Wat Betekent INADEQUATE IMPLEMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebrekkige tenuitvoerlegging
• ontoereikende tenuitvoerlegging
• gebrekkige uitvoering
• gebrekkige toepassing
• ontoereikende omzetting
• het gebrek aan omzetting
• ontoereikende uitvoering
• ontoereikende toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Inadequate implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Export refunds: inadequate implementation of key-controls.
Uitvoerrestituties: ontoereikende uitvoering essentiële controles.

The Nitrates Directive is certainly not doing this with 12 of the 15 Member States being taken to court over wrong or inadequate implementation.
De nitratenrichtlijn voldoet zeker niet aan deze vereisten, aangezien er tegen twaalf van de vijftien lidstaten gerechtelijke procedures lopen vanwege onjuiste of ontoereikende tenuitvoerlegging.

Export refunds: inadequate implementation of substitution checks.
Uitvoerrestituties: niet-adequate uitvoering van substitutiecontroles.

Between September and December 2015, it adopted 49 infringement decisions against Member States for inadequate implementation of legislation making up the Common European Asylum System.
Tussen september en december 2015 heeft zij 49 inbreukbeschikkingen tegen lidstaten vastgesteld wegens een gebrekkige uitvoering van de wetgeving van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

Inadequate implementation of the rules was often presented as a problem.
Het gebrek aan omzetting van voorschriften wordt hier vaak als probleem genoemd.

On the other hand, however, it talks about the inadequate implementation of documents already adopted.
Aan de andere kant wordt er echter gesproken over de gebrekkige tenuitvoerlegging van reeds aangenomen stukken.

Inadequate implementation of and gaps in the existing environment policy acquis;
Ontoereikende uitvoering van en hiaten binnen het bestaande milieubeleidacquis;

where insufficient enforcement or inadequate implementation have resulted in different requirements for producers at national level.
waar onvoldoende handhaving of gebrekkige tenuitvoerlegging hebben geresulteerd in verschillende eisen voor producenten op nationaal niveau.

Inadequate implementation of the rules was often presented as a problem.
Het gebrek aan omzetting van voorschriften werd in dit verband vaak als een probleem genoemd.

this is probably the main reason for the inadequate implementation and enforcement of the various waste directives in most Member States.
is bijzonder kostbaar en dit is waarschijnlijk de belangrijkste reden voor de gebrekkige uitvoering van de verschillende afvalrichtlijnen in de meeste lidstaten.

Finland: inadequate implementation of rules on assistance to victims of discrimination.
Finland: ontoereikende omzetting van voorschriften inzake bijstand aan slachtoffers van discriminatie.

piracy or inadequate implementation of international agreements.
productpiraterij of de gebrekkige tenuitvoerlegging van internationale overeenkomsten- te verminderen.

Inadequate implementation and enforcement of EU environmental legislation has also been a limiting factor.
Ontoereikende tenuitvoerlegging en handhaving van de milieuwetgeving van de EU zijn eveneens beperkende factoren.

This often happens because of the non-implementation of legislation, or inadequate implementation, or because of specific circumstances or situations that the legislation does not address.
En de reden hiervan is vaak dat wetgeving niet wordt geïmplementeerd, of niet adequaat wordt geïmplementeerd, of dat de wetgeving niet aansluit op de specifieke omstandigheden of de specifieke situatie.

Inadequate implementation and enforcement of EU environment legislation by Member States was also clearly identified as a limiting factor.
Ontoereikende tenuitvoerlegging en handhaving van de EU-milieuwetgeving door de lidstaten is ook duidelijk aangemerkt als een beperkende factor.

The absence of financing for a number of valid projects and the inadequate implementation of accompanying measures could undermine the appropriate management of genetic resources for European agriculture.
Het ontbreken van financiering voor bepaalde goede projecten en de gebrekkige toepassing van de begeleidende maatregelen dreigen een passend beheer van de genetische hulpbronnen voor de Europese landbouw te ondermijnen.

Inadequate implementation means that citizens do not get the guarantees of higher protection that these EU laws promise or contribute to internationally.
Inadequate teuitvoerlegging betekent dat burgers niet de garantie krijgen van de hoge bescherming die deze EU-wetten beloven of waaraan ze internationaal bijdragen.

time delays without any real benefit, which would probably result in inadequate implementation.
vertragingen zonder concrete voordelen kunnen leiden, wat waarschijnlijk in een inadequate uitvoering uitmondt.

It should help to remedy the inadequate implementation of the Lisbon Strategy, which has weakened
Dat moet de inadequate tenuitvoerlegging van de Lissabon-strategie, waardoor de reactie van de Unie op de groei van het BBP

It is generally accepted that the main problems in the current international rules for combating operational pollution from ships relate not so much to insufficient standards as to inadequate implementation and enforcement.
Het is algemeen erkend dat het falen van de bestaande internationale regeling voor de bestrijding van operationele verontreiniging door schepen niet te wijten is aan de ontoereikendheid van de normen, maar op de eerste plaats aan de gebrekkige toepassing en naleving daarvan.

Moreover, inadequate implementation of the partnership principle undermines the transparency of the use of funds,
Ontoereikende toepassing van het partnerschapsbeginsel doet bovendien afbreuk aan een transparant gebruik van de fondsen

late transposition and inadequate implementation and enforcement of rules result in legal uncertainty
te late omzetting, en gebrekkige tenuitvoerlegging en handhaving van wetgeving rechtsonzekerheid in de hand werken

Inadequate implementation of the partnership principle in the spirit of the European Code of Conduct on Partnership(ECCP)
Ontoereikende toepassing van het partnerschapsbeginsel in de geest van de EGP wat het ESF betreft, het ontbreken van

Further analysis of this issue has demonstrated that the fraudulent use of this provision is largely facilitated by the inadequate implementation of this exemption in national law,
Uit verder onderzoek is gebleken dat het frauduleus gebruik van deze bepaling sterk in de hand wordt gewerkt door de ontoereikende omzetting van deze vrijstelling in nationaal recht

workers in the Member States are experiencing as a result of the inadequate implementation of the Posted Workers Directive.
werkenden in de lidstaten mee te maken krijgen tengevolge van de ontoereikende tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende ter beschikking gestelde werknemers.

The EESC is disappointed that inadequate implementation and incorrect application,
Het EESC is teleurgesteld dat een ontoereikende tenuitvoerlegging, een onjuiste toepassing

uneven and inadequate implementation of the legislation in the Member States,
voor de ongelijke en gebrekkige tenuitvoerlegging van de desbetreffende wetgeving in de lidstaten

we see a very inadequate implementation of the measures in the Member States,
zien we een zeer gebrekkige implementatie van de maatregelen in de lidstaten

Faced with this inadequate implementation of single market rules, which affects its credibility, and the approach of
Geconfronteerd met deze gebrekkige toepassing van de regels van de interne markt- die de geloofwaardigheid ervan op het spel zet-

That means the Iraqi leadership is responsible for the inadequate implementation of the'oil for food' programme,
De Iraakse leiding is dus verantwoordelijk voor de gebrekkige uitvoering van het„olie voor voedsel'-programma

Hoe "inadequate implementation" te gebruiken in een Engels zin

What is its assessment of the inadequate implementation of the EN 15288 standard, which has been in force since 2008? 2.

The judicial system suffers from excessively long trials, inadequate implementation of court decisions, and murky criteria for the selection of judges.

Often ERP implementations fail, too, because the wrong solution was chosen, configuration was handled poorly, or there was inadequate implementation support.

A failure to adequately assess the risk may result in an improper focus on low-risk items or inadequate implementation of safeguards.

Strategic plans, energy audits, and other forms of assessments and goal setting are too often wasted because of inadequate implementation or execution.

Other challenges, Ms Asante added, were the inadequate implementation of STI policies and programmes, inadequate infrastructure and inadequate human capacity, among others.

The guideline was commissioned by the Department of Health due to concerns about inadequate implementation of the principles of the MCA 2005.

This is necessary due to the inadequate implementation of the New-SPCentralAdministration cmdlet and the way in which SharePoint deals with addressing (badly).

Export refunds - correction proposed for financial years 2006-2009 with regard to the inadequate implementation of control on certification of exit from EU.

I argue that Canada’s inadequate implementation of the CRC has devastating impacts on Indigenous children subject to the child welfare system in Saskatchewan.

Hoe "ontoereikende tenuitvoerlegging, gebrekkige uitvoering, gebrekkige tenuitvoerlegging" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo nodig kunnen in het verslag aanbevelingen worden gedaan om een ontoereikende tenuitvoerlegging door de lidstaten aan te pakken. 2 bis.

Er zijn echter nog tal van zorgwekkende milieuontwikkelingen in de Unie, niet in het minst omwille van de ontoereikende tenuitvoerlegging van de bestaande milieuwetgeving van de Unie.

Maar vaak met een gebrekkige uitvoering en planning.

Gekeken kan worden of door gebrekkige uitvoering of verkeerde materiaalkeuzes ongewenste warmtelekken optreden.

Bovendien wordt hier een groot deel van verbrand door gebrekkige uitvoering met teveel bureaucratie.

Alleen 2016 was een uitzondering met gebrekkige uitvoering op bepaalde punten.

Bijkomend probleem is de gebrekkige uitvoering van het vrouwenhandelbeleid.

Alle lidstaten hebben overigens de richtlijnen nog te weinig in wetgeving omgezet, met gebrekkige tenuitvoerlegging voor momenteel 10 % ervan, oplopend tot 25 % in sommige sectoren.

nadat de Klant de gebrekkige uitvoering van de dienst heeft ontdekt.

De schade komt dan ook door de gebrekkige uitvoering en de verkeerde bevestigingsmethode.