Wat Betekent IN PARTICULAR IN RELATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in het bijzonder met betrekking
• met name met betrekking
• met name in verband
• met name wat betreft
• met name ten aanzien
• vooral in verband
• vooral met betrekking
• met name in relatie
• in het bijzonder ten aanzien
• bepaald in verband
• met name met betrekking tot

Voorbeelden van het gebruik van In particular in relation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Internal market rules, in particular in relation to public procurement, are also described.
Ook de internemarktregels, met name in verband metoverheidsopdrachten, worden beschreven.

Licensing terms shall be based on objective criteria, in particular in relation to tariffs.
Licentievoorwaarden zijn gebaseerd op objectieve criteria, met name met betrekking tot tarieven.

Advise on re-homing schemes, in particular in relation to the appropriate socialisation of the animals to be re-homed.
Zij geeft advies over adoptieregelingen, met name met betrekking tot de passende socialisatie van de voor adoptie vrijgegeven dieren.

It cannot accept the amendments on recovery, in particular in relation to foams.
Zij kan de amendementen over terugwinning, in het bijzonder met betrekking tot schuim, dan ook niet aanvaarden.

Underpin the network operation in particular in relation to common investigations,
Ondersteunen van netwerking, met name met betrekking tot gemeenschappelijk onderzoek,

Review their interpretation of key provisions of the Directive, in particular in relation to'significance';
Hun uitlegging van belangrijke bepalingen van de richtlijn te herzien, in het bijzonder met betrekking tot de"aanmerkelijkheid";

However, more needs to be done, in particular in relation to pre-trial procedures
Er dient echter nog meer te worden gedaan, met name met betrekking tot de procedures tijdens de voorlopige hechtenis

as well as policy orientations for the future, in particular in relation to a new enlarged Europe.
voor ons liggen en de beleidsoriëntaties voor de toekomst uiteengezet, vooral met het oog op het nieuwe, uitgebreide Europa.

Improving technology transfer, in particular in relation to SMEs working as subcontractors;
Een betere overdracht van technologie, in het bijzonder met betrekking tot kleine en middelgrote ondernemingen die als onderaannemer werken;

The Commission is developing its bilateral cooperation with non-EU countries in competition matters, in particular in relation to merger cases.
De Commissie is bezig een bilaterale samenwerking met niet-EU-landen te ontwikkelen op het gebied van de mededinging, met name in verband met concentratiezaken.

Certain obligations of notified bodies, in particular in relation to mandatory unannounced audits.
Bepaalde verplichtingen van aangemelde instanties, met name in verband met verplichte onaangekondigde audits.

In some cases, in particular in relation to the rollout of broadband net works,
In bepaalde gevallen, met name in verband met de introductie van breedbandnetwerken, zijn zij in

design methods, in particular in relation to fire and earthquakes;
ontwerp van constructies, in het bijzonder met betrekking tot brand en aardbevingen;

programmes which they are drawing up with a view to develop the trans-European transport network, in particular in relation to the core network.
van nationale plannen en programma's die zij met het oog op de ontwikkeling van het trans-Europese vervoersnetwerk opstellen, met name wat betreft het kernnetwerk.

Eylard regularly publishes articles about employment law, in particular in relation to flexible labor and the termination of employment contracts.
Eylard publiceert regelmatig over het arbeids- en ambtenarenrecht, vooral op het gebied van ontslagrecht en flexibele arbeid.

Nothing in these User Corporate Rules affects a Group Members' obligations under applicable banking laws, in particular in relation to bank secrecy.
Niets in deze Bedrijfsregels voor Gebruikers doet afbreuk aan de verplichtingen van Groepsleden uit hoofde van de toepasselijke bankwetgeving, in het bijzonder met betrekking tot het bankgeheim.

Nonetheless, there are areas where work remains to be done, in particular in relation to pricing and access issues surrounding local loop unbundling.
Toch zijn er nog gebieden waarop nog veel werk moet worden verzet, zoals tarief- en toegangskwesties in verband met de ontbundeling van het aansluitnet.

Moreover, the current tax treaties of Member States could be improved in order to comply with the principles of the Internal Market, in particular in relation to access to treaty benefits.
Bovendien zouden de huidige belastingverdragen van lidstaten kunnen worden verbeterd om te voldoen aan de beginselen van de interne markt, in het bijzonder in verband met toegang tot verdragsvoordelen.

Providing proper training for teachers and trainers, in particular in relation to technology applications in education and to managing change;
Passende opleiding van leerkrachten en opleiders, vooral in verband met het gebruik van technologie voor pedagogische doeleinden en veranderingsmanagement;

In the Middle East access to the Jordan River is one of the key aspects of the Middle East Peace process, in particular in relation to the Golan Heights.
Een van de fundamentele vraagstukken in het vredesproces in het Midden-Oosten is de toegang tot het water van de Jordaan, vooral in connectie met de Golanhoogten.

Options were assessed in particular in relation to the Cohesion Fund contribution to investing in basic infrastructure in transport and environment.
Met name met betrekking tot de bijdrage uit het Cohesiefonds voor investeringen in de basisinfrastructuur voor vervoer en milieu zijn verschillende opties onderzocht.

Reporting by Member States to the Commission of accurate information, in particular in relation to prices of beef,
De rapportage van accurate informatie door de lidstaten aan de Commissie, met name met betrekking tot de prijzen van geslachte runderen,

In particular in relation to shared methodologies in text analysis, there are still many possibilities for collaborations with other disciplines, for instance in
Met name in verband met gedeelde methodologieën op het vlak van allerlei vormen van tekstanalyse bieden zich nog vele mogelijkheden tot samenwerking met andere disciplines,

educational services on the basis of fair criteria, in particular in relation to the access to and the extent of those services;
educatieve diensten op grond van billijke criteria, in het bijzonder met betrekking tot de toegang tot en de omvang van deze diensten;

Welcomes the results of the second triennial review of the WTO/TBT Agreement in particular in relation to principles for the development of international standards to be used under the Agreement; emphasises the importance of technical assistance, including for the effective implementation of
Is verheugd over de resultaten van de tweede driejaarlijkse toetsing van de WTO/TBT-overeenkomst, in het bijzonder wat betreft de beginselen voor de ontwikkeling van internationale normen die uit hoofde van de overeenkomst moeten worden gebruikt; onderstreept het belang van technische bijstand,

very complex in particular in relation to the implementation of technical rules.
is zeer complex met name met betrekking tot de tenuitvoerlegging van technische voorschriften.

such measurements of chemical agents which may present a risk to worker 's health at the workplace as are necessary, in particular in relation to the occupational exposure limit values.
de nodige metingen uit van de chemische agentia welke een risico kunnen opleveren voor de gezondheid van de werknemers op de werkplek, in het bijzonder in verband met de grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling, tenzij hij middels andere evaluatiemethoden duidelijk kan aantonen dat voldoende preventie en bescherming zijn gewaarborgd overeenkomstig lid 2.

Finally, some respondents point to a number of legal issues, in particular in relation to corporate actions, that might be difficult to solve.
Ten slotte wijzen sommige respondenten op een aantal juridische problemen, met name met betrekking tot ondernemingsactiviteiten, die mogelijk moeilijk oplosbaar zijn.

their suggestions for strengthening the EU's leadership in the information society, in particular in relation to exploiting the employment potential.
haar suggesties voor het versterken van het leiderschap van de EU in de informatiemaatschappij, vooral in verband met het benutten van de mogelijkheden voor het creëren van werkgelegenheid.

He explained that a number of problems had arisen during the work, in particular in relation to the preparation and dissemination of a questionnaire.
Hij licht toe dat er tijdens de werkzaamheden meerdere problemen zijn opgetreden, met name met betrekking tot het opstellen en verspreiden van een vragenlijst.