Wat Betekent SCHULDIG IS in het Frans - Frans Vertaling

• est coupable
• doit
• est à blâmer
• est responsable
• soit coupable
• était coupable
• devait

Voorbeelden van het gebruik van Schuldig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat Paulson schuldig is.
Que Paulson était coupable.

Als hij schuldig is, waarom is hij dan vrij?
Si cet homme était coupable, pourquoi l'ont-il libéré?

Je wilt dat hij schuldig is.
Vous voulez qu'il soit coupable.

Als hij schuldig is, zou het de uitvoering van zijn leven zijn..
Si il était coupable, il serait le meilleur acteur de tous les temps.

Ik denk niet dat hij schuldig is.
Je pense pas qu'il soit coupable.

Als er iemand schuldig is dan ben ik dat.
Si quelqu'un est à blâmer, c'est moi.

Tenzij iemand je geld schuldig is.
À moins que quelqu'un vous doive de l'argent.

Ik begrijp dat Ray Kaspo je wat geld schuldig is.
On me dit que Ray Kaspo te devait de l'argent.

De persoon gelooft dat hij zij geld schuldig is aan de werkgever.
La personne croit qu'elle doit de l'argent à l'employeur.

Ga iemand bestelen die me geen geld schuldig is.
Ne volez pas les gens qui me doivent de l'argent.

Interesseert het haar of hij schuldig is of niet?
Est-ce qu'elle se soucie qu'il soit coupable ou innocent?

Hij liet je niet in de steek, omdat hij je niets schuldig is.
Il ne t'a pas laissé tomber parce qu'il te doit rien.

Zei ze waarom ze hem geld schuldig is?
A-t-elle dit pourquoi elle lui doit de l'argent?

Proberen het geld terug te verdienen dat hij ons schuldig is.
J'essaie de récupérer une partie de l'argent qu'il nous doit.

Omdat je denkt… dat de hele wereld je meer schuldig is dan dat!
Parce que tu crois que le monde te doit plus que ça!

Dan moet hij ook weten dat hij me een jeep schuldig is.
Alors, il devrait savoir qu'il me doit une Jeep.

Koningin Victoria gelooft dat de Amerikaanse regering schuldig is aan deze narigheid.
La Reine Victoria pense que le gouvernement américain est responsable de ces conflits.

Het belangrijkste is dat ik nog steeds niet geloof dat Wyatt schuldig is.
Le truc c'est que je ne crois pas que Wyatt soit coupable.

Hoorde ik dat Violet jou geld schuldig is?
J'ai entendu que Violet te dois l'argent?

Ik trek pas mijn handen van je af, als Curzon inderdaad schuldig is.
J'arrêterai de vous protéger si vous me dites que Curzon était coupable.

Ik weet niet zeker of hij wel schuldig is.
Je ne suis pas certain qu'il soit coupable.

Mr Haas zegt dat hij geld kwam ophalen dat zijn dochter hem schuldig is.
Il dit qu'il est venu prendre l'argent que sa fille lui devait.

Ja en het zegt me dat Paulson schuldig is.
J'ai déjà eu ce moment, et ça me disait que Paulson était coupable.

Sorry. Ik weet niet hoeveel hij jou schuldig is.
Désolé mec, je sais pas combien il te devait.

Wist jij dat Alex het Juarez-kartel geld schuldig is?
Tu savais qu'Alex devait de l'argent au cartel Juarez?

Zeg Williams dat hij me een fles whisky schuldig is.
Dítes au cdr Williams qu'il me doit une bouteille de scotch.

Twee. Dump de laatste gast aan wie hij geld schuldig is.
Deux, se débarrasser du dernier type à qui il devait du fric.

Maar sir, ik ben zelfs niet zeker dat hij schuldig is.
Mais monsieur, je ne suis même pas sûr qu'il soit coupable.

Er is natuurlijk altijd de mogelijkheid dat hij schuldig is.
Bien sûr, il est toujours possible qu'il soit coupable.

Hoe "schuldig is" te gebruiken in een Nederlands zin

schuldig is aan deelname aan een criminele organisatie.

Alsof iemand schuldig is aan zijn eigen ziekte.

schuldig is aan het zoekmaken van het lijkje.

Hoe schuldig is Nederland, vraagt hij zich af.

Als hij schuldig is moet hij worden berecht.

Wie schuldig is aan deze fout is onduidelijk.

Alhoewel schuldig is misschien niet de juiste bewoording.

Het ging niet over wie schuldig is waaraan.

Alsof de overledene schuldig is aan z'n overlijden.

Dat hij schuldig is aan ongezonde mensen tzt?

Hoe "doit, est à blâmer, est coupable" te gebruiken in een Frans zin

Est-ce que l'on doit obligatoirement l'INVENTER...

Qui doit être responsable des tests?

L’agriculture doit être notre enfant chérie.

Moi je pense que c'est le sexe féminin qui est à blâmer !

Votre monde doit être merveilleusement simple…

L'homme est coupable d'un mal, d'un péché.

Cette nation doit être profondément chrétienne.

Tout palestinien est coupable d'être en vie.

L'oignon doit devenir transparent, sans brunir.

Voici l'écran qui doit être affiché.