Wat Betekent IS HARMONISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harmonisatie
• is van een harmonisatie

Voorbeelden van het gebruik van Is harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, that is harmonisation I would go along with.
Welnu, dat is het soort harmonisatie die ik zou steunen.

the second instrument, is harmonisation.
het tweede instrument, is de harmonisatie.

What we need is harmonisation of sanctions at international level.
Wat wij nodig hebben zijn uniforme sancties op internationaal niveau.

to ensure that there is harmonisation of the checking processes.
er sprake is van harmonisering van de controleactiviteiten.

Whenever there is harmonisation there is a danger that we will go with the weakest link.
Steeds als er wordt geharmoniseerd, bestaat het gevaar dat men zich aan de zwakste aanpast.

It will surprise no-one that the European Parliament solution is harmonisation of national asylum systems.
Het zal niemand verbazen dat het Europees Parlement als oplossing voorstelt de nationale asielstelsels te harmoniseren.

The real issue is harmonisation, but it is not an ideological issue
Het echte probleem schuilt in de harmonisering. Dit is echter geen ideologisch probleem,

the Council state that the aim of the proposal is harmonisation of national schemes.
de Commissie en de Raad beweren dat het doel van het voorstel harmonisatie van nationale regelingen is.

The third stage for the future is harmonisation between what we are doing here and what is happening with pension funds.
De derde stap die we binnenkort moeten zetten is het harmoniseren van wat wij hier doen met wat er gebeurt voor pensioenfondsen.

also that we can put off this decision until such time as there is harmonisation of taxation- particularly excise duty.
er banen verloren zullen gaan en ook dat we dit besluit kunnen uitstellen tot de belastingen en met name de accijnzen geharmoniseerd worden.

The second aspect is harmonisation of the rules governing deduction of VAT paid on expenditure which is of both a business
Het tweede aspect is de beoogde gelijktrekking van de regels inzake de aftrek van de BTW op uitgaven voor gecom bineerd zakelijk

The only form of harmonisation which the European Union is interested in, however, is harmonisation of the rules governing competition between industrial and financial groups.
Maar de enige vorm van harmonisatie waarin de Europese Unie geïnteresseerd lijkt is harmonisatie van de mededingingsregels voor de industriële en financiële concerns.

Our aim, after all, is harmonisation with due regard to the opinions of the Member States,
Alles welbeschouwd willen wij een harmonisatie waarbij rekening wordt gehouden met de opvattingen van de lidstaten, die de toelating

what we are doing with this directive is harmonisation by the back door.
met deze richtlijn gaan we natuurlijk via de achterdeur harmoniseren.

What the European Union has already achieved is harmonisation of minimum excise duty rates, and Member States are free to set their national rate much higher than the minimum.
De Europese Unie is er al in geslaagd om de minimumaccijnstarieven te harmoniseren. Het staat de lidstaten vrij hun nationale tarieven ver boven het minimum vast te stellen.

we need clear definitions of what is coordination and what is harmonisation if this is to work.
hebben wij heldere definities nodig van wat coördinatie en harmonisatie precies zijn.

Whether, at the end of the day, the option chosen is harmonisation, customs cooperation
Of er nu uiteindelijk gekozen wordt voor harmonisatie of douanesamenwerking of een mengeling van beide,

at the same time: this runs counter to the purpose of the legislation, which is harmonisation and the removal of as many obstacles as possible to the working of a true single market.
doel van de wetgeving, namelijk harmonisatie en het uit de weg ruimen van zoveel mogelijk obstakels die het functioneren van een werkelijk interne markt in de weg staan.

I think we need to stay at these levels, so that there is harmonisation between the European Union and the other European countries that are not yet members of the Union and so that there are basically unified regulations at European level.
Ik vind dat we dat niveau moeten handhaven, zodat er harmonisatie tot stand komt tussen de Europese Unie en de andere Europese landen die nog geen lid zijn van de Unie. Op die manier krijgen we in Europa een uniforme regeling.

In this connection- as the rapporteur has already explained- the aim of the proposal for a regulation on the Statute for a Cooperative Society is harmonisation, to approximate Member States' laws, in other words to remove all the barriers hindering the functioning of the internal market.
Zoals de rapporteur al heeft uitgelegd, wordt met dit voorstel voor een verordening betreffende het statuut van de Europese coöperatieve vennootschap gestreefd naar harmonisatie van de wetgeving, om zodoende alle obstakels te verwijderen die de werking van de interne markt in de weg staan.

An overriding reason in the public interest cannot be relied upon where there is harmonisation at Community level providing for measures necessary to ensure that that interest is protected.
Een dwingende reden van algemeen belang kan echter niet worden ingeroepen indien er sprake is van een communautaire harmonisatie die voorziet in de ter waarborging van de bescherming van dit belang noodzakelijke maatregelen.

an overriding reason in the public interest cannot be relied upon where there is harmonisation at Community level providing for measures necessary to ensure that interest is protected see,
algemeen belang niet worden ingeroepen indien er sprake is van een communautaire harmonisatie die voorziet in de ter waarborging van de bescherming van dit belang noodzakelijke maatregelen zie in die zin arrest Commissie/Oostenrijk,

The chief concerns of the industry are harmonisation and stability.
De industrie wil vooral harmonisatie en stabiliteit.

Its main purposes are harmonisation of existing regulations,
De belangrijkste doelen ervan zijn harmonisatie van bestaande regels,

The Members States of the Union must set up a public oil holding body and there must be harmonisation and coordination of crisis measures at European level.
De lidstaten van de Unie moeten een openbare opslaginstantie oprichten en crisismaatregelen moeten op Europees niveau worden geharmoniseerd en gecoördineerd.

rules for coordination, without it being harmonisation?
er sprake is van harmonisatie?

and'yes' to mutual recognition, but on some points there will have to be harmonisation, if not unification.
op sommige punten zullen we toch moeten komen tot een harmonisatie, zo niet een communautarisering.

criminal-law programme to be followed; there has been harmonisation of the minimum level of maximum sentences.
daarbij wordt geen politiek of strafrechtelijk programma gevolgd. Alleen de ondergrens van de maximumstraffen is geharmoniseerd.

then there must be harmonisation of the disparate rail transport infrastructures in Europe.
vervoer over de weg", kan dat alleen als de infrastructuren van het spoorwegvervoer in Europa op elkaar afgestemd worden.

WEAG- group for armaments cooperation between 19 European countries(14 of which are members of the European Union and 16 members of NATO), the objective being harmonisation of operational programmes
GAEO/WEAG-groep voor bewapeningssamenwerking van 19 Europese landen(waarvan er 14 lid zijn van de Europese Unie en 16 van de NAVO), die de harmonisatie van de operationele programma's