Voorbeelden van het gebruik van Integration measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Roma integration measures.
The Committee also calls for improvements to refugee integration measures.
Het EESC pleit bovendien voor betere integratiemaatregelen voor vluchtelingen.Integration measures.
Mainstreaming van de maatregelen.Access to integration measures.
Toegang tot integratiemaatregelen.Integration measures at local and regional level.
Integratiemaatregelen op lokaal en regionaal niveau.The European Regional Development Fund may also support certain integration measures.
Ook het Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds steunt bepaalde integratiemaatregelen.Roma integration measures.
Maatregelen voor integratie van Roma.The European Regional Development Fund also supports certain integration measures.
Ook het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling ondersteunt bepaalde integratiemaatregelen.Which integration measures are most effective in that respect?
Welke integratiemaatregelen zijn het doeltreffendst?Requirements for the exercise of the right to family reunification- Integration measures.
Vereisten voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging- integratiemaatregelen.Integration measures need adequate financial resources.
Voor integratiemaatregelen zijn voldoende financiële middelen nodig.It is therefore in our own interest to start integration measures from a very early stage.
Het is daarom in ons eigen belang om integratiemaatregelen in een zeer vroeg stadium op te starten.Integration measures have to be very accessible
Integratiemaatregelen moeten zeer toegankelijkRecommendation on effective Roma integration measures in the Member States.
Voorstel Involving social partners in the elaboration and implementation of integration measures.
Bevordering van de betrokkenheid van de sociale partners bij de uitwerking en de tenuitvoerlegging van integratiemaatregelen.The effectiveness of integration measures can be improved by stronger employers' involvement.
De doeltreffendheid van de integratiemaatregelen kan worden verbeterd door een sterkere betrokkenheid van de werkgevers.Proposal for a Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States.
Voorstel After all, integration measures can also help to smooth the path for voluntary repatriation to the country of origin.
Tenslotte kunnen deze integratiemaatregelen ook heel zinvol zijn voor het goede verloop van de vrijwillige terugkeer naar het land van her komst.prospects for everybody will foster acceptance of integration measures.
vooruitzichten voor iedereen zal de aanvaarding van integratiemaatregelen bevorderen.Like under Directive 2009/50/EC, no waiting period or integration measures can be imposed before reunification is allowed.
Net zoals bij Richtlijn 2009/50/EG mogen er geen wachttijden of integratiemaatregelen worden opgelegd voordat gezinshereniging is toegestaan.differ only in the level of financing and the duration of the integration measures.
verschillen enkel in het niveau van de financiering en de duur van de integratiemaatregelen.Women's access has been facilitated through support and integration measures, childcare facilities, and parental leave.
Vrouwen hebben gemakkelijker toegang tot de arbeidsmarkt gekregen dankzij begeleidings- en integratiemaatregelen, centra voor kinderopvang en ouderschapsverlof.The integration measures for handicapped people as well as for immigrants continue to be developed
De integratiemaatregelen ten behoeve van mensen met een handicap en immigranten worden verder ontwikkeldA major area of debate concerns the nature of integration programmes and the kind of integration measures which should be provided.
Een belangrijk thema in dit debat betreft de aard van de integratieprogramma's en het soort integratiemaatregelen, dat aangeboden zou moeten worden.Finally, comprehensive integration measures are required for those further away from the labour market
Ten slotte zijn omvattende integratiemaatregelen vereist voor wie verder afstaat van de arbeidsmarkt, en met nameHowever partnerships with commercial enterprises, and similar integration measures in the regular labour market should also be developed.
Partnerschappen met commerciële bedrijven en vergelijkbare integratiemaatregelen in de reguliere arbeidsmarkt zouden echter ook verder ontwikkeld moeten worden.local level in the preparation and implementation of integration measures.
lokaal niveau betrokken bij de voorbereiding en de tenuitvoerlegging van integratiemaatregelen.it also foresees that possible national integration measures should be imposed only once the family members are on the EU territory.
wordt ook bepaald dat eventuele nationale integratiemaatregelen pas mogen worden toegepast als de gezinsleden zich in de EU bevinden.the policy instruments described above constitute important components in the practical implementation of integration measures.
de hierboven beschreven beleidsinstrumenten zijn belangrijke onderdelen van de praktische tenuitvoerlegging van integratiemaatregelen.the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States have opened up the path towards Roma inclusion.
de Aanbeveling van de Raad over doeltreffende integratiemaatregelen voor de Roma in de lidstaten hebben de weg geopend naar integratie van de Roma.
