uitvoering van het gemeenschappelijk europees asielstelsel
implementation of the common european asylum systemimplementation of the CEAS
toepassing van het gemeenschappelijk europees asielstelsel
implementation of the common european asylum system
uitvoering van het gemeenschappelijke europese asielstelsel
implementation of the common european asylum systemimplementation of the CEAS
Voorbeelden van het gebruik van
Implementation of the common european asylum system
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Support implementation of the Common European Asylum System.
De uitvoering van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel ondersteunen.
Section 3(Articles 11 and 12): contributing to theimplementation of the Common European Asylum System.
Afdeling 3(artikelen 11 en 12): bijdrage aan de toepassing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.
supporting Member States under particular pressure and contributing to theimplementation of the Common European Asylum System.
ondersteuning van de lidstaten die onder bijzondere druk staan en bijdrage aan de toepassing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.
Contribution to theimplementation of the Common European Asylum System.
Bijdrage aan de toepassing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.
The Commission is also in nine infringement cases as part of its commitment under the European Agenda for Migration to prioritise implementation of the Common European Asylum System.
De Commissie brengt vandaag uit voor negen inbreukprocedures; zij heeft namelijk in het kader van de migratieagenda beloofd om de uitvoering van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel tot prioriteit te maken.
The Commission will prioritise the full and coherent implementation of the Common European Asylum System by closely following the enforcement of rules
De Commissie zal prioriteit geven aan de volledige en coherente uitvoering van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel door nauw toe te zien op de handhaving van de regels
supporting Member States under particular pressure and contributing to theimplementation of the Common European Asylum System.
ondersteuning van de lidstaten die onder bijzondere druk staan en bijdrage aan de toepassing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.
The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System.
Prioriteit is te zorgen voor een volledige en coherente uitvoering van het gemeenschappelijke Europese asielstelsel.
the work they carry out in each of the Member States in order to monitor the correct application and implementation of the Common European Asylum System.
ze in elke lidstaat verrichten om de correcte toepassing en tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk Europees asielsysteem te monitoren in aanmerking nemen.
The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System.
In de eerste plaats moet worden gezorgd voor een volledige en coherente uitvoering van het gemeenschappelijke Europese asielstelsel.
practices as regards the implementation of the Common European Asylum System instruments.
de praktijken van de lidstaten met betrekking tot de tenuitvoerlegging vande instrumenten van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.
help to improve the implementation of the Common European Asylum System and to strengthen practical cooperation among Member States on asylum.
opgericht teneinde bij te dragen aan de toepassing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel en de praktische samenwerking tussen de lidstaten op asielgebied te versterken.
supporting Member States under particular pressure and contributing to theimplementation of the Common European Asylum System.
ondersteuning van de lidstaten die onder bijzondere druk staan, bijdrage aan de toepassing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.
The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System, notably by promoting systematic identification
Prioriteit is te zorgen voor een volledige, coherente uitvoering van het gemeenschappelijke Europese asielstelsel, met name door personen systematisch te identificeren
A European Asylum Support Office supports Member States in theimplementation of the Common European Asylum System.
Het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken steunt de lidstaten bij de uitvoering van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.
supporting Member States subject to particular pressure on their asylum systems and contributing to theimplementation of the Common European Asylum System.
lidstaten waarvan de asielstelsels onder bijzondere druk staan te ondersteunen en bij te dragen tot de uitvoering van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.
full transposition and effective implementation of the Common European Asylum System to ensure common European standards under existing legislation.
volledige omzetting en effectieve uitvoering van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel, om in het kader van de huidige wetgeving te zorgen voor gemeenschappelijke Europese normen. De Europese Commissie is hoedster van de Verdragen.
for helping to improve the implementation of the Common European asylum System, including its external dimensions.
tussen de lidstaten en de Commissie, teneinde de toepassing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel te helpen verbeteren, met inbegrip van de externe aspecten daarvan.
strengthen practical cooperation between Member States on asylum and to help improve the implementation of the Common European Asylum System, cannot be sufficiently achieved by the Member States
namelijk de noodzaak om de praktische samenwerking tussen de lidstaten op asielgebied te vergemakkelijken en te versterken en om bij te dragen aan een betere toepassing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt
The Office shall facilitate, coordinate and strengthen practical cooperation among Member States on the many aspects of asylum and help to improve the implementation of the Common European Asylum System, including its external dimensions.
Het bureau vergemakkelijkt, coördineert en versterkt de diverse aspecten vande praktische samenwerking tussen de lidstaten op asielgebied, teneinde de toepassing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel te helpen verbeteren, met inbegrip van de externe aspecten daarvan.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文