Wat Betekent IS GUILT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is schuld
• is schuldgevoel
• wordt schuld

Voorbeelden van het gebruik van Is guilt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is guilt.
Dit is schuld.

I think what you're feeling is guilt.
Ik denk dat jij je schuldig voelt.

What is guilt?
Wat is schuld?

Is guilt a good thing… or a bad thing?
Is schuldgevoel iets slechts of iets goeds?

This is guilt.
Het is schuldgevoel.

Just from a different place. So it is guilt.
Het is gewoon een ander soort schuldgevoel.

That is guilt.
Dat is schuldgevoel.

There is hope and there is guilt.
Er is hoop en er is schuldgevoel.

This is guilt by association.
Dit is schuld door associatie.

Yeah, that is guilt.
Ja, dat is schuld.

Exactly, and so is guilt like yours. That's not rational, either.
Precies, en jouw schuldgevoel evenmin.

I think it is guilt.
Ik denk dat het schuld is.

Or is guilt enough to start filling prescriptions? You want to do an LP to confirm?
Wou je een LP doen, of is schuldgevoel genoeg bewijs?

Your darkness is guilt.
Jouw duisternis zijn je schuldgevoelens.

I accuse no one. But if there is guilt, I cannot alter it, no matter how much it grieves me.
Als er iemand schuldig is kan ik daar niets aan veranderen.

There is blame involved, there is guilt created;
Ze omvatten beschuldigingen, er wordt schuld gecreëerd;

This recipe is guilt free since it doesn't contain sugar,
Dit receptje is guilt free aangezien het geen suiker,

Then you have to ask, what is guilt or innocence?
Dan moet u u afvragen, wat is schuld of onschuld?

Something that I experience a lot of with my own family is guilt.
Iets dat ik ervaar met mijn eigen familie is schuld.

But where there is guilt, there's recourse.
Waar schuld is, is er verhaal.

Sam, one of the first things most people feel is guilt.
Sam, een van de eerste dingen die de meeste mensen voelen is schuld.

All you talk about is guilt and punishment and… vomit.
En alles waar jij over praat is schuld en straf en… braaksel.

all he really feels is guilt.
het enige wat hij echt voelt is schuld.

There is blame involved, there is guilt created; yet it is theirs to do.
Ze omvatten beschuldigingen, er wordt schuld gecreëerd; toch is het aan hen zelf.

one of the results of sin is guilt.
een van de resultaten daarvan is schuldgevoel.

the presumption is guilt, not innocence.
het vermoeden is schuld, niet onschuldig.

Charlotte acts like I'm cheating on her. I mean, here I am trying to be the good guy, all I get is guilt.
Ik bedoel, hier probeer ik de goede vent te zijn… en alles wat ik krijg is schuld.

There is no waiting until the judge decides whether or not there is guilt.
Er wordt niet gewacht tot de rechter oordeelt of er wel of niet schuld is.

An additional important theme in the novel The Things They Carried is guilt.
Een bijkomend belangrijk thema in de roman de dingen die ze Carried is schuldgevoel.

two is a coincidence, three is guilt.
maar driemaal is schuldig.