Wat Betekent INTERNAL SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interne situatie
• binnenlandse situatie

Voorbeelden van het gebruik van Internal situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The internal situation was also uneasy.
De interne situatie was ook erg moeilijk.

At the same time, it is a country with a very complicated internal situation.
Tegelijkertijd kent Jemen een zeer complexe interne situatie.

The internal situation in Belarus gives great cause for concern.
De interne situatie in dat land is zeer zorgwekkend.

is convenient to observe the internal situation.
is het handig om de interne situatie te observeren.

The internal situation in Iran has for a number of years given considerable cause for concern.
De interne situatie in Iran is al vele jaren reden tot bezorgdheid.

The Council has once again considered the deteriorating internal situation in Burma.
De Raad heeft wederom de verslechterende interne situatie in Birma besproken.

All the same, the international and the internal situation of German capitalism left no more room for concessions.
Maar de internationale en interne positie van het Duitse kapitalisme liet geen ruimte voor toegevingen.

Or is the judgement based solely on the Commission's internal situation?
Of wordt het oordeel slechts bepaald door de interne situatie binnen de Commissie?

The internal situation in Eritrea is partly determined by the impasse in the border conflict with Ethiopia.
De binnenlandse situatie in Eritrea wordt gedeeltelijk bepaald door de impasse in het grensconflict met Ethiopië.

the Court dismisses the argument that it is a purely internal situation.
van de hand dat het zou gaan om een zuiver interne situatie.

Mr President, Commissioner, the internal situation in Azerbaijan is highly explosive and deserves our attention.
Voorzitter, mevrouw de Commissaris, de brisante binnenlandse situatie in Azerbeidzjan verdient onze aandacht.

Such a sense of security would certainly liberalise the internal situation in Russia.
Een gevoel van veiligheid zou de liberalisering van de binnenlandse situatie in Rusland zeker ten goede komen.

The internal situation in the country of final destination,
Interne situatie van het land van eindbestemming ten gevolge van spanningen

the latter exert an influence on the internal situation in the country.
die diensten oefenen invloed uit op de interne situatie in Libanon.

The internal situation in Zimbabwe has not changed in the last six months,
De binnenlandse situatie van Zimbabwe is in het afgelopen halfjaar niet veranderd,

the Council is following the internal situation in Algeria with concern.
de Raad volgt de binnenlandse situatie in Algerije met bezorgdheid.

Given the concern over the internal situation in Kazakhstan Parliament delayed its assent until 13 March 1997.
Als gevolg van de bezorgdheid over de interne situatie in Kazachstan werd de overeenkomst met dat land pas op 13 maart 1997 goedgekeurd.

The present case comes as close to a classic crossborder situation as a supposedly internal situation can.
De onderhavige zaak komt zo dicht in de buurt van een klassieke grensoverschrijdende situatie als een verondersteld interne situatie maar kan komen.

So the internal situation is extremely bad and the people who
De binnenlandse situatie is dan ook buitengewoon ernstig

one year has passed since the last European Parliament resolution drawing attention to the dramatic internal situation in Burma.
er is een jaar verstreken sinds de laatste resolutie van het Europees Parlement die de aandacht vestigde op de dramatische binnenlandse situatie in Birma.

Iran's internal situation is worsening dramatically from day to day
mevrouw Ashton, de interne situatie in Iran verslechtert dramatisch van dag tot dag

the Commission considers that it should be pursued with a view to seeking improvements in the internal situation and external relations.
vindt de Commissie dat er in de dialoog moet worden gestreefd naar verbeteringen in de binnenlandse situatie en de buitenlandse betrekkingen.

On the contrary, they wish to see the internal situation develop democratically in the light of the 1990 election result.
Zij wensen daarentegen dal de interne situatie zich op democratische wijze ontwikkelt in het licht van de uitkomsten van de verkiezingen van 1990.

because responsibility for the internal situation in the country is borne by its authorities.
land dat soeverein is, en zelf verantwoordelijk voor de binnenlandse situatie.

Thinking over the internal situation, whether it is design lounges in the bath
Het denken over de interne situatie, of het nu is het ontwerp lounges in het bad

the previous speakers have spoken very knowledgably on the internal situation in Nepal, the lack of democracy in the country
de vorige sprekers hebben reeds met kennis van zaken gesproken over de interne situatie in Nepal, over het gebrek aan democratie in het land

The internal situation in each of the countries of the Horn cannot be understood in isolation from the regional dynamics.
De binnenlandse situatie in elk van de landen in de Hoorn van Afrika kan niet worden begrepen buiten de context van de dynamiek binnen de regio zelf.

However, it also appears to accept that there may be no comparable internal situation, as a German branch would never be given startup capital in a foreign currency.
Het lijkt evenwel ook te aanvaarden dat er mogelijkerwijs geen vergelijkbare interne situatie is, aangezien een Duits filiaal nooit dotatiekapitaal in vreemde valuta zou krijgen.

systematically undertook certain ad hoc initiatives according to the development of its internal situation.
stelselmatig ad hoc initiatieven genomen, afhankelijk van de evolutie van de interne situatie van het land.

When asked about his thoughts on the internal situation of the Palestinian Authority,
Op de vraag wat hij vond van de interne situatie in de Palestijnse Autoriteit;

Hoe "internal situation" te gebruiken in een Engels zin

Ambassador, how is the internal situation in Ukraine, especially your relations with Russia?

Also, the current internal situation of Sierra Leone has influenced its foreign policy.

We also prayed from Jeremiah 23 for our internal situation in the land.

The situation in Kobane has already deeply affected the internal situation in Turkey.

The Increasing Advance of Socialist Construction and the Internal Situation in the U.S.S.R.

Again, this is an internal situation and no harm nor foul to Apttus.

The French government has lost control, and the internal situation is completely rotten.

they examine the internal situation and make recommendations for solving the Tibetan issue.

All the same, the internal situation of the FSA remained out of control.

Then Soviet head Gorbachev recognized the internal situation and started Glasnost and Perestroika.

Hoe "interne situatie, binnenlandse situatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Het HvJ oordeelt dat van een zuiver interne situatie geen sprake is.

Zorg ervoor dat je de interne situatie goed analyseert.

Met veel nieuwe klanten, waardoor de interne situatie zeer veranderlijk is.

Milieubeleid Gezien de binnenlandse situatie is er geen sprake van een milieubeleid.

Daarbij komt de rampzalige binnenlandse situatie in Afghanistan.

De interne situatie komt overeen met het tijdstip waarop objecten worden gebouwd.

Beschrijving van de interne situatie Wat wordt er gedaan bij fruitmasters?

Over de binnenlandse situatie bestaat meer overeenstemming.

Het boek focust op de interne situatie in Rusland.

Ook de interne situatie van Tyrus leidde tot onrust.