Wat Betekent IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tenuitvoerlegging van het kaderbesluit
• uitvoering van het kaderbesluit
• implementatie van het kaderbesluit

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of the framework decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Suggested practices to strengthen the implementation of the Framework Decision.
Aanbevolen praktijken ter bevordering van de uitvoering van het kaderbesluit.

The implementation of the Framework Decision, on the other hand, is not satisfactory.
De tenuitvoerlegging van het kaderbesluit is daarentegen niet toereikend.

State of play concerning the implementation of the Framework Decision: Table 1.
Stand van zaken betreffende de uitvoering van het kaderbesluit: Tabel 1.

Table 1 provides an overview of replies: it mirrors Member States' assessment of the status of implementation of the Framework Decision.
In het overzicht van de antwoorden in tabel 1 is weergegeven hoe de lidstaten de stand van uitvoering van het kaderbesluit evalueren.

First Commission, on implementation of the Framework Decision in April 2003.
Eerste verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit in juni 2003.

In July 2003 the Commission plans to present a second report on the implementation of the framework decision.
De Commissie is voornemens in juli 2003 een tweede verslag over de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit in te dienen.

Second report on the implementation of the Framework Decision on combating terrorism.
Tweede verslag over de uitvoering van het kaderbesluit inzake terrorismebestrijding.

In the second half of 2004 the Commission is planning to present a report on the implementation of the Framework Decision.
De Commissie wil in het tweede halfjaar van 2004 een verslag indienen over de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit.

Report on the implementation of the Framework Decision 2008/913/JHA on racism and xenophobia.
Verslag over de tenuitvoerlegging van Kaderbesluit 2008/913/JBZ betreffende racisme en vreemdelingenhaat.

An accompanying resolution fostering the implementation of the framework decision.
Een begeleidende resolutie ter bevordering van de toepassing van het kaderbesluit.

Report on the implementation of the Framework Decision 2008/841/JHA on fight against organised crime.
Verslag over de uitvoering van Kaderbesluit 2008/841/JBZ ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit.

In the first quarter of 2004 the Commission is planning to present a report on the implementation of the Framework Decision.
De Commissie wil in de loop van het eerste trimester van 2004 een verslag indienen over de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit.

Report on the implementation of the Framework Decision 2002/584/JHA on the European Arrest Warrant,
Verslag over de tenuitvoerlegging van Kaderbesluit 2002/584/JBZ betreffende het Europees aanhoudingsbevel

the reports that the Commission will have to submit on the implementation of the Framework Decision.
alsook van de verslagen die de Commissie moet indienen betreffende de uitvoering van het kaderbesluit.

For the end of 2003 a report on the implementation of the framework decision on combating terrorism will also be presented.
Voor eind 2003 zal ook een verslag worden ingediend over de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit inzake de bestrijding van terrorisme.

in the first part of my answer, the Commission's report on the implementation of the Framework Decision is not yet with us in its written form.
we nog niet beschikken over het verslag van de Commissie over de omzetting van dit kaderbesluit. Ik geloof dat het goed is om dit verslag af te wachten en het daarna te bestuderen en analyseren.

Second report on the implementation of the Framework Decision of 15.3.2001 on the standing of victims in criminal proceedings 2005.
Tweede verslag over de implementatie van het Kaderbesluit van 15 maart 2001 inzake de status van het slachtoffer in de strafprocedure 2005.

the European arrest warrant, took note of the state of implementation of the Framework Decision into the law of the fifteen Member States
heeft de Raad nota genomen van de stand van uitvoering van het kaderbesluit in de wetgeving van de vijftien lidstaten

Report on the implementation of the Framework Decision of 27 January 2003 on Protection of the environment through criminal law 2005.
Verslag over de uitvoering van het Kaderbesluit van 27 januari 2003 inzake de bescherming van het milieu door middel van het strafrecht 2005.

offence in all Member States, I think- that the implementation of the Framework Decision, the Audiovisual Directive
het over had: bent u ervan overtuigd, met name als"> het gaat om het aanzetten tot haat- wat volgens mij in alle lidstaten strafbaar is- dat de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit, de richtlijn audiovisuele mediadiensten

Report on the implementation of the Framework Decision on the European arrest warrant
Verslag over de implementatie van het Kaderbesluit betreffende het Europees arrestatiebevel

Looks forward to receiving the Commission report on the implementation of the Framework Decision 2005/222/JHA of 24 February 2005 on attacks against information systems;
Ziet uit naar de ontvangst van het verslag van de Commissie over de uitvoering van Kaderbesluit 2005/222/JBZ van 24 februari 2005 over aanvallen op informatiesystemen;

Report on the implementation of the Framework Decision of 22.7.2003 on the execution in the EU of orders freezing property
Verslag over de implementatie van het Kaderbesluit van 22 juli 2003 betreffende tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen

One of the priorities for 2014 is to support effective and consistent implementation of the Framework Decision on the fight against racism
Eén van de prioriteiten voor 2014 is de effectieve en consistente uitvoering van het kaderbesluit betreffende de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat door middel

Report on the implementation of the Framework Decision 2008/909/JHA on the application of the principle of mutual recognition to judgements in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation
Verslag over de tenuitvoerlegging van Kaderbesluit 2008/909/JBZ inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op strafvonnissen waarbij vrijheidsstraffen of tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen zijn opgelegd,

That aside, personal data handled as part of the implementation of the framework decision should be protected in accordance with the provisions of the future framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Afgezien daarvan moeten persoonlijke gegevens die worden verwerkt als onderdeel van de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit worden beschermd overeenkomstig de bepalingen van het toekomstige kaderbesluit betreffende de bescherming van persoonlijke gegevens die worden verwerkt in het kader van samenwerking tussen politie en justitie in strafzaken.

The report on the implementation of the Framework Decision of 22nd July 2003 on freezing property
Het verslag over de uitvoering van het Kaderbesluit van 22 juli 2003 over de bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken

The second report on the implementation of the Framework Decision on the European Arrest Warrant
Het tweede verslag over de uitvoering van het kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel

As also stated in the report on the implementation of the Framework Decision 2002/629 on combating trafficking in human beings adopted by the Commission on 2 May 2006,
Zoals ook gezegd in het verslag over de tenuitvoerlegging van Kaderbesluit 2002/629/JBZ van de Raad inzake bestrijding van mensenhandel, dat op 2 mei 2006 door de Commissie is goedgekeurd, is het moeilijk

After final adoption and evaluation of the implementation of the Framework Decision on combating trafficking in human beings, the need to approximate further minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts
Na de definitieve goedkeuring en evaluatie van de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit tot bestrijding van de mensenhandel dient te worden nagegaan in hoeverre verdere onderlinge aanpassing van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten