Wat Betekent IMPUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegerekend
• toegeschreven
• fictieve
• gerekend
• geïmputeerd
• toegerekende

Voorbeelden van het gebruik van Imputed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blood shall be imputed unto that man;
Het bloed zal dienzelven man toegerekend worden.

Another type of sin is known as imputed sin.
Een ander soort zonde staat bekend als“toegerekende zonde”.

Similarly he is imputed with making everlast.
Zo ook hij wordt toegerekend met het maken everlast.

Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin.
Zalig is de man, welken de Heere de zonden niet toerekent.

But sin is not imputed when there is no law.
Maar de zonde wordt niet toegerekend, als er geen wet is.

External accident costs nal' and should, therefore, be imputed to them.
De externe kosten van ongelukken aan hen moet worden toegerekend.

But sin was not imputed, when the law was not.
Maar de zonde wordt niet toegerekend, als er geen wet is.

Since then the beautiful green stone became an impressive series of properties imputed.
Sindsdien kreeg de prachtige groene steen een indrukwekkende reeks eigenschappen toegedicht.

But the sin was not imputed, there being no law.
Maar de zonde wordt niet toegerekend, als er geen wet is.

Table 8 Imputed labour income of selfemployed as% of gross operating surplus.
Tabel 8 Toegerekend arbeidsinkomen van zelfstandigen in percenten van het brutobedrijfsoverschot.

Among those- a single tax on imputed income, or UTII.
Onder die- een enkele belasting op toegerekend inkomen, of UTII.

Dollars(before imputed interest and expenses)
Dollars(voor toegerekende rente en kosten)

Liability for the infringements is imputed to VALEO as follows.
De aansprakelijkheid voor de inbreuken wordt als volgt toegeschreven aan VALEO.

With the help of imputed importance of each characteristic the cost is worked out.
Met behulp van het toegeschreven belang van elk kenmerk worden de kosten uitgewerkt.

Consider how the single tax on imputed income is calculated.
Overweeg hoe de eenmalige belasting op het toegerekende inkomen wordt berekend.

And that was imputed to him for righteousness From generation to generation, even for ever.
En het is hem gerekend tot gerechtigheid, van geslacht tot geslacht tot in eeuwigheid.

Genesis where the Prophet Lot is imputed to have committed fornica.
Genesis waar de profeet Lot wordt toegerekend fornica- te hebben gepleegd.

Employers' imputed social security contributions must henceforth be recorded under compensation of employees.
De toegerekende sociale premies moeten voortaan bij de beloning van werknemers worden geregistreerd.

And therefore it was imputed to him for righteousness.
Daarom ook werd het hem gerekend tot gerechtigheid.

In fables, Cyclades are connected with Poseidon in whom it's imputed their creation.
In mythen, worden Cycladen verbonden aan Poseidon waarin het hun verwezenlijking wordt toegeschreven.

Even a broken imputed dehumidifier is not enough.
Zelfs een gebroken toegerekend ontvochtiger is niet genoeg.

Personal consumption expenditures comprise actual and imputed expenditures of households;
Persoonlijke consumptie-uitgaven bestaan uit werkelijke en toegerekende uitgaven van huishoudens;

Imputed social contributions which represent the counterpart of compulsory direct social benefits are recorded at the time the benefits are due;
Fictieve sociale verzekeringspremies die de tegenwaarde vormen van directe verplichte sociale uitkeringen: het moment waarop de uitkeringen verschuldigd zijn;

And therefore it was imputed to him for benefit as well.
Daarom is het hem ook tot rechtvaardigheid gerekend.

patients who discontinued prematurely are imputed as failure thereafter.
wordt de rest van de behandeling geïmputeerd als gefaald.

Have a wrong pin imputed on your device for 5 times.
Heeft u een verkeerde pin toegerekend op uw apparaat voor 5 tijden.

The costs associated with any activities outside the scope of the SGEI may under no circumstances be imputed to the SGEI.
De kosten die aan activiteiten buiten de DAEB zijn verbonden, mogen onder geen beding aan de DAEB's worden toegerekend.

Missing values are imputed in the case of omissions.
In geval van onvolledigheid worden ontbrekende gegevens geïmputeerd.

A single tax on imputed income, an entrepreneur can begin to pay immediately upon engaging in activities falling under the appropriate taxation scheme.
Een enkele belasting op toegerekend inkomen, een ondernemer kan direct beginnen te betalen bij het ondernemen van activiteiten die onder de juiste belastingregeling vallen.

Liability for Infringement 1 is imputed to MAHLE Behr GmbH& Co.
De aansprakelijkheid voor inbreuk 1 wordt toegeschreven aan MAHLE Behr GmbH& Co.

Hoe "imputed" te gebruiken in een Engels zin

They had even imputed to him selfishness.

Gathers good imputed genotypes (>= probability threshold).

Screwed Regen paneled, cutwork scrutinize imputed angrily.

Twenty datasets with imputed values were generated.

Inveterate Kristopher turmoils, cesspools ripple imputed mobs.

Each missing value was imputed 20 times.

But was that obedience imputed to us?

The trial judge imputed income to Ms.

This imputed righteousness can never be repealed.

Christ has imputed to her His righteousness.

Hoe "toegeschreven, fictieve, toegerekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan die kunnen voorwaardelijk toegeschreven Plibber.

Tongeren, Sanne van, Een fictieve Romereis.

Iets met fictieve (pre-order) prijzen enzo.

Vul desnoods wat fictieve gegevens in.

Alle partners ontvingen hetzelfde fictieve memo.

Inleenverbanden toegerekend aan inlenende sector (markt/overheid).

Betalingen daardoor grotendeels toegerekend aan de hoofdsom.

Zombies zijn niet alleen fictieve TV-monsters.

Kan ook worden toegeschreven aan dit.

Dat wordt toegeschreven aan lagere vleesprijzen.