Wat Betekent IS A PATCHWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is een lappendeken

Voorbeelden van het gebruik van Is a patchwork in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In tax policy terms Europe is a patchwork.
Wat het belastingbeleid betreft, lijkt Europa op een lappendeken.

Chesterfield is a patchwork poem woven with threads of leather….
Chesterfield weeft een patchwork met leren draad….

In fact the conventional European network is a patchwork of different systems.
In de praktijk is het conventionele Europese netwerk een mozaïek van verschillende systemen.

Your life is a patchwork of blackness with no time forjoy.
Je leven is een lappendeken van duister zonder tijd voor plezier.

Nevertheless, the legal status of the Members is a patchwork that is falling apart on all sides.
Toch is de rechtspositie van de leden een lappendeken die aan alle kanten scheurt.

It is a patchwork with pieces of jute loosely sewn together.
Het is een lappendeken met stukjes jute losjes aan elkaar genaaid.

Chesterfield is a patchwork poem woven with threads of leather….
weeft Chesterfield een patchwork met leren draad….

This area around it is a patchwork of meadows, wetlands and marches.
Het gebied eromheen is een bonte schakering weiden, wetlands en markgronden.

the wetted channel is a patchwork of small parcels.
het watervoerend kanaal is een lappendeken van kleine percelen.

The album Work Songs is a patchwork of contributions from different musicians.
Het album Work Songs is een lappendeken van bijdragen van muzikanten.

Security scanners as such currently fall outside the scope of the EU regulations on aviation security- there is a patchwork of regulation in different Member States.
Beveiligingsscanners vallen momenteel niet als dusdanig onder de EU-voorschriften inzake luchtvaartveiligheid en er bestaan uiteenlopende regels in de lidstaten zelf.

There is a patchwork worldwide that consists of several pieces of images on Flanders.
Er vormt zich wereldwijd een lappendeken dat uit verschillende stukjes Vlaamse beelden bestaat.

currently Europe is a patchwork of national online markets.
maar momenteel is Europa een lappendeken van nationale onlinemarkten.

Cegeka is a patchwork of different people,
Cegeka is een lappendeken van verschillende mensen,

while at the same time ensuring more consistency in the taxation of a sector which is a patchwork of various exemptions today.
behandeling kunnen geven en tegelijk zorgen voor meer samenhang tussen de belastingen in een sector die thans een lappendeken van vrijstellingen is.

The landscape is a patchwork of sunflower and wheat fields,
Het landschap is een lappendeken van zonnebloem- en graanvelden,

It is a patchwork, as national competences are divided among different ministries across the countries.
Aangezien de desbetreffende bevoegdheden in de lidstaten over verschillende ministeries zijn verdeeld, vormt deze Raad een ware lappendeken.

The current airspace design is a patchwork of national systems that are each dif ferent from their neighbouring systems.
Het huidige luchtruim is een lappendeken van nationale systemen die stuk voor stuk verschillen van hun naburige systemen.

The result is a patchwork of air, water,
Het resultaat is een lappendeken van lucht, water,

La Casa de las Musiquillas Ocultas II' is a patchwork, a fantasy, but above all, a statement of unrestrained faith in musical creativity.
Het'Huis der verborgen muziekjes II' is een lappendeken, een fantasie, maar meest van al nog een teken van groot geloof in muzikale creativiteit.

There is a patchwork of special measures for women in various fields such as literacy, social and health care and fresh efforts are underway to increase child-care places.
Verder is er een mengelmoes van speciale maatregelen voor vrouwen op allerlei terreinen, zoals alfabetisering, sociale zorg en gezondheidszorg, en er zijn nieuwe maatregelen in de maak om het aantal kinderopvangplaatsen uit te breiden.

The landscape is a patchwork of waterways, lakes,
Het landschap is een lappendeken van sloten, meren,

The result is a patchwork since, other than ex ante market regulation,
Het resultaat daarvan is een lappendeken, aangezien de 28 nationale regelgevende instanties die lid van Berec zijn

The world, in short, is a patchwork, humanity is a patchwork and each one of us is a patchwork..
Kortom, de wereld is veelzijdig, veelzijdig is ook de mensheid en veelzijdig is elk individu.

The result is a patchwork of control and monitoring systems involving many different authorities which have different priorities,
Het gevolg daarvan is een lappendeken van controlemethoden en systemen en betrokkenheid van uiteenlopende instanties en diensten elk met zijn eigen prioriteiten

Current European legislation is a patchwork of stand-alone treaties,
De huidige Europese regelgeving is een lappendeken van afzonderlijke verdragen,

The result, however, is a patchwork of particular and changing rules in the Member States which adds to the complexity of the VAT system, especially for businesses
Dit heeft evenwel geleid tot een lappendeken van bijzondere en veranderende regels in de lidstaten, waardoor het btw-stelsel alleen maar ingewikkelder is geworden,

Timbila Tracks is a patchwork of this music and of new compositions based on Verdin's video recordings.
Timbila Tracks is een patchwork van die muziek en van nieuwe composities op basis van de video-opnames van Verdin.

The Zak van Zuid-Beveland is a patchwork blanket of small-scaled polders,
De Zak van Zuid-Beveland is een lappendeken van kleinschalige poldertjes,

Seen from the air, the countryside is a patchwork of small fields, quaint and picturesque
Vanuit de lucht gezien lijkt het landschap op een lapjesdeken, schilderachtig en pittoresk. Tegelijkertijd is het landbouwkundig gezien niet efficiënt ingedeeld,