Wat Betekent INITIAL FORECASTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorspronkelijke ramingen
• oorspronkelijke prognoses
• aanvankelijke prognoses

Voorbeelden van het gebruik van Initial forecasts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Broadly speaking, and in line with the initial forecasts, sub-frontloading represents an overall amount somewhere between 10 and 20% of the frontloaded amount.
Algemeen genomen en in lijn met de oorspronkelijke verwachtingen vertegenwoordigt de fijndistributie vooraf in totaal ongeveer 10 à 20% van de bevoorrading vooraf.

the slowdown in the American economy have caused initial forecasts to be revised downwards to between 2.4% and 2.8.
de vertraging in de Amerikaanse economie was men gedwongen de aanvankelijke prognoses te herzien. Nu is sprake van een groei van 2, 4 à 2, 8.

The initial forecasts for Typhoon Ruby(Typhoon Hagupit internationally)
De eerste voorspellingen voor tyfoon Ruby(wereldwijd tyfoon Hagupit)

The 2008 execution of the 2000-2006 period has exceeded the initial forecasts EUR 15.1 billion paid out instead of the budgeted EUR 9.2 billion.
De financiële uitvoering van de periode 2000-2006 in 2008 was hoger dan de oorspronkelijke prognoses uitbetaling van 15, 1 miljard euro in plaats van het begrote bedrag van 9, 2 miljard euro.

In addition, the initial forecasts must be checked as carefully and fully as possible,
Voorts moeten de aanvankelijke prognoses zo zorgvuldig en volledig mogelijk worden geverifieerd

It shall simultaneously present an analysis of the differences observed between the initial forecasts and actual expenditure for financial years N- 2 and N- 3.
Tegelijkertijd legt zij een analyse voor van de verschillen die voor de begrotingsjaren N- 2 en N- 3 zijn geconstateerd tussen de oorspronkelijke ramingen en de werkelijke uitgaven.

A comparison between the initial forecasts and the latest revision of the scoreboard shows, for instance,
Een vergelijking tussen de aanvankelijke vooruitzichten en de laatste herziening van het scoreboard laat bijvoorbeeld zien

Broadly speaking, sub-frontloading to professional target groups was also in line with initial forecasts and represented an overall amount of between 10% and 20% of the frontloaded amount.
Door de band genomen, beantwoordde de sub-frontloading van de professionele doelgroepen eveneens aan initiële verwachtingen en maakte hij in totaal zowat 10 tot 20% van het vooraf verspreide bedrag uit.

the need to comply with competition rules have resulted in delays in implementation in relation to initial forecasts.
hebben de tenuitvoerleg ging echter trager doen verlopen dan aanvankelijk werd verwacht.

For I984, however, there was found to be, for indicator A, a very considerable gap at times between the Member States' initial forecasts, drawn up in January I985,
Voor 1984 is echter voor indicator A soms een zeer groot verschil geconstateerd tussen de oorspronkelijke prognoses van de Lid-Staten van januari 1985

2002/03 marketing years and initial forecasts for 2003/04.
namelijk de verkoopseizoenen 2001/2002 en 2002/2003 en geraamde eerste gegevens voor 2003/2004.

the European Union and its Member States and the initial forecasts for rehabilitation and reconstruction currently stand at over EUR 1,5 billion in official aid.
de reactie van de Europese Unie en haar lidstaten in de vorm van humanitaire hulp en de eerste voorzieningen voor de wederopbouw en herstel een bedrag van meer dan anderhalf miljard euro aan overheidssteun vertegenwoordigen.

looking at the initial forecasts, we are all obliged to acknowledge that the depth of the crisis was under-estimated,
afgemeten aan de oorspronkelijke prognoses moeten we allemaal constateren dat de ernst van de crisis onderschat is,

The income situation and the fact that a sum of 2 million u.a. had not been earmarked enabled the requirements whose initial forecasts have only slightly varied to be satisfied completely.
De middelensituatie en het feit dat een bedrag van 2 miljoen reken eenheden voor vrije bestemming was opgenomen maakten het mogelijk de behoeften welke slechts weinig afweken van de oorspronkelijke ramingen volledig te dekken.

At the same time, it shall submit an analysis of the differences between initial forecasts and actual expenditure for the financial years N-2
Tegelijkertijd legt zij een analyse voor van de verschillen die zijn geconstateerd tussen de oorspronkelijke ramingen en de werkelijke uitgaven in de begrotingsjaren N- 2

can present variations in relation to the initial forecast.
aan de inkomsten als aan de uitgavenzijde af wijken van de oorspronkelijke raming.

including a comparison with the initial forecast;
alsmede een vergelijking met de oorspronkelijke ramingen;

The update shall be proposed if the Commission has ground to believe that the initial forecast of the provisional calculation will differ significantly from the definitive calculation(see infra)
De actualisering wordt voorgesteld indien de Commissie redenen heeft om aan te nemen dat de aanvankelijke prognose van de voorlopige berekening aanmerkelijk zal verschillen van de definitieve berekening(zie hieronder)

that we ventured already to be very positive in the light of the results of organic banana cultivation, the initial forecast will be among the 30 and the 40% organic tomato surface in the coming years,
al waagden we dat heel positief in het licht van de resultaten van de biologische bananenteelt zal zijn, de eerste schatting zal tussen zijn 30 en 40% oppervlakte biologische tomaat in de komende jaren, tot honderd procent

The initial forecast was for 415 500 pages.
Het verwachte aantal bladzijden was 415 500.

In line with the tradition the initial forecast for 2021 will probably be around 1.8%.
In lijn met de traditie wordt de eerste indicatie voor 2021 vermoedelijk circa 1,8%.

Net payments amounted to 3 069 million euro which represented 92% of the initial forecast.
De nettobetalingen beliepen 3 069 miljoen euro ofwel 92% van het aanvankelijk voorspelde bedrag.

The Commission decisions will contain also, for guidance, the initial forecast break down between the Funds and the FIFG contained in the financing plans,
Voorts dienen genoemde beschikkingen van de Commissie tevens ter indicatie de in de financieringsplannen vervatte eerste geraamde verdeling tussen de fondsen