What is the translation of " IN PARTICULAR IN RELATION " in French?

• en particulier par rapport
• en particulier en relation
• notamment en matière
• notamment en rapport
• en particulier dans le cadre
• en particulier en ce qui concerne
• notamment en ce qui concerne
• s'agissant en particulier
• notamment en relation
• en particulier dans le contexte
• s'agissant notamment
• en particulier dans le domaine
• notamment dans le cadre
• notamment en lien
• en particulier en ce qui a trait
• particulièrement en ce qui concerne

Examples of using In particular in relation in English and their translations into French

As detailed hereinafter, in particular in relation to FIGS.
Comme détaillé par la suite, notamment en relation avec les Figs.

In particular in relation to health and natural resource access.
En particulier par rapport à la santé et à l'accès aux ressources naturelles.

Observance of local laws, in particular in relation to labour and taxes.
De respect des lois locales, notamment en matière sociale et fiscale.

The assessment also covered their contribution to industrial innovation, in particular in relation to SMEs.
L'évaluation couvrait aussi leur contribution à l'innovation industrielle, notamment en relation avec les PME.

This also applies in particular in relation to the sub-suppliers suggested by ASM.
Ceci s'applique en particulier en ce qui concerne les sous-traitants proposés par ASM.

Gathering and dissemination of information, in particular in relation with the IPPC.
La collecte et la diffusion d'informations, notamment en rapport avec la CIPV.

January 2014, and in particular in relation with priority 4 of the call Governance and policy response.
Janvier 2014, et en particulier en relation avec la priorité 4 de l'appel gouvernance et réponse politique.

How can its unique style be defined, in particular in relation to its terroir?
Comment définir son style unique, notamment en rapport à son terroir?

Working on common projects, in particular in relation to exhibitions, educational programmes, events, collections management, communication and commercial development.
En travaillant sur des projets conjoints, en particulier en ce qui concerne les expositions, les programmes éducatifs, les événements, la gestion des collections, la communication et le développement commercial;

In order to understand international tax law, in particular in relation to.
Pour comprendre le droit fiscal international, en particulier en rapport avec les.

And values and functions, in particular in relation to poverty eradication strategies.
Et les valeurs et fonctions, notamment en rapport avec les stratégies d'éradication de la pauvreté.

We have been carefully following the latest developments, in particular in relation to the Tarn.
Nous suivons de près les derniers projets, notamment en ce qui concerne le Tarn.

Business Law and contract law, in particular in relation to professional football and the hotel industry.
Droit commercial et des contrats, en particulier en relation avec le foootball et l'hôtellerie.

Licensing terms shall be based on objective criteria, in particular in relation to tariffs.
Les conditions de la licence doivent reposer sur des critères objectifs, notamment en matière de tarifs.

Suggestions for improvement were made, in particular in relation to the OHCHR website, and the development of further tools was recommended.
Des propositions d'amélioration ont été faites, en particulier en ce qui concerne le site du HCDH, et l'élaboration de nouveaux outils a été recommandée.

In the implementation of cooperation and partnerships, in particular in relation to sponsoring.
Pour la mise en place des coopérations et partenariats, notamment en matière de mécénat.

There had been insufficient investment, in particular in relation to prevention and family support, as well as in research and data collection.
Les investissements étaient insuffisants, en particulier dans le domaine de la prévention et du soutien aux familles, ainsi que dans la recherche et la collecte de données.

What complementary policies and institutions are necessary, in particular in relation to competition?
Quelles sont les politiques et institutions supplémentaires nécessaires, notamment en ce qui concerne la concurrence?

Important linkages to the National Security Branch also exist, in particular in relation to Critical Infrastructure and Strategic Coordination Directorate(CID), which is mandated to strengthen the resilience of Canada's critical infrastructure.
D'importants liens sont également établis avec le Secteur de la sécurité nationale, en particulier en ce qui a trait à la Direction générale des infrastructures essentielles et de la coordination stratégique(DGIE), qui a pour mandat de renforcer la résilience des infrastructures essentielles du Canada.

Identify possibilities for enhanced regional co-operation, in particular in relation to water issues.
Identifier les possibilités de renforcement de la coopération régionale, notamment en ce qui concerne les problèmes d'eau;