Wat Betekent IS CULPABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schuldig is
• schuld

Voorbeelden van het gebruik van Is culpable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anyone who helps him is culpable.
Wie hem helpt, kan worden vervolgd.

Tobacco use is culpable for more than five million deaths per year worldwide.
Tabaksgebruik is schuldig voor meer dan 5 miljoen sterfgevallen per jaar wereldwijd.

You're not suggesting that the rector is culpable?
U suggereert toch niet dat de Rector schuldig is?

If the boy is culpable as you say, and I have no reason to doubt the Khan's good judgment on such matters, then I am equally culpable..
Als de jongen schuldig is, zoals u zegt, en ik heb geen reden om aan het oordeel van de Khan te twijfelen, dan ben ik net zo schuldig..

This does not apply if Promodoro is culpable of malice.
Dit geldt niet als Promodoro schuldig is aan kwaad opzet.

consumers will have less bureaucracy to deal with and a better idea of who is culpable.
een beter idee hebben van wie de schuldige is, wanneer er zich problemen met de veiligheid van voedsel voordoen.

The complainant's final observations make a new allegation that the Commission is culpable for the delay in ensuring enforcement of Directive 73/239 in relation to the Lloyd's insurance market.
In zij n laatste opmerkingen formuleerde klager een nieuwe bewering, volgens welke de Commissie aansprakelijk is voor de vertraging bijhet doen naleven van Richtlijn 73/239 met betrekking tot Lloyd's verzekeringen.

Because I don't think Gunnery Sergeant Genuzzi is culpable.
Omdat ik niet denk dat Kanonnier Sergant Genuzzi schuldig is.

The European Commission is culpable: it was not as if the Commission had not been
De Europese Commissie is schuldig: de Commissie was er wel degelijk voor gewaarschuwd

recklessness is culpable.
roekeloosheid is verwijtbaar.

If anyone is culpable for this morning it is not you,
Als iemand verantwoordelijk is voor de gebeurtenissen van vanmorgen,

The other means that with the exception of that thought-about prohibited and is culpable by legislation.
De andere middelen die met uitzondering van die gedachte-over illegale en is strafbaar door de wet.

Lending force to the unfortunate idea that we should abandon the very conceptual framework that allows us to describe what is happening in the world- for this I think Lyotard is culpable.
Het hele idee dat we net dat conceptuele denkkader overboord moeten gooien dat ons in staat stelt te schetsen wat er nu in de wereld gebeurt is catastrofaal- en daar heeft Lyotard wel wat schuld aan.

judgment on such matters, If the boy is culpable as you say.
dan heb ik ook schuld.

She's culpable.
Ze is schuldig.

So whether he participated or not, he's culpable.
Dus of hij meedeed of niet, hij is schuldig.

She didn't intend to distribute them. she's culpable.
Het was niet de bedoeling om ze te verspreiden. Ze is schuldig.

Minutes would be culpable if they encouraged her to continue.
Minutes zou aansprakelijk zijn als het haar ertoe aanzette door te gaan.

You're culpable.
Je bent schuldig.

It's culpable homicide, so.
Het is verwijtbare doodslag, dus.

No, we're culpable.
Nee, wij zijn schuldig.

Are you suggesting one of our staff might be culpable?
Suggereert je dat een van onze medewerkers kan schuldig zijn?

But John's as innocent as I am culpable.
John is net zo onschuldig, als ik schuldig ben.

Yeah, I don't think we're culpable.
Ja, ik denk niet dat we schuldig zijn.

If we tell you in advance, you're culpable.
Als we het je hadden verteld, was je medeplichtig geweest.

So there's no question to me that they are culpable here.
Dus ik weet zeker dat zij de schuldigen zijn.

And whether we're culpable.
En of we schuldig zijn.

John's as innocent as I am culpable.
John is net zo onschuldig, als ik schuldig ben.

I and we will be culpable on both issues if I and we fail to take action to ensure that neither happens.
Ik en wij zullen in beide zaken schuldig zijn als ik en wij geen actie ondernemen om te waarborgen dat geen van beide gebeurt.

Well, it's culpable homicide, so the worst-case scenario is, you know… Jail.
De gevangenis. Nou, het is verwijtbare doodslag, dus in het slechtste geval is het.