Wat Betekent IN PARTICULAR IN RESPECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met name ten aanzien
• met name wat betreft
• in het bijzonder met betrekking
• met name met betrekking
• in het bijzonder ten aanzien

Voorbeelden van het gebruik van In particular in respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also for its fiscal neutrality, in particular in respect of inheritance tax.
Omwille van zijn fiscale neutraliteit, vooral op het vlak van successierechten.

RECALLING that, in particular in respect of sea fishing, Seychelles exercises its sovereignty
ERAAN HERINNEREND dat de Seychellen, met name ten aanzien van de zeevisserij, soevereiniteit

Would welcome the implementation of multi-annual strategies as soon as possible, in particular in respect of fish stocks subject to recovery plans;
Zou ingenomen zijn met een zo spoedig mogelijke uitvoering van meerjarige strategieën, vooral met betrekking tot visbestanden waarvoor een herstelplan loopt;

within the framework of the valid legal regulations, in particular in respect of data privacy.
van de vigerende wettelijke bepalingen, met name op het gebied van dataprivacy.

However, the operating environment for banks is likely to remain challenging, in particular in respect of credit losses linked to their loan portfolios.
De verwachting is echter dat de omgeving waarbinnen banken opereren, voor de nodige uitdagingen zal blijven zorgen, met name wat betreft de kredietverliezen op hun kredietportefeuilles.

provided that the offers comply with conditions laid down, in particular in respect of quality and quantity.
voor zover de aanbiedingen voldoen aan de vastgestelde voorwaarden, met name ten aanzien van kwaliteit en hoeveelheid.

There is, however, need for further improvement, in particular in respect of cooperation with local authorities,
Er is echter behoefte aan verdere verbetering, meer bepaald wat betreft de samenwerking met de lokale autoriteiten,

In this regard, it is worthwhile to assess the impact of the new IFRS on consolidation, in particular in respect of shadow banking entities.
In dit verband is het de moeite waard, met name ten aanzien van schaduwbankentiteiten, de impact van de nieuwe internationale standaarden voor financiële verslaglegging(IFRS) op consolidatie te beoordelen.

All provisions contrary to the principle of equal treatment, in particular in respect of the establishment or extension of a business or of any other form of selfemployed activity shall be eliminated by the Member States. 4.
De Lid-Staten maken een einde aan alle bepalingen die in strijd zijn met dit beginsel, met name ten aanzien van de vestiging of uitbreiding van een onderneming dan wel ten aanzien van iedere andere vorm van werkzaamheid van zelfstandigen. 4.

RECALLING its Conclusions of 17/18 May 2004 in which it set out its views on how to take work forward on Better Regulation, in particular in respect of impact assessments and simplification of legislation.
HERINNEREND aan zijn conclusies van 17-18 mei 2004, waarin hij toelicht hoe er zijns inziens vooruitgang kan worden geboekt op de weg naar betere regelgeving, inzonderheid wat betreft effectbeoordeling en vereenvoudiging van de wetgeving.

purchasers fail to respect their obligations, in particular in respect of time limits for payment of the levy,
kopers hun verplichtingen niet nakomen, met name met betrekking tot de termijnen voor de betaling van de heffing,

Due to the specific characteristics of the various components of the financial industry, developments, in particular in respect to integration, have been rather uneven across markets.
Door de specifieke kenmerken van de verschillende componenten van de financiële sector vertonen de markten, vooral op het punt van integratie, vrij grote ontwikkelingsverschillen.

Insofar as the scope of these Directives depends critically on other EU legislation in particular in respect of the classification and labelling of dangerous substances,
Voor zover het toepassingsgebied van deze richtlijnen afhankelijk is van andere EU-wetgeving, met name wat betreft de indeling en etikettering van gevaarlijke stoffen,

The ETUC also requested a revision of the Directive to reduce the number of possibilities for derogation, in particular in respect of managers who enjoy an independent decision-making capacity.
Het EVV vroeg ook om een herziening van de richtlijn ter beperking van het aantal afwijkingsmogelijkheden, met name ten aanzien van het leidinggevend personeel met een autonome beslissingsbevoegdheid.

The principle of equal treatment implies that there shall be no discrimination based on sex, in particular in respect of:- the scope of the schemes
Het beginsel van gelijke behandeling houdt in dat iedere vorm van discriminatie op grond van geslacht is uitgesloten, in het bijzonder met betrekking tot:- het toepassingsgebied van de regelingen

the new legal framework constitutes some improvement of fishing practices, in particular in respect of protection of young fish.
zorgt het nieuwe wettelijke kader voor enige verbetering van de visserijpraktijk, met name op het punt van de bescherming van jonge vis.

of the Rules, and in particular in respect of the governing law,
van de regels, en met name wat betreft het toepasselijke recht,

conflict rules exist in some areas, in particular in respect of contractual and extra-contractual obligations.
handhaving van uitspraken en conflictregels, met name ten aanzien van contractuele en niet-contractuele verplichtingen.

Institutions shall have documented policies in respect of the counting of days past due, in particular in respect of the re-ageing of the facilities
De instellingen beschikken over gedocumenteerde gedragslijnen met betrekking tot het tellen het aantal achterstallige dagen, in het bijzonder ten aanzien van de herschikking van de faciliteiten

adopt measures for the implementation of paragraphs 1 to 4 of this Article, in particular in respect of decisions addressed to several persons.
bedoelde procedure maatregelen nemen voor de tenuitvoerlegging van de leden 1 tot en met 4 van dit artikel, met name met betrekking tot beschikkingen aan meerdere geadresseerden.

Currently, Community rules on air carrier licensing10 merely require that air carriers"be insured to cover liability in case of accidents, in particular in respect of passengers, luggage,
Momenteel schrijven de communautaire vergunningsregels voor luchtvervoerders10 slechts voor dat"de aansprakelijkheid van de luchtvervoerder bij ongeval, met name ten aanzien van passagiers, bagage, vracht, post en derden, dient te zijn verzekerd",

codes of conducts related to the use of the Materials, in particular in respect of the promotion of medical devices.
gedragscodes met betrekking tot het gebruik van het Materiaal, met name ten aanzien van de promotie van medische apparatuur.

Article 15( 1), in particular in respect of Class I and Class IIa devices,
artikel 15, lid 1, in het bijzonder met betrekking tot hulpmiddelen van klasse I

our request to the Commission so that, in future, a better assessment might be carried out of the repercussions of structural intervention on employment, in particular in respect of stable employment
wij zijn zo vrij de Commissie nogmaals te verzoeken in de toekomst het effect van de structurele interventies op de werkgelegenheid beter te beoordelen, met name wat betreft de stabiliteit daarvan

The Commission also considered that, as they currently stand, Community rules in the field of air carrier licensing2 merely require air carriers to“be insured to cover liability in case of accidents, in particular in respect of passengers, luggage,
De Commissie merkte tevens op dat de communautaire vergunningsregels voor luchtvervoerders2 momenteel slechts voorschrijven dat"de aansprakelijkheid van de luchtvervoerder bij ongeval, met name ten aanzien van passagiers, bagage, vracht, post te stellen waaraan de nationale vergunningsautoriteiten moeten voldoen.">

of its liabilities in the event of accidents, in particular in respect of passengers, luggage,
haar wettelijke aansprakelijkheid bij ongeval, met name ten aanzien van passagiers, bagage,

The Council adopted a regulation(5531/11) laying down the rules for the implementation of directive 2006/112/EC on the common system of value added tax(VAT), in particular in respect of taxable persons,
De Raad heeft een verordening(5531/11) aangenomen houdende vaststelling van maatregelen ter uitvoering van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde(btw), met name wat betreft belastingplichtigen, de levering van goederen

offered voters a genuine choice, although some shortcomings were noted, in particular in respect of equitable access to the media for all candidates.
toch nog een aantal tekortkomingen werden geconstateerd, in het bijzonder in verband met de gelijke toegang van alle kandidaten tot de media.

In order to intervene where discrepancies at national level require action at European Union level, the Commission proposed that the functioning of the Directive continue to be examined, in particular in respect of the impact of the provisions on the burden of proof,
De Commissie stelde voor om de analyse van de werking van de richtlijn voort te zetten, met name wat betreft de gevolgen van de bepalingen inzake de bewijslast,

without calling into question the legitimate aspirations of the peoples of the existing Member States, in particular in respect of the common agricultural policy,
zonder de legitieme verwachtingen van de bevolking in de huidige lid-staten op de helling te zetten, in het bijzonder met betrekking tot het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid,