Wat Betekent IS HARMONISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is geharmoniseerd
• worden geharmoniseerd
• wordt geharmoniseerd
• geharmoniseerd wordt

Voorbeelden van het gebruik van Is harmonised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The skin is harmonised and soothed.
De huid wordt geharmoniseerd en blijvend gekalmeerd.

The ACAAs aim to cover all sectors where the legislation is harmonised at EU level.
Het is de bedoeling dat OOA's gelden voor alle sectoren waar de wetgeving op EU-niveau is geharmoniseerd.

If what we want is harmonised jurisdiction, why do we not pursue that aim through EU directives?
Als we geharmoniseerde rechtspraak willen, waarom proberen we dat dan niet te bereiken door middel van EU-richtlijnen?

Fourthly, a VAT level must be set which is harmonised at European level.
Ten vierde, een Europees geharmoniseerd BTW-niveau.

What we propose today is harmonised rules to account for forests and agricultures emissions.
Wat wij vandaag voorstellen, zijn geharmoniseerde voorschriften voor het verrekenen van de uitstoot van bossen en landbouw.

The present proposal would ensure that the use of radio spectrum is harmonised according to agreed procedures.
Het onderhavige voorstel moet garanderen dat het gebruik van het radiospectrum volgens overeengekomen procedures wordt geharmoniseerd.

it is essential that legislation is harmonised.
moet de wetgeving worden geharmoniseerd.

ISO 13485 is a Quality System standard that is harmonised with the medical devices directive.
ISO 13485 is een norm die dient als leidraad en is geharmoniseerd met de medisch-technische richtlijn.

The European Public Prosecutor will find it much easier to act if the substantive law is harmonised or unified.
Het handelen van de Europese officier van justitie wordt gemakkelijker naarmate het materiële recht meer is geharmoniseerd of geüniformeerd.

A sound asylum policy is also needed, as is harmonised legislation that guarantees adequate protection for those in need of international protection.
Verder is er behoefte aan een degelijk asielbeleid en een solide geharmoniseerde wetgeving ten behoeve van personen die internationale bescherming nodig hebben.

The visa policy of the European Union is harmonised and it is a common policy.
Het visumbeleid van de Europese Unie is geharmoniseerd en het is een gemeenschappelijk beleid.

If energy taxation is harmonised just within the EU, this would further weaken competitiveness vis-à-vis other countries, especially the OECD countries.
Wanneer energieheffingen alleen tussen de EU-lidstaten worden geharmoniseerd, betekent dat een verdere verzwakking van de concurrentiepositie t.o.v. derde landen, met name de andere OECD-landen.

we want to look at simplification and a better system which is harmonised all over the EU.
een beter systeem dat in de hele EU geharmoniseerd is.

In the event of inflation, for example, if all taxation is harmonised, each country can no longer have its own monetary policy or apply its own fiscal policy.
Als alle belastingstelsels worden geharmoniseerd, kan er bijvoorbeeld in geval van inflatie niet langer per land een monetair beleid worden uitgevoerd, kan er geen belastingbeleid meer worden toegepast.

Like other air passengers, many people with reduced mobility travel between Member States and so would greatly benefit from protection that is harmonised at a high level.
Ook mensen met beperkte mobiliteit die van de ene lidstaat naar de andere reizen hebben baat bij een bescherming die op hoog niveau geharmoniseerd is.

Once the countries make the data available, we check whether the data is harmonised and in line with the provisions set by EU legislation.
Wanneer de landen gegevens ter beschikking stellen, controleren wij of de gegevens geharmoniseerd zijn en voldoen aan de voorschriften van de EU-wetgeving.

that chemical status is evaluated in a comparable way throughout Europe and that any related decision-making is harmonised.
de chemische toestand van het grondwater in heel Europa op vergelijkbare wijze wordt beoordeeld en dat de besluitvorming terzake wordt geharmoniseerd.

The objective of the Directive is to ensure that the use of units of measurement is harmonised on the basis of the international agreement on the system of SI units for expressing quantities.
Met deze richtlijn wordt beoogd het gebruik van meeteenheden te harmoniseren op basis van de internationale overeenstemming over het SI-systeem van eenheden waarin grootheden worden uitgedrukt.

package leaflet) is harmonised at Community level.
bijsluiter) op communautair niveau geharmoniseerd is.

the more the national regulatory framework governing residence is harmonised and the less discretion is left to the Member States, the heavier the encroachment.
des te forser naarmate het nationale kader voor het verblijfsrecht sterker geharmoniseerd wordt en naarmate er minder speelruimte voor de lidstaten overblijft.

off against one other, and that this form of agriculture is harmonised.
erin slagen deze vorm van landbouw te harmoniseren.

This passport operates on the assumption that minimum content of the prospectus is harmonised at EU level by the applicable prospectus rules the basic rules and the delegated and implementing acts.
Dit paspoort berust op de aanname dat de minimale inhoud van het prospectus op EU-niveau is geharmoniseerd door middel van de toepasselijke prospectusregels de basisregels en de gedelegeerde en uitvoeringshandelingen.

It is harmonised with other Community classifications of activities
Zij is geharmoniseerd met de classificaties van de economische activiteiten

The purpose of the seminar was to help ensure that the work of the Certifying Bodies is harmonised and developed as far as possible.
Het doel van het seminar was om zoveel mogelijk te helpen bij de harmonisering en ontwikkeling van het werk van de certificeringsorganen.

It therefore follows that when the Commission proposes legislation that is harmonised as fully as possible in the EU,
Daaruit volgt dat als de Commissie een zo geharmoniseerd mogelijke Europese wetgeving voorstelt,

current system is applied, the tax is harmonised by the Directive 2003/96/EC.
wordt de betrokken belasting geharmoniseerd door middel van Richtlijn 2003/96/EG.

In this context it is argued that the range of information is harmonised with the content of the Directive
In deze context wordt aangevoerd dat de verstrekte inlichtingen in overeenstemming zijn met de inhoud van de richtlijn,

that period is the only aspect of the procedure for recovery of unchallenged debts which is harmonised by Article 5 of the directive.
is deze termijn echter het enige aspect van de invorderingsprocedure voor onbetwiste schulden dat is geharmoniseerd door artikel 5 van genoemde richtlijn.

ensure that the use of radio spectrum is harmonised where necessary to implement Community policies in the areas of telecommunications,
het gebruik van het radiospectrum, waar nodig, geharmoniseerd wordt met het oog op de implementatie van het Gemeenschapsbeleid op de gebieden telecommunicatie, omroep, vervoer,

is provided in order to"> ensure that the scope of the potential restrictions applied by the Member States is harmonised.
om te garanderen dat de reikwijdte van eventuele beperkingen die de lidstaten opleggen, geharmoniseerd wordt.