Wat Betekent IS CONFERRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt verleend
• wordt toegekend
• wordt uitgereikt
• wordt gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Is conferred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The title Right General is conferred upon Zhang Fei.
De titel van rechter Generaal is toegewezen aan Zhang Fei.

This award is conferred and presented by the newspaper Financieel Dagblad.
Een award toegekend en uitgereikt door het Financieele Dagblad.

The title of Flying General is conferred upon Zilong.
Wordt de titel van vliegende Generaal toegewezen aan Zilong.

The honor is conferred by the Academy of Canadian Cinema and Television.
Deze onderscheiding wordt toegekend door de Academy of Canadian Cinema and Television.

The title of'Doctor of Arts' is conferred by the university.
De titel van'doctor in de kunsten' wordt uitgereikt door de Universiteit.

Sacramentals are sacred signs or sacred actions in which a blessing is conferred.
Sacramentalia zijn heilige tekenen of heilige handelingen door middel waarvan zegen wordt gegeven.

Recognition is conferred by the State, which assigns tasks concerned with public services to associations.
De erkenning wordt verleend door de staat, die de vereniging met taken van algemeen belang belast.

The Governor-General is the Chancellor of each order, membership of which is conferred by the Governor-General upon the advice of the Prime Minister of Jamaica.
De Gouverneur-generaal is de kanselier van elk van de Jamaicaanse orden en deze worden op advies van de premier verleend.

Finally, the EESC expresses its concern that in several articles of the draft Regulation the power to adopt delegated acts is conferred on the Commission.
Tot slot drukt het EESC zijn bezorgdheid uit over eht feit dat in verschillende artikels in de ontwerpverordening de Commissie de bevoegdheid wordt verleend om gedelegeerde handelingen vast te stellen.

In this case, the honour is conferred on a person who has rendered special service to the Royal House.
Deze orden worden toegekend aan personen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor het koninklijk huis.

To this end the Union is to have exclusive competence in all areas where exclusive competence is conferred on the European Communities under the existing Treaties.
Te dien einde heeft de Unie exclusieve bevoegdheid op al die gebieden waar de Europese Gemeenschappen in het kader van de huidige Verdragen exclusieve bevoegdheid is toegekend.

The sacrament of orders is conferred by the laying on of hands followed by a prayer that asks God to the ordering the graces of the Holy Spirit required for your Ministry.
Het sacrament van orders wordt verleend door het opleggen van handen, gevolgd door een gebed dat God vraagt om de volgorde van de genade van de Heilige Geest die nodig zijn voor uw ministerie.

The most important innovation of the Treaty on European Union is undoubtedly the concept of Union citizenship, which is conferred on everyone holding the nationality of a Member State.
De belangrijkste vernieuwing van het Verdrag betreffende de Europese Unie is ongetwijfeld de instelling van een burgerschap van de Unie, die wordt toe gekend aan een ieder die de nationaliteit van een Lid-Staat bezit.

Save where jurisdiction is conferred upon the Court of Justice by this Treaty, disputes in which Joint Undertakings are concerned
Onder voorbehoud van de krachtens dit Verdrag aan het Hof van Justitie verleende bevoegdheden worden de geschillen, waar bij de Gemeenschappelijke Ondernemingen betrokken zijn,

Any Contracting State shall notify the European Patent Office of any authority on which such jurisdiction is conferred and the European Patent Office shall inform the other Contracting States accordingly.
De Verdragsluitende Staten delen het Europees Octrooibureau mede aan welke autoriteit een zodanige bevoegd heid is verleend; het Europees Octrooibureau stelt de andere Verdragsluitende Staten daarvan in kennis.

However, a majority seemed to prefer the idea of recalling in the Treaty the general principle whereby legislative competence rests with the Member States except where it is conferred on the Union/Community.
Een meerderheid lijkt er evenwel de voorkeur aan te geven in het verdrag het algemene beginsel te herhalen dat de wetgevende bevoegdheden aan de lidstaten toebehoren, behoudens in de gevallen waarin deze aan de Unie/Gemeenschap zijn verleend.

Suffrage is conferred at twenty, the right to marry without parental consent is not bestowed until twenty-five,
Het stemrecht wordt verleend op de leeftijd van twintig jaar, het recht om zonder toestemming van de ouders te huwen

and a benefit is conferred thereby.
waardoor een voordeel wordt verleend.

The second power for requiring information is conferred by Section 2 of the Act which requires the Secretary of State to hold a Census of Production annually,
De tweede bevoegdheid voor het opvragen van inlichtingen wordt verleend door artikel 2 van de wet, waarin de Secretary of State wordt verplicht jaarlijks een produktietelling te houden

status is denied and a subsidiary status is conferred.
i.p.v. de vluchtelingenstatus een subsidiaire status wordt verleend.

Top Employer certification is conferred on companies that have proven they stand for a forward-looking approach to human resources,
Het Top Employer certificaat wordt uitgereikt aan ondernemingen die hebben bewezen dat zij voor een toekomstgerichte human resources aanpak staan,

ACTSC 109(â€̃Millsâ€TM) and the right that is conferred under the Human Rights Act 2004(ACT)(â€̃Human Rights Actâ€TM) as recognised by your Honour in Mills.
het recht dat in het kader van de Rechten van de Mens wordt verleend Act 2004(ACT)('Human Rights Act') zoals erkend door uw Eer in Mills.

This political responsibility is conferred in the context of the Commission's role under Article 280 of the EC Treaty(protection of the Community's financial interests),
Deze politieke verantwoordelijkheid vloeit voort uit de rol die in het Verdrag aan de Commissie is toebedeeld in met name artikel 280 EG(bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen)

freedom of movement and residence, a right which is conferred directly by the Treaty on each Union citizen and accordingly incorporated in the Charter of Fundamental Rights of the Union.
het Verdrag rechtstreeks aan elke burger van de Unie verleent en dat als zodanig is opgenomen in het Handvest van de grondrechten van de Unie.

since government revenues otherwise due are forgone and a benefit is conferred on the recipient.
van de Indiase overheid, daar deze afstand doet van inkomsten die haar normalerwijze toekomen en de ontvanger van de vrijstelling daardoor een voordeel verkrijgt.

the fact that jurisdiction is conferred on the Court of Justice,
zou het feit dat bevoegdheid wordt gegeven aan het Hof, dat zich alleen over rechtsvragen

any changes in those rules shall be made in line with the principle whereby origin is conferred on the basis of a single complete processing operation.
van de Overeenkomst, bij elke wijziging van genoemde regels steeds zal worden uitgegaan van het beginsel dat de oorsprong wordt verleend op grond van één enkele volledige verwerking.

This is followed by a list of the areas in which exclusive competence is conferred on the Union, providing what is in effect a legislative codification of the principles established by the rulings of the Court of Justice already applied in practice on numerous occasions.
Hierna volgt de aanwijzing van de gebieden ten aanzien waarvan de bevoegdheid uitsluitend aan de Unie wordt toebedeeld, met op wetgevend vlak, een codificering van beginselen die door de jurisprudentie van het Hof zijn vastgesteld, en die reeds herhaalde lijk in de communautaire praktijk zijn toegepast.

the conditions under which such protection is conferred;
de voorwaarden waaronder deze wordt verleend.

pursuant to Article 18(1) EC is conferred directly on every citizen of the Union by the clear
EG rechtstreeks aan elke burger van de Unie verleend door de duidelijke en nauwkeurige bewoordingen van deze bepaling van het EG-Verdrag,