart from the problems of commitment and intention, the next issue is of the implementation of the charter and summit declarations in good faith.

Experts on constitution Bipin Adhikari and Bhimarjun Acharya urged the political parties to be serious about implementation of the charter drafted by the people’s representatives.

Management board representatives of the partner institutions will be educated on the implementation of the Charter and Code through the HR Excellence in Research process.

We call upon the European Parliament and European Commission to monitor the implementation of the Charter and to identify, highlight and strive to rectify breaches.

Implementation of the Charter will be monitored and violation of any of its principles and commitments may lead to its withdrawal by the PanAfGeo Project Coordination.

The assumption is that the implementation of the charter concept is monolithic, when in fact it varies widely from state to state and community to community.

To support the implementation of the Charter of Rights for visual artists as ratified in Dublin by the European Section of the International Association of Art.

Implementation of the Charter and the Code at the Faculty of Electrical Engineering is within the framework of the HR Award university project, registration number: CZ.02.2.69/0.0/0.0/16_028/0006188.

Facilitate the implementation of the Charter of the Council of Europe EDC/HRE and the use of materials of the Council of Europe at the local level.

Hoe "uitvoering van het handvest, tenuitvoerlegging van het handvest" te gebruiken in een Nederlands zin

De uitvoering van het Handvest valt onder de lidstaten omdat het vooral beleidsonderwerpen betreft die onder de subsidiariteit vallen.

Hiertoe worden de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het Handvest geschetst en wordt een overzicht van de belangrijkste ontwikkelingen in 2011 geboden.

Formeel ligt de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het Handvest daar.

Ieder voorjaar zal een jaarverslag over de tenuitvoerlegging van het handvest verschijnen.

De geldigheid, de interpretatie en/of de uitvoering van het handvest zijn onderworpen aan het Belgisch recht.

Zie ook de strategie voor de tenuitvoerlegging van het Handvest van de Commissie.

Daarom worden in dit verslag de vorderingen bij de effectieve tenuitvoerlegging van het Handvest geschetst en wordt een overzicht van de belangrijkste ontwikkelingen in 2011 gegeven.

Tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie in het institutionele kader van de EU (A8-0051/2019 - Barbara Spinelli) (stemming) 9.19.

Hij verzoekt om volledige uitvoering van het handvest als onderdeel van het in voorbereiding zijnde alomvattende kader voor het ondernemingsbeleid.

Tenuitvoerlegging van het Handvest op nationaal niveau De nationale dimensie van het Handvest vult de EU-dimensie aan.