Wat Betekent IS GETTING IN THE WAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in de weg

Voorbeelden van het gebruik van Is getting in the way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her course work is getting in the way?
Staat de studie dat in de weg?

stubborn determination is getting in the way.
jouw koppige kortzichtigheid zit die in de weg.

D: The muscle is getting in the way.
D: De spier komt in de weg.

clearly the Sarah thing is getting in the way.
de situatie met Sarah in de weg zit, jullie moeten het uitpraten.

Nothing and no one is getting in the way of me spreading my joy!
Niets of niemand zal in weg staan om vreugde te verdelen!

You mean the racist whites? Your politics is getting in the way.
Je politiek loopt je in de weg.-De racisten?

Is it possible our thing is getting in the way of us finding other people?
Staat dat wat wij hebben in de weg, om andere mensen te vinden?

sort it out. Well, clearly the Sarah thing is getting in the way.
dit Sarah ding een sta in de weg is, dus jullie kunnen het uitzoeken.

Membrano Bruno is two-dimensional, which is getting in the way of his banking business.
Wat zijn bankzaken in de weg staat. Membrano Bruno is tweedimensionaal,

that TV reporter is getting in the way.
die TV verslaggever loopt in de weg.

And that tv reporter is getting in the way.
En die TV verslaggever loopt in de weg.

You're protecting your patient. is getting in the way of your diagnoses, You have been worried that your relationship.
Jij maakt je zorgen dat je relatie in de weg staat van je diagnose, je beschermt je patiënt.

I believe that your relationship with Vincent is getting in the way of ours.
Ik geloof dat je relatie met Vincent die van ons in de weg staat.

You have been worried that your relationship is getting in the way of your diagnoses, you're protecting your patient.
Je bent bang dat je relatie je werk in de weg zit, je wilt je patiënt beschermen of je bent niet goed bij je hoofd.

say that the enlargement of Europe is getting in the way of the deepening process.
de uitbreiding van Europa de verdieping ervan in de weg staat.

And I feel that your mania for the spotlight is getting in the way of your respect for the playwright's vision.
En ik heb het gevoel dat jouw gekte voor de schijnwerper in de weg staat van jouw respect voor de geschreven versie.

You're protecting your patient. Okay. You have been worried that your relationship is getting in the way of your diagnoses.
Je bent bang dat je relatie je werk in de weg zit, je wilt je patiënt beschermen.

That dung fly, Hong Jang Mi, is getting in the way.
Die strontvlieg, Hong Jang Mi zit in de weg.

your mind is getting in the way of your experience?
je geest wordt steeds in de weg van uw ervaring?

Honey, I really feel like your neurotic anxiety is getting in the way of your artistic perspective.
Lieverd, ik heb echt het gevoel dat jouw neurotische angst in de weg staat van jouw artistieke perspectief.

And now it's getting in the way of my business.
En nu loopt hij in de weg van mijn zaken.

That's getting in the way.
Die dat in de weg staat.

Unless I'm getting in the way.
Tenzij ik in de weg zit.

You're getting in the way.
Je begint in de weg te staan.

Tell me when my ego's getting in the way of the work.
Zeg me wanneer m'n ego in de weg zit.

We feel that they're getting in the way….
Het voelt alsof ze ons in de weg staan….

That's really the only thing that's getting in the way of that relationship.
Dat is het enige dat een relatie in de weg zou staan.

I'm sorry if my difficulties are getting in the way of your diversions.
Sorry als mijn problemen jou in de weg staan.

That's probably what was getting in the way.
Dat stond hem waarschijnlijk in de weg.

Your emotions are getting in the way of your judgment.
Je emoties staan in de weg van je oordeel.

Hoe "is getting in the way" te gebruiken in een Engels zin

Sin is getting in the way of finding God.

What is getting in the way of your success?

Sure, this is getting in the way of Mr.

What is getting in the way of following Christ?

What is getting in the way of stopping animal poaching?

And what is getting in the way of your goals?

The medium is getting in the way of the message.

The FDA Is Getting in the Way of Banning BPA.

The emotional baggage is getting in the way of rationality.

Your birthdayzilla-ness is getting in the way of your fun.

Hoe "in de weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Schiet levende en ondode vijanden in de weg die je in de weg staan.

Kinderen zouden ons maar in de weg zitten.

Gaten in de weg worden meestal snel gerepareerd.

Dit kan snelle innovatie in de weg staan.

Angst kan eigenaarschap enorm in de weg staan.

Haar heeft het zeker in de weg gestaan.

Dan kan schuldgevoel in de weg gaan zitten.

Dit vrouwelijkheid ding zou mijn carrière in de weg volledig in de weg staan.

Wordt behouden in de weg van het geloof, in de weg van boetvaardigheid, in de weg van bekering.

Technologie wordt nooit iets in de weg gelegd.