Wat Betekent SCHULDIG IS in het Engels - Engels Vertaling S

Werkwoord
is guilty
owes
danken
krijt
nog
van tegoed
schuldig bent
verschuldigd bent
moet
ben
krijg
verplicht
is to blame
oorzaak zijn
zijn om de schuld
de zondebok worden
zijn schuld
was responsible
verantwoordelijk zijn
verantwoordelijk worden
verantwoordelijkheid
aansprakelijk zijn
aansprakelijk worden
de oorzaak zijn
instaan
is belast
worden belast
bevoegd zijn
owed
danken
krijt
nog
van tegoed
schuldig bent
verschuldigd bent
moet
ben
krijg
verplicht
owe
danken
krijt
nog
van tegoed
schuldig bent
verschuldigd bent
moet
ben
krijg
verplicht
owing
danken
krijt
nog
van tegoed
schuldig bent
verschuldigd bent
moet
ben
krijg
verplicht
is responsible
verantwoordelijk zijn
verantwoordelijk worden
verantwoordelijkheid
aansprakelijk zijn
aansprakelijk worden
de oorzaak zijn
instaan
is belast
worden belast
bevoegd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Schuldig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dat hij schuldig is.
He did it.
Jij denkt dat de wereld jou dat schuldig is.
You think the world owes you.
Als iemand schuldig is, ben ik het.
If anyone is to blame, it's me.
Over het geld wat ze schuldig is.
About the money she owes.
Als hij schuldig is, heb jij een nieuwe client.
If he's guilty, you have a new client.
Jij denkt dat hij schuldig is.
You think he did it.
Als de eierstok schuldig is, zoals in PCOD, een lokale agent zoals clomiphenecitraat in plaats daarvan wordt gebruikt om eiversie te bewerkstelligen.
If the ovary is at fault, as in PCOD, a local agent such as clomiphene citrate is used instead to bring about egg release.
Omdat hij schuldig is.
Cause he did it.
Vertel je vader dat hij mijn een whisky schuldig is.
You tell your daddy he owes me a whiskey.
Omdat zij schuldig is.
Because she did it.
Ik begrijp dat mijn familie u veel geld schuldig is.
I understand my family owes you a lot of money.
Als er iemand schuldig is, ben jij het.
If anyone is to blame, it's you.
Iemand die me een gunst schuldig is.
Someone who owes me a favor.
Zelfs als Silas schuldig is, verdient hij hulp.
Even if Silas is guilty, he deserves our help.
Ik geloof niet dat hij schuldig is.
I don't believe he's guilty.
Als er iemand schuldig is, ben ik het wel.
If anyone is to blame, it is I.
Zoek uit hoeveel Keith schuldig is.
Find out how much Keith owes.
Zegt u dat hij schuldig is aan deze inbraak?
Are you saying that he was responsible for the breach?
Ik ben het die het u schuldig is.
It is you that I owe.
ook wij vergeven aan een iegelijk, die ons schuldig is.
for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us.
We weten niet of hij schuldig is. Interpol?
We're not sure he's guilty. Interpol?
Omdat ik niet denk dat Kanonnier Sergant Genuzzi schuldig is.
Because I don't think Gunnery Sergeant Genuzzi is culpable.
Dus als jij zegt dat Doyle schuldig is, dan is er geen zaak.
So if you think Doyle is to blame, there is no case.
maar ik weet dat hij schuldig is.
but I know he is to blame.
Ben zegt dat Charles Widmore schuldig is aan de dood van Nadia.
Ben claims Charles Widmore was responsible for Nadia's death.
U suggereert toch niet dat de Rector schuldig is?
You're not suggesting that the rector is culpable?
uw broer niet schuldig is Koningin Margaery,- Allemaal.
do you swear that your brother is innocent Queen Margaery,
Zelfs ik denk dat hij nu schuldig is.
Even I think he's guilty now.
Ik denk dat Sam schuldig is.
I think Sam might be guilty.
Vertel hem maar dat hij mij nog honderd dollar schuldig is.
You tell him he still owe me a hundred bucks.
Uitslagen: 1447, Tijd: 0.0713

Hoe "schuldig is" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe schuldig is de schuldenaar? - GGZ Totaal Hoe schuldig is de schuldenaar?
Het TV-programma schuldig is zijn redding geweest.
Nee, wie schuldig is moet veroordeeld worden.
bestrijdt dat hij schuldig is aan oorlogsmisdaden.
Nou ja, schuldig is een groot woord.
schuldig is aan wat hem wordt verweten.
Het thema van Schuldig is zeer serieus.
Onze buurlanden, ongeacht wie schuldig is jav999.com.
Alsof de overledene schuldig is aan z’n overlijden.
Hij bekend dat hij schuldig is aan moord.

Hoe "is to blame, owes" te gebruiken in een Engels zin

Who is to blame for the Lakers struggles?
Who is to blame for this absurd challenge?
The guy owes him 100 denarii.
They now claims she owes £1600!
She now owes her bank $2,400.
Even Microsoft owes Firefox some gratitude.
Re: Who is to Blame for Building Collapse?
That’s all any reviewer owes anyone.
Abrams owes the IRS more $50,000.
So, who is to blame for this debacle?
Laat meer zien

Schuldig is in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels