Wat Betekent IS TOEBEDEELD in het Engels - Engels Vertaling

• was assigned
• been given
• conferred
• are allocated

Voorbeelden van het gebruik van Is toebedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze taak is toebedeeld aan het Bureau.
This task has been assigned to the Office.

Ik zal de rol spelen die mij is toebedeeld.
I will play the role I have been given.

Elke uitgangsvraag is toebedeeld aan meerdere werkgroepleden.
Each clinical question was assigned to two or three development group members.

En dat is de missie die ons is toebedeeld.
And that is the mission we have been assigned.

In de tijd die mij is toebedeeld, heb ik deze mogelijkheid niet gehad.
I did not have this opportunity in the time that was allocated to me.

Dit is de taak die onze generatie is toebedeeld.
This is the task that has been given to our generation.

Het fysieke volume is toebedeeld aan de standaard volume groep
The physical volume is assigned to the default volume group

Wat er ook gebeurt, we zullen de last dragen als het ons is toebedeeld.
Whatever happens, we will shoulder the burden- when it is placed upon us.

de rol op ons nemen die ons is toebedeeld als onderdeel van het verlossingsplan God,
take the role assigned to us as part of God's salvation plan,

Individualiteit doet niet ter zake bij de rol die hen is toebedeeld.
Individuality is not significant with regard to the role they are allocated.

Het respectabele volgnummer 1000 is toebedeeld aan het bekendste en meest bezochte archieffonds van het Instituut,
The serial number 1000 has been reserved for the Institute's best known

Of het voorbeeldwidget de volledige ruimte moet gebruiken die het is toebedeeld.
Whether the preview widget should take up the entire space it is allocated.

Als Saklas de tijdspanne die hem is toebedeeld voltooit, zal hun eerste ster verschijnen met de geslachten, en ze zullen voltooien wat ze zeiden
When Saklas completes the span of time assigned for him, their first star will appear with the generations,

Ik wil de collega's vragen zich zo strikt mogelijk te houden aan de spreektijd die hun is toebedeeld.
I would ask the Members to stick as closely as possible to the speaking time allocated to them.

In de tijd die mij is toebedeeld, wil ik spreken over de Nigeriaanse gevangenissen,
I would like, in the time I have been allotted, to speak about Nigeria's prisons,

Partijen zijn verdeeld over het antwoord op de vraag aan wie het werk na haar overlijden is toebedeeld.
The parties are not in agreement about who the work was assigned to after her death.

de Voorzitter, in de zeer korte tijd die mij is toebedeeld, wil ik graag enkele opmerkingen maken
I would like in the very short time allocated to me to make one or two observations,

Droefheid is het teken dat je een andere rol speelt, in plaats van wat jou door God is toebedeeld.
Sadness is the sign that you would play another part, instead of what has been assigned to you by God.

In de korte tijd die mij is toebedeeld, kan ik onmogelijk de drie prioritaire hoofdlijnen behandelen waarop de Commissie de samenwerking van de Unie wil afstemmen, ofschoon ze wel mijn goedkeuring wegdragen.
In the brief time allowed me, I cannot- much as I approve of them- go into the three main priorities on which the Commission proposes to base the Union's cooperation.

is echter van belang aan wie het werk uiteindelijk is toebedeeld.
it is important to establish to whom the work was assigned in the end.

Voorzitter, gezien de korte tijd die mij is toebedeeld, zou ik mij willen beperken tot één aspect
Mr President, given the short time that has been allocated to me, I should like to confine myself to one aspect,

Gelovigen van de ekklesia zouden zich eens moeten realiseren hoe hoog de status is die hen van Godswege is toebedeeld.
Believers of the ecclesia would have to realize how high the status is, which is given to them by GOD.

Wanneer deze instanties zich echter bezighouden met activiteiten die buiten de rol vallen die hen in de verdragen is toebedeeld, wordt wel verwacht
However, when these actors engage in activities falling outside the role conferred on them by the Treaties, they are expected to register

zal de Commissie de rol die haar in dit debat over de toekomst van Europa is toebedeeld, volledig waarmaken.
the Commission will also fully live up to the special role it has been given for this debate on the future of Europe.

Volgens de gemeente lijkt het aannemelijk dat het werk aan Robert Lewenstein is toebedeeld, waardoor het werk in de gemeenschap van goederen van Robert Lewenstein
According to the City Council it seems plausible that the work was assigned to Robert Lewenstein, and consequently the work ended up

Het bevorderen van economische en sociale cohesie in de minder begunstigde regio's is de voornaamste taak die de Bank uit hoofde van de Verdragen is toebedeeld.
Fostering economic and social cohesion in the less favoured regions is the prime task assigned to the Bank by the Treaties.

ik ben verheugd dat een centrale plaats is toebedeeld aan in de landbouw werkzame vrouwen zonder een duidelijke juridische status met betrekking tot eigendom,
am pleased that a key place has been given to the issue of women who work in agriculture and do not enjoy any clear,

een rol die hun door de wet van 1928 is toebedeeld.
a function which had been assigned to them by the Law of 1928.

De rol die is toebedeeld aan organisaties voor de exploitatie van operationele systemen die door de ESA zijn ontwikkeld
The role entrusted to the structures responsible for running operational systems developed by ESA

ik wens wel dat de fracties in de toekomst hun sprekers goed inlichten over de spreektijd die hen is toebedeeld.
in future I would like the groups to inform the Members properly of the speaking time allocated to them.

Hoe "is toebedeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Die eer is toebedeeld aan Blueprint Gaming.

Iedere minuut is toebedeeld aan bepaalde taken.

Dat appartementsrecht is toebedeeld aan [verweerder 2].

Dat appartementsrecht is toebedeeld aan [verweerster 1].

Die eer is toebedeeld aan Lionel Messi.

Die rol is toebedeeld aan een Skywalker.

Dit vaste agendapunt is toebedeeld aan Israël.

Deze rol is toebedeeld aan zogenaamde klantmanagers.

Hoe "conferred, was assigned, been given" te gebruiken in een Engels zin

What are the rights conferred by work?

Accordingly, they conferred without a set agenda.

Around 300 students were conferred degrees.

Lim conferred briefly with Batichtcheva. “Ms.

These distinctions, conferred upon the Rev.

The President also conferred “Hilal-i-Imtiaz” on Prof.

Dasy Marlar conferred till next meeting.

Pakistan conferred upon her ‘Tamgha-e-Insaniyat’ award.

Vladimir Kostyukov was assigned its chairman.

You have been given Kitty Licks.