Voorbeelden van het gebruik van Is being maintained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The specified temperature is being maintained.
De temperatuur wordt op peil gehouden.This website is being maintained by Habo Dacosta.
In fact this is the negative interpretation of the disconnection that is being maintained.
Het is It is not. So, that is being maintained.
Microsoft itself is a member of OASIS, the organisation in which the ODF standard was developed and is being maintained.
The fleet is being maintained by a dedicated boatsman.
De vloot wordt onderhouden door een eigen bootsman.maintenance of skin color is being maintained by the melanocyte cells.
het onderhoud van huidskleur wordt onderhouden door de melanocyten cellen.the organisation in which the ODF standard was developed and where it is being maintained.
Mining- The blockchain is being maintained by so called‘miners'.
And the most terrible thing is that this system has been created by human beings and is being maintained by human beings too.
En het ergste van al is dat dit systeem gecreëerd This listing is being maintained by its rightful owner.
Deze advertentie wordt beheerd door de rechtmatige eigenaar van het bedrijf.the political momentum is being maintained.
So our position is being maintained by God and God is maintainer.
Dus onze positie wordt onderhouden door God en God is verzorger.
a grass sod farm is being maintained.
een graszode boerderij wordt onderhouden.Miners, mining- The blockchain is being maintained by so called‘miners'.
Miners- Minen, mining, mijnen. De blockchain wordt bijgehouden door zogeheten‘miners'.This tactic is being maintained in order to avoid detection by most security software that directly scan for executable malware files.
Deze tactiek wordt behouden om detectie door de meeste beveiligingssoftware die rechtstreeks scannen voor uitvoerbare malware bestanden te voorkomen.It should be confirmed that an efficient patrol is being maintained so that any outbreak of fire may be readily detected.
Controleren of er een doeltreffende brandrondedienst wordt onderhouden, zodat een eventuele brand snel kan Verification will take place during the course of next year as to whether the momentum of change in Latvia that we have broadly described in the report is being maintained.
In de loop van volgend jaar zal The previously agreed Budget framework is being maintained, and the same applies to the interinstitutional agreement.
Eerder aanvaarde begrotingskaders worden gehandhaafd; hetzelfde geldt voor het Interinstitutioneel Akkoord.that the momentum toward enlargement in the candidate countries is being maintained.
op schema ligt en dat het tempo in de kandidaat-landen wordt gehandhaafd.We regret that this wrong course is being maintained and that small farmers, who produce the value added, do not have the right to a decent income.
Wij betreuren dat men die verkeerde koers aanhoudt en dat men de landbouwers, hoewel juist zij de toegevoegde waarde produce.It is suggested that one use calcium supplemented with vitamin D3 if the animal is being maintained indoors and calcium without D3 if it is outdoors.
Het is gebruikelijk dat het gegeven calcium This tradition is being maintained and developed, and collector coins issued by participating Member States are now all denominated in euro.
Deze traditie wordt in stand gehouden en verder ontwikkeld, en de door de deelnemende lidstaten uitgegeven verzamelmunten luiden nu allemaal U se calcium supplemented with vitamin D3 if the animal is being maintained indoors and calcium without D3 if it is outdoors.
Gepoederd calcium gesprenkeld over al het voedsel If the heart rate is being maintained at a level at which the heart can pump an adequate amount of blood for normal body functions,
Als de hartslag wordt gehandhaafd op een niveau waarbij het hart pomp een voldoende hoeveelheid bloed voor de normale lichaamsfuncties,The Khodorkovsky and Lebedev trials are a typical example: the facade of the law is being maintained, but the law itself is being used for purposes other than its primary function.
De processen tegen Chodorkovski en Lebedev zijn daar typerende voorbeelden van. De façade van de wet blijft in stand, maar de wet wordt niet toegepast zoals die is bedoeld.It is being maintained that people want to see more debates,
night-time scheme is being maintained.
de dag- en nachtregeling wordt gehandhaafd.The Gazprom monopoly in Central Europe is being maintained at the cost of the common market,
Het monopolie van Gazprom in all events, we are seeking the abolition of the principle of the country of origin which is being maintained under the new name of the'principle of the free provision of services.
Wij zullen hoe dan ook ijveren voor afschaffing van het beginsel van het land van oorsprong, dat behouden blijft onder een andere naam, namelijk het"beginsel van vrije dienstverlening.
