Wat Betekent IMPUTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toe te rekenen
• toerekenende

Voorbeelden van het gebruik van Imputing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Personification and the imputing of intentional purpose.
Personificatie en het toekennen van gerichte doelen.

As regards imputing infrastructure costs correctly to users, a thorough review of European policy on state aid in the transport sector is highly desirable.
In verband met een juiste toerekening van kosten van infrastructuur aan gebruikers is een grondige herziening van het Europese staatssteunbeleid voor de vervoersector zeer gewenst.

Knaves generally overreach themselves by imputing their own designs to others.
Booswichten verrekenen zich gewoonlijk doordat ze hun eigen oogmerken aan anderen toeschrijven.

The mistake lies in imputing an intention to the inspired authors which they did not have.
De fout ligt hierin dat men een bedoeling toekent aan de geïnspireerde schrijvers die ze niet hadden.

reconciling the world unto Himself, not imputing their trespasses unto them;
hun zonden hun niet toerekenende;

It does this by imputing estimated values for all missing data.
Het doet dit door voor alle ontbrekende gegevens geschatte waarden toe te rekenen.

the EU is doing nothing but imputing on spiritual factions.
doet de EU niets anders dan het verdachtmaken van spirituele groeperingen.

Nonetheless, they persist in imputing error and folly to those Gems of knowledge,
Niettemin houden zij vol, dwaling en dwaasheid toe te schrijven aan deze Juwelen van kennis, deze onberispelijke

Christ paid the penalty of man's sin, bringing forgiveness, imputing righteousness, and reconciling man to God.
de straf voor de zonde van de mens betaald, en bracht daarmee vergiffenis aan de mens, schreef gerechtigheid toe aan de mens en verzoende de mens met God.

It must be ensured that imputing costs to the user does not infringe one of the basic principles of the EU,
Een punt van zorg is dat er bij de toerekening van de kosten aan de gebruiker rekening mee moet worden gehouden dat een van de grondbeginselen in Europa,

that God was in Christ reconciling the world to Himself, not imputing their trespasses to them….
God in Christus de wereld met Zichzelf verzoenende was, door hun hun overtredingen niet toe te rekenen.

reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
door hun hun overtredingen niet toe te rekenen, en dat Hij ons het woord der verzoening heeft toevertrouwd.

As regards imputing infrastructure costs correctly to users, a thorough review of European policy on state
In verband met een juiste toerekening van kosten van infrastructuur aan gebruikers is een grondige herziening van het Europese staatssteunbeleid voor de vervoersector gewenst,

that God was in Christ reconciling the world to Himself, not imputing their trespasses to them, and has committed to us the word of reconciliation.
God in Christus de wereld met Zichzelf verzoenende was, door hun hun overtredingen niet toe te rekenen, en dat Hij ons het woord der verzoening heeft toevertrouwd.

But Jesus Christ, imputing to us all his merits, and so many holy works which he has done for us,
Maar Jezus Christus, ons toerekenende al Zijn verdiensten, en zoveel heilige werken, die Hij voor ons, en in onze plaats gedaan heeft,

reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
hun zonden hun niet toerekenende; en heeft het woord der verzoening in ons gelegd.

Personification and the imputing of intentional purpose is such a brilliantly successful way to model humans, it's hardly surprising
Personificatie en het toekennen van gerichte doelen is zo'n briljant en succesvol systeem voor mensen het wekt nauwelijks verbazing

that God was in Christ reconciling the world to Himself, not imputing their trespasses to them, and has committed to us the word of reconciliation.
God in Christus de wereld met Zichzelf verzoenende was, door hun hun overtredingen niet toe te rekenen, en dat Hij ons het woord der verzoening heeft toevertrouwd.

would lead to the country of residence of shareholders benefiting from extra-territorial dividends having to bear unilaterally the cost of reimbursing or imputing corporation tax paid in the source country of the dividend:
zou tot gevolg hebben dat de lid-staat van de aandeelhouders die dividendbetalingen uit het buitenland ontvangen, eenzijdig de kosten moet opbrengen voor de terugbetaling resp. toerekening van de in de bronstaat betaalde vpb: de Afdeling acht het weinig waarschijnlijk

Social Committee feels that the Ruding Committee's proposals would lead to the country of residence of shareholders benefiting from extra-territorial dividends having to bear unilaterally the cost of reimbursing or imputing corporation tax paid in the source country of the dividend:
Sociaal Comité op dat de voorstellen van het comité-Ruding tot gevolg zouden hebben dat de lid-staat van de aandeelhouders die dividendbetalingen uit het buitenland ontvangen, eenzijdig de kosten moet opbrengen voor de terugbetaling resp. toerekening van de in de bronstaat betaalde vpb: het Comité acht

Even a broken imputed dehumidifier is not enough.
Zelfs een gebroken toegerekend ontvochtiger is niet genoeg.

But the sin was not imputed, there being no law.
Maar de zonde wordt niet toegerekend, als er geen wet is.

Have a wrong pin imputed on your device for 5 times.
Heeft u een verkeerde pin toegerekend op uw apparaat voor 5 tijden.

But sin is not imputed when there is no law.
Maar de zonde wordt niet toegerekend, als er geen wet is.

Similarly he is imputed with making everlast.
Zo ook hij wordt toegerekend met het maken everlast.

With the help of imputed importance of each characteristic the cost is worked out.
Met behulp van het toegeschreven belang van elk kenmerk worden de kosten uitgewerkt.

But sin was not imputed, when the law was not.
Maar de zonde wordt niet toegerekend, als er geen wet is.

Deposits are quickly and fast imputed, as is frequently true at internet casinos.
Deposito's worden snel en snel toegerekend, zoals vaak juist op internet casino's.

I will not impute the genetic anomaly with the acts of a vengeful deity.
Ik ga de genetische afwijking niet toerekenen aan de daden van een wraakzuchtige god.

Table 8 Imputed labour income of selfemployed as% of gross operating surplus.
Tabel 8 Toegerekend arbeidsinkomen van zelfstandigen in percenten van het brutobedrijfsoverschot.

Hoe "imputing" te gebruiken in een Engels zin

Isn't everything more enjoyable without imputing fixed identities?

[R] Imputing Missing Data: A Good Starting Point?

Repeat until all imputing suffixes have been entered.

Select the imputing suffix to promote or demote.

Section 6-5-181 Words falsely imputing woman's chastity actionable.

It's not just imputing a trait to him.

I was wondering are we imputing something wrong?

Complaint for defamation imputing a private crime (i.e.

Imputing and management of an online ticketing system.

Imputing Race and Ethnicity for Healthcare Disparities Research.

Hoe "toe te rekenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Passieve anticipatiepost = Toe te rekenen kosten iii.

andere niet aan Kleemans toe te rekenen oorzaken.

niet aan de PvdA toe te rekenen zijn.

Vertraging niet toe te rekenen aan directeur.

Lopende rekening 492 Toe te rekenen kosten.

Saldo toe te rekenen aan middelen van appellant.

Toe te rekenen aan hartfalen diagnoses één op.

Gedragingen werknemer toe te rekenen aan de rechtspersoon.

Aftrek aan terbeschikkingstelling toe te rekenen voorbelasting.

Alsof dit de kinderen toe te rekenen is.