Wat Betekent IS DEBATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• debatteert
• debat
• bespreekt

Voorbeelden van het gebruik van Is debating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is debating the Governor a crime now?
Is debatteren met de gouverneur 'n misdaad?

I think Father is debating it as we speak.
Vader bespreekt het terwijl we hier staan.

It is debating the Constitution for tomorrow's Europe.
Zij debatteert over een grondwet voor het Europa van morgen.

It's not so much a disagreement as it is debating the finer points of the plan.
Er is niet een groot meningsverschil als het debatteren over de finesses van het plan.

Is debating really so useful that you learn something from it?
Is debatteren echt zo nuttig dat je er iets van leert?

At the same time, the Committee on Agriculture is debating the future agricultural policy.
Tegelijk loopt in de Commissie landbouw een debat over het toekomstige landbouwbeleid.

My team is debating with him the future of Project Rome
Mijn team is debatteren met hem de toekomst van het Project Rome

We have a wedding tonight, and this afternoon, Claire is debating Duane Bailey in the race for town council.
Vanavond een bruiloft en vanmiddag het debat tussen Claire en Duane Bailey voor het stadsdeel.

Claire is debating Duane Bailey in the race for town council. We have a wedding tonight, and this afternoon.
Vanavond een bruiloft… en vanmiddag het debat tussen Claire en Duane Bailey… voor het stadsdeel.

Our vote is almost symbolic, since the Council is debating this matter without obtaining our opinion.
Onze stemming is bijna symbolisch daar de Raad zonder ons advies over deze kwestie debatteert.

Mr President, as we debate in this Parliament, the American Congress is debating too.
Mijnheer de Voorzitter, dit debat hier in het Parlement vindt plaats tegelijk met het debat in het Amerikaanse congres.

What? Andrew is debating you on politics and music?
Gaat Andrew met jou in debat over politiek en muziek?

the Federal Labor Party conference is debating equality in terms of gay marriage.
van de Federale Partij van de Arbeid conferentie wordt debatteren gelijkheid in termen van het homohuwelijk.

Claire is debating Duane Bailey in the race for town council.
Debatteert Claire met Duane Bailey in de race voor de raadsverkiezingen.

For example, this week the Fisheries Council is debating cod stocks
Deze week debatteert de Visserijraad bijvoorbeeld over kabeljauwbestanden

What this House is debating, however, is yet another new agency which is to be given institutional form, and which has been clothed in fine rhetoric.
Het debat van vandaag betreft echter nog maar eens een nieuw bureau dat een geïnstitutionaliseerde vorm moet krijgen en met hoogdravende retoriek is omgeven.

They will give Parliament in particular an opportunity to clarify its positions on Agenda 2000, which it is debating today and will vote on tomorrow.
Daar zal het Parlement zijn standpunten ten aanzien van Agenda 2000, waarover het vandaag debatteert en morgen stemt.

The House of Commons is debating the situation in the Middle East tomorrow.
Het Lagerhuis debatteert morgen over het Midden-Oosten.

today Parliament is debating and tomorrow it will adopt important
het Parlement debatteert vandaag, in de context van het huidige pakket migratierichtlijnen,

It is fortunate that Parliament is debating these issues, because, Commissioner,
Gelukkig debatteert ons Parlement hierover: de Commissie moet

However, the current proposals fall short of what is really needed, especially as the European Union is debating the future of the Structural Funds within the framework of Agenda 2000.
Maar gezien het debat over de toekomst van de structuurfondsen in het kader van Agenda 2000 moet mij van het hart dat de huidige voorstellen ontoereikend zijn.

Mr President, today, the European Parliament is debating a treaty that is, as regards its nature
Voorzitter, het Europees Parlement debatteert vandaag- volgens de rapporteurs althans- over een verdrag dat naar aard

the European Parliament is debating today the progress made globally in terms of gender equality.
het in Peking onderschreven actieprogramma bespreekt het Europees Parlement vandaag de mondiale vooruitgang op het gebied van gendergelijkheid.

With the programme of income aids which the House is debating today the Community will complete the package of compensatory measures approved at the last Brussels Summit.
Met het programma van inkomenssteun waarover het Parlement vandaag debatteert, voltooit de Gemeenschap het pakket compenserende maatregelen dat op de Top van Brussel is goedgekeurd.

the European Parliament is debating the six Commission proposals on economic governance.
en vandaag debatteert het Europees Parlement over de zes Commissievoorstellen inzake economisch bestuur.

It is a good thing that the House is debating this issue again,
Het is goed dat het Parlement weer over deze kwestie debatteert, maar laten we hopen

The fact that Parliament is debating this important subject right now, well before the Extraordinary Summit at Tampere,
Het feit dat het Parlement nu al over dit belangrijke punt debatteert, ruim voor de buitengewone top in Tampere,

this House is debating a topic today which rightfully outrages all people of good will.
dit Parlement debatteert vandaag over een onderwerp waar ieder weldenkend mens zich terecht kwaad over maakt.

I am glad that Parliament is debating this issue now, because we can see exactly where we stand,
Ik ben blij dat het Parlement nu over dit probleem debatteert, want dan kunnen we precies zien waar we staan

Parliament should make respect for human rights a fundamental element when the EU is debating the regulation on emergency autonomous trade preferences for Pakistan.
Het Parlement moet van de eerbiediging van de mensenrechten een fundamenteel element maken wanneer de Europese Unie de verordening bespreekt inzake de toekenning van autonome handelsvoordelen als noodhulp aan Pakistan.