Wat Betekent IS ENCAPSULATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is ingekapseld
• wordt ingekapseld
• is vervat

Voorbeelden van het gebruik van Is encapsulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The whole is encapsulated into an elastic polymer.
Dit geheel is ingekapseld in een elastisch polymeer.

The silt block- objects in which the toxin is encapsulated;
Het slibblok- objecten waarin het gif is ingekapseld;

The rock is encapsulated in mineral wool 1 m thick;
Het gesteente wordt ingepakt in steenwol van 1 m dik;

Dr. Tyme is encapsulated in a temporal sphere.
Dr. Tyme zit ingesloten in een temporele bol.

The whole is encapsulated in a clear glass envelope.
Het geheel is ingekapseld in een heldere glazen enveloppe.

Like'technique is also such a misconception'and' technical progress is encapsulated'.
Zoals‘techniek is ook zo'n misvatting' en‘technische vooruitgang is ingekapseld'.

The taste is encapsulated in a delicious long finish.
De smaak is ingekapseld in een heerlijke lange afwerking.

The method used to determine if sites are inappropriate is encapsulated in the application itself.
De methode die wordt gebruikt om te bepalen of sites ongepast zijn, is ingekapseld in de toepassing zelf.

IP traffic is encapsulated into PPP and then encrypted with MPPE.
IP-verkeer wordt ingekapseld in PPP en daarna versleuteld met MPPE.

the counts of the lipid particles in which the cytarabine is encapsulated in DepoCyte followed a similar distribution pattern.
het aantal lipidedeeltjes waarin de cytarabine is gecapsuleerd in DepoCyte volgen een zelfde verdelingspatroon.

As the module is encapsulated, this product has several advantages.
Omdat de module is ingekapseld, heeft dit product een aantal voordelen.

The European approach to ensuring the availability of accessible information on public Web sites is encapsulated in the eEurope Action Plan 2002 agreed by the Feira Council in June 2000.
De wijze waarop Europa wil komen tot de beschikbaarheid van toegankelijke informatie op websites van de overheid is vervat in het in juni 2000 door de Europese Raad van Feira overeengekomen Actieplan e-Europa 2002.

Resveratrol is encapsulated- merged within layers of lipids and water.
Resveratrol is ingekapseld en ligt onder lagen van lipides en water.

a feeling of loyalty, a feeling that Europeans can identify with a Community whose destiny is encapsulated in its universal values.
waarin Europeanen loyaal kunnen zijn aan, en zich kunnen identificeren met een gemeenschap wier bestemming besloten ligt in haar universele waarden.

This approach is encapsulated in the New Karolinska Solna(NKS) hospital project in Sweden.
Die aanpak zit vervat in het nieuwe Karolinska Solna-ziekenhuisproject in Zweden.

Dry foam with encapsulation technology: Dirt is encapsulated and suctioned during the next maintenance cleaning.
Reinigingsactivuil wordt ingekapseld en bij de volgende onderhoudsreiniging opgezogen.

THC is encapsulated, such that it becomes a dry powder allowing the production of tablets.
THC is ingekapseld in een droog poeder, wat de aanmaak van tabletten mogelijk maakt.

This new formulation, in which the active is encapsulated, enables sublingual administration.
Deze nieuwe toedieningsstof waarin de actieve elementen zijn opgenomen, maakt sublinguale toediening mogelijk.

Oxygen is encapsulated in liposomes, which are small vehicles that penetrate skin.
Zuurstof is ingekapseld in liposomen, kleine voertuigen die de huid binnendringen.

With encapsulation technology: Dirt is encapsulated and is vacuumed off when you next clean.
Verantwoordelijkheid voor de technologie: vuil wordt ingekapseld en bij de volgende onderhoudsreiniging opgezogen.

This set is encapsulated in a clear and durable plastic case,
Deze set is ingekapseld in een heldere en duurzame plastic behuizing

The health status of the client computer is encapsulated in an SoH, which is issued by NAP client components.
De status van de client wordt ingekapseld in een statusverklaring, die door NAP-clientonderdelen wordt verstrekt.

This approach is encapsulated in the New Karolinska Solna(NKS) hospital project in Sweden.
Deze aanpak is ingekapseld in het ziekenhuisproject New Karolinska Solna(NKS) in Zweden.

Silicone oil has acquired a bad reputation because it is encapsulated and increases over the course of time,
Siliconenolie heeft een slechte reputatie gekregen omdat het wordt ingekapseld en in de loop der tijd steeds toeneemt,

The position is encapsulated in the slogan‘permanent revolution'.[11]
Die stellingname is samengevat in de formule‘permanente revolutie'[11]

The cooperative's social function is encapsulated in the symbolic name El Ceibo means"the immortal tree.
De sociale roeping van de coöperatie is verwerkt in de symbolische naam El Ceibo betekent"de onsterfelijke boom.

Private data is encapsulated with a header that contains routing information that allows the data to traverse the transit network.
Privégegevens worden ingekapseld met een header die routeringsgegevens bevat op basis waarvan de gegevens via het netwerk kunnen worden getransporteerd.

Finally, I, too, would appeal for more use to be made of the human rights clause which is encapsulated in the first article of the agreement, so as to realise those aspects which Mr van den Bos expressed so eloquently.
Ten slotte sluit ik aan bij het pleidooi om meer gebruik te maken van de mensenrechtenclausule die het eerste artikel vormt van de overeenkomst, om die aspecten te kunnen verwerkelijken die door de heer Van den Bos zo welsprekend zijn verwoord.

The element is encapsulated in glass bead in order to acquire little effect from oxidation.
Het element is ingekapseld in glazen kraal om weinig effect tegen oxidatie te verkrijgen.

Every capsule of Power Pump is encapsulated under the stringent guidelines set forth under the GNP manufacturing process.
Elke capsule van Power Pump is ingekapseld onder de strenge richtlijnen van het BNP productieproces.