Wat Betekent IS DUE IN PART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is deels te wijten
• is gedeeltelijk te danken
• is deels het gevolg
• ligt deels

Voorbeelden van het gebruik van Is due in part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is due in part to a lack of knowledge.
Dat komt deels door een gebrek aan kennis.

The report furnished by the Member State explains that this failing is due in part to the delay in implementing Directive 97/36/EC.
In het verslag van de lidstaat wordt uiteengezet dat deze niet-nakoming ten dele het gevolg is van de trage tenuitvoerlegging van Richtlijn 97/36/EG.

This is due in part to invalid entries….
Dit is deels te wijten aan ongeldige ingangen….

These unsustainable trends are due in part to unsatisfactory implementation of waste laws which,
Deze onduurzame trends zijn gedeeltelijk te wijten aan een onbevredigende tenuitvoerlegging van de afvalwetgeving,

And that is due in part to your effort and your dedication.
Dat is voor een groot deel te danken aan jullie inzet en toewijding.

The delicate quality of the flavor is due in part to the leaves used to produce this tea.
De delicate kwaliteit van de smaak komt voor een deel uit van de bladeren die gebruikt worden om deze thee te produceren.

This is due in part to the recent renovations in the men's and women's wards.
Dit ligt deels aan de recente verbouwingen op de heren-en damesafdelingen.

This performance is due in part to the incorporation of Canon's DIGIC image processor.
Deze prestaties zijn deels het gevolg van Canons DIGIC beeldprocessor.

This is due in part to the time differential between constructing the different sections of the Sagrada Familia.
Dit komt gedeeltelijk door het tijdsverschil tussen de constructie van de verschillende delen van de Sagrada Familia.

This decrease is due in part to the closure of, on balance, 105 corporate stores.
De daling is deels toe te schrijven aan de sluiting van per saldo 105 eigen winkels.

This is due in part also to the short time limit between the adoption of the first reading(5 June 2008) and the political agreement 13 June 2008.
Dit is gedeeltelijk te wijten aan de korte tijdsspanne tussen de goedkeuring van de eerste lezing(5 juni 2008) en het politiek akkoord 13 juni 2008.

This issue is due in part to a failure of the Zionist movement from the start.
Aan deze kwestie ligt deels een falen van de Zionistische beweging vanaf haar begin ten grondslag.

This is due in part to the low(5%) transference of pre-clinical results,
Dit is deels te wijten aan de lage(5%) overdracht van pre-klinische resultaten,

Our growth and longevity is due in part to the growing understanding that the world needs to utilize its natural resources in a better way to ensure sustainability.
Onze groei en expertise is deels het gevolg van een groeiend besef dat de wereld zijn hulpbronnen beter moet gebruiken om duurzaamheid te garanderen.

This is due in part to the fact that the EHL is only very recent
Dit is deels te wijten aan het feit dat het Europees erfgoedlabel nog maar kort bestaat

I also want to say that this is due in part to the fact that the previous government did not put the plans relating to drought into effect.
Ik wil graag zeggen dat deze situatie deels te wijten is aan het feit dat de vorige regering de plannen met betrekking tot de droogte, die voor 2003 moesten worden uitgevoerd, niet heeft gerealiseerd.

This is due in part to the massive size of Kakadu National Park(nearly a third as large as the whole of Tasmania)
Dit is enerzijds te danken aan het enorme formaat van het Kakadu National Park(bijna half zo groot

This is due in part to social factors,
De oorzaken zijn deels van sociale aard:

This is due in part to the fact that approximately 66% of crops in Asia are fed only by rain rather than irrigated,
Dit is gedeeltelijk omdat ongeveer 66% van de gewassen in Azië alleen door regenwater gevoed worden in plaats van geïrrigeerd,

This is due in part to the short period of time between the publication of a report updating the Commission Opinion on Malta's application for membership in February 1999 and the current Report.
Dit is deels het gevolg van de korte periode tussen de publicatie van een verslag tot bijwerking van het advies van de Commissie over Malta's aanvraag voor lidmaatschap in februari 1999 en het huidige verslag.

This success is due in part to an open and constructive cooperation as well as to the fact that the VDL Nedcar plant in Born is near the British MINI production locations in Oxford,
Dit succes is deels te danken aan de open en constructieve samenwerking en aan het feit dat de VDL Nedcar-fabriek in Born relatief dicht in de buurt van de Britse MINI-fabrieken in Oxford, Swindon

This is due in part to its favorable and helpful effects on connective
Dit is deels te wijten aan de positieve en nuttige effecten op bindweefsel

This is due in part to its positive and useful impacts on connective
Dit is gedeeltelijk te danken aan de gunstige en nuttige effecten op bindweefsel

This is due in part to its positive and beneficial effects on connective
Dit is gedeeltelijk te danken aan de gunstige en gunstige effecten op bindweefsel

This is due in part to its positive and beneficial impacts on connective
Dit is deels te wijten aan de positieve en nuttige resultaten op bindweefsel

This is due in part to its favorable and advantageous impacts on connective
Dit is deels te wijten aan de positieve en gunstige resultaten op bindweefsel

This is due in part to its favorable and helpful effects on connective
Dit is gedeeltelijk te danken aan de gunstige en gunstige effecten op bindweefsel

This is due in part to its positive and beneficial results on connective
Dit is deels te danken aan de gunstige en bruikbare resultaten op bindweefsel

This is due in part to the fact that distribution between aided large
Dit is gedeeltelijk het gevolg van de omstandigheid dat de verdeling tussen grote

While it could be argued that this is due in part to our sophisticated hand control,
Hoewel het zou kunnen zeggen dat dit deels te wijten aan onze geavanceerde handbediening,