Wat Betekent IS ALL WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is helemaal verkeerd
• is verkeerd
• klopt niet
• is helemaal fout
• is niet goed
• deugt niet
• helemaal verkeerd
• is verkeerde
• wordt niks

Voorbeelden van het gebruik van Is all wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is all wrong.
Dit deugt niet.

And the topography is all wrong.
En de topografie klopt niet.

This is all wrong.
Dit wordt niks.

Her body language is all wrong.
Haar lichaamstaal klopt niet.

This is all wrong.
Dit is verkeerd.

I'm sorry, Paul. This is all wrong.
Sorry, Paul. Dit wordt niks.

This is all wrong.
Dit is niet goed.

That girl's posture is all wrong.
De houding van dat meisje is helemaal verkeerd.

This is all wrong.
Dit is helemaal fout.

No, no, no, wait, wait, wait! This is all wrong.
Dit is helemaal verkeerd. Nee, wacht.

This is all wrong!
Het is helemaal fout.

No, no, the body on this mannequin is all wrong.
Nee, het lichaam van deze mannequin is verkeerd.

The tone is all wrong.
De toon is verkeerd.

My friend is running the fastest Mustang in the world at De Leon on Sunday and the setup is all wrong.
Mijn vriend rijdt de snelste Mustang ter wereld en de afstelling deugt niet.

This shit is all wrong.
Dit is verkeerd.

This is all wrong, Pablo.
Dit is niet goed, Pablo.

No, no, no. This is all wrong.
Nee, dit klopt niet.

This is all wrong. Congrats.
Dit is verkeerd. Gefeliciteerd.

That outfit is all wrong.
Die jurk is niet goed.

This is all wrong.
Dit is allebei niet goed.

This fabric is all wrong.
Deze stof is niet goed.

But this is all wrong. I never dated him.
Maar dit klopt niet, ik ben nooit met hem uitgeweest.

No, no, no. This is all wrong.
Nee, dit is verkeerd.

This story is all wrong, Mr. Bannion.
Dit verhaal klopt niet, Mr Bannion.

This marriage is all wrong.
Dit huwelijk is verkeerd.

No, this is all wrong.
Nee, dit klopt niet.

No. Now that is all wrong.
Je doet het helemaal verkeerd.

My name is all wrong.
Mijn naam is helemaal fout.

Your technique is all wrong.
Je techniek is helemaal fout.

At De Leon on Sunday and the setup is all wrong. My friend is running the fastest Mustang in the world.
Mijn vriend rijdt de snelste Mustang ter wereld en de afstelling deugt niet.