Voorbeelden van het gebruik van Innit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Creepy, innit?
Eng, hé?Innit, Keithy?
Funny innit.
Grappig niet.Creepy, innit? We're pulling out.
Eng, hé? We gaan.It's Rob, innit?
Het is Rob, hé?Innit, Alex? With, like, a big saw and that.
Why not, innit?
Waarom niet, hè?We're pulling out. Creepy, innit?
Eng, hé? We gaan?It's you, innit? Who's that?
Dat ben jij, niet? Wie is dat?Lovely day, innit?
Mooie dag, hé?It's a bath, innit?- A swimming pool.
Een badje, hé? Een zwembad.He's small, innit'?
Hij is klein, hè.Bit steep, innit, Martha?
Wel een beetje prijzig, hè, Martha?That's a boy that, innit.
Dat is een boy hè.Gone to paradise, innit, brother Omar?
Naar het paradijs, toch, broeder Omar?That's gotta be them, innit?
Dat moet hem zijn, hé?Got this, innit.
Ik heb dit, toch.It's a bit like speed dating, innit?
Het lijkt een beetje op speeddaten, hé?It's rebellious, innit? What?
Het is rebels, hè? Wat?This is a bit grandiose, innit,?
Is dit niet een beetje hoogdravend?And what a funny colour, innit, it's just.
En wat een rare kleur, niet, 't is gewoon.It's the police lying again, innit?
De politie is weer aan het liegen, nietwaar?It's good, innit?
Het is goed, nietwaar?Just helping with their enquiries, like, innit.
Ik help hen toch met het onderzoek.Five is a prime number, innit, Charl?
Vijf is een priemgetal, nietwaar, Charl?That's what we want, innit?
Dat is toch wat we willen?You're gay, innit?
Je bent homo, nietwaar?She lives with you, innit.
Ze woont toch met jou samen?You need the practice, innit Lynn?
Je moet toch oefenen, Lynn?So, nearly 30 percent, innit?
Dus bijna 30 procent, hè?
