Voorbeelden van het gebruik van Initial agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What was the initial agreement?
Wat was de afspraak in het begin?An initial agreement on European climate goals is not expected before December.
Een eerste overeenkomst met betrekking tot Europese CO2-reductie- doelstellingen wordt niet eerder verwacht dan december.In conclusion, we exchanged ideas and made initial agreements.
Afsluitend hebben we ideeën uitgewisseld en eerste afspraken gemaakt.Even our initial agreement says Russia should have left by now.
the border control of Turkey, they have reached an initial agreement on a draft working arrangement at a technical level.
de grenscontrole van Turkije kan ik u zeggen dat zij een eerste akkoord hebben bereikt over een ontwerpwerkovereenkomst op een technisch niveau.An initial agreement was signed with China on 30 October 2003
Een eerste overeenkomst is al gesloten met China(30 oktober 2003),An Israeli government committee gave an initial agreement for the export of medical cannabis.
Een israëlisch regeringscomitee gaf zijn eerste toestemming voor de export van medicinale cannabis.zone of the Skagerrak, which rectifies an error in the initial agreement.
Joseph Daul rightly said that we have an initial agreement in connection with the Car Emissions Directive.
Jospeh Daul heeft terecht opgemerkt dat we in verband met de autorichtlijn een eerste akkoord hebben bereikt.An initial Agreement was signed on 30 October 2003 between the European Community
Een eerste overeenkomst is op 30 oktober 2003 gesloten tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijdsAnd on 27 June the European Council of Madrid reached an initial agreement on the subject, with at least seven operational measures.
Op 27 juni bereikte de Europese Raad van Madrid in deze een eerste akkoord met ten minste zeven maatregelen van operationele aard.Both these decisions followed the signing, on 12 December, of a new interinstitutional agreement extending the initial agreement of 28 February1.
Beide besluiten staan in het verlengde van de ondertekening op 12 december van een nieuw interinstitutioneel We must take hold of the initial agreement in the form of the memorandum of understanding
We moeten vasthouden aan de oorspronkelijke overeenkomst in de vorm van het Memorandum van overeenstemmingThe Council welcomes the launching of the national dialogue and its initial agreements in respect of the relevant UNSC resolutions.
De Raad is ingenomen met de opening van de nationale dialoog en met de eerste akkoorden die deze met betrekking tot de desbetreffende resoluties van de VN-Veiligheidsraad heeft opgeleverd.We must take hold of the initial agreement in the form of the memorandum of understand ing
We moeten vasthouden aan de oorspronkelijke overeenkomst in de vorm van het Memorandum van overeenstemmingIsrael: Israel takes step toward allowing export of medical cannabis An Israeli government committee gave an initial agreement for the export of medical cannabis.
IsraŽl: IsraŽl neemt maatregelen om de export van medische cannabis toe te staan Een israŽlisch regeringscomitee gaf zijn eerste toestemming voor de export van medicinale cannabis.As a result of CREST*s initial agreement in principle, the Commission submitted, in June, its proposal to the Council for a decision adopting the second threeyear plan of action.
in which case it is important that attention is called to the change in the initial agreement.
in welk geval het belangrijk is dat aandacht wordt gegeven aan de verandering in de oorspronkelijke overeenkomst.The initial agreement He has allocated 3,5 hectares,
De oorspronkelijke overeenkomst Het uitgetrokken 3, 5 hectare, verdeeld in vierAs a result, this Protocol to Amend the Air Transport Agreement is subject to Parliament's consent, whereas the initial Agreement was concluded after consultation of Parliament.
Als gevolg daarvan is voor dit Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst goedkeuring van het Parlement nodig, terwijl de aanvankelijke overeenkomst is gesloten na raadpleging van het Parlement.we must of course welcome the fact that an initial agreement was reached on 14 October,
namelijk het feit dat er op 14 oktober een eerste akkoord tot stand is gekomenwhich commenced before 1 September 2002; this derogation does not apply for parcels added to the plan after its initial agreement.
in werking is getreden; deze afwijking geldt niet voor percelen die na de eerste goedkeuring aan het programma worden toegevoegd.The revised agreement concluded at Kleinmond in 2009 introduced a certain number of important amendments into the initial agreement, particularly the following changes in the area of development:
De herziene monitoring of the measure save where specific provisions to the contrary are contained in the initial agreement and irrespective of the other general rules concerning, particularly, control.
is de Commissie op geen enkele wijze meer betrokken bij de uitvoering of de follow-up van de actie, tenzij in de bovenvermelde oorspronkelijke overeenkomst uitdrukkelijk anders is bepaald en los van de andere algemene bestuursrechtelijke bepalingen betreffende met name de controle.a reference to a new price index where provision was made in the initial agreement to replace the price index fixed previously.
oog op de afronding ervan en de verwijzing naar een nieuwe prijsindex, die krachtens de oorspronkelijke overeenkomst in de plaats treedt van het eerder vastgestelde indexcijfer.in other words, this is the fourth time the initial agreement has been renewed.
Het is met andere woorden de vierde keer dat de oorspronkelijke overeenkomst wordt vernieuwd.An initialed agreement.
The texts of the initialled agreements are attached to this Decision.
De teksten van de geparafeerde overeenkomsten zijn aan dit besluit gehecht.The initialled agreement is now in the ratification process,
De geparafeerde overeenkomst bevindt zich nu in het ratificatieproces,The initialled Agreements cover the period 1996-98,
De geparafeerde overeenkomsten hebben betrekking op de periode 1996-1998,
