What is the translation of " IS HARMONISATION " in Swedish?

• är harmoniseringen
• är att harmonisera

Examples of using Is harmonisation in English and their translations into Swedish

That is harmonisation I would go along with.
Det är en harmonisering som jag skulle stödja.

the second instrument, is harmonisation.
det andra instrumentet är harmoniseringen.

What we need is harmonisation of sanctions at international level.
Vad vi behöver är en standardisering av sanktionerna på internationell nivå.

It is necessary, however, to ensure that there is harmonisation of the checking processes.
Det är dock nödvändigt att se till att kontrollförfarandena är harmoniserade.

The real issue is harmonisation, but it is not an ideological issue
Den verkliga frågan är samordning, men det är inte en ideologisk fråga

It will surprise no-one that the European Parliament solution is harmonisation of national asylum systems.
Det kommer knappast som en överraskning för någon att Europaparlamentets lösning är harmonisering av nationella asylsystem.

One feature of this method is harmonisation of hitherto different risk-assessment methods between Europe and the US.
Metoden innebär bland annat en harmonisering av hittills olika processer för riskbedömning mellan Europa och USA.

the Council state that the aim of the proposal is harmonisation of national schemes.
rådet anger att förslagets syfte är att harmonisera de nationella systemen.

The third stage for the future is harmonisation between what we are doing here
Det tredje steget inför framtiden är harmonisering mellan vad vi gör här

The situation, however, is that a social model is being established whose real purpose is harmonisation, and uniform harmonisation into the bargain.
Situationen är emellertid den att man upprättar en social modell som i realiteten handlar om en harmonisering, till på köpet en enhetlig harmonisering..

Our aim, after all, is harmonisation with due regard to the opinions of the Member States,
Vårt mål är trots allt harmonisering med tillbörlig hänsyn till medlemsstaternas åsikter,

The only form of harmonisation which the European Union is interested in, however, is harmonisation of the rules governing competition between industrial and financial groups.
Men den enda harmonisering som intresserar Europeiska unionen är harmoniseringen av konkurrensreglerna för industri- och finanskoncernerna.

what we are doing with this directive is harmonisation by the back door.
vad detta direktiv leder till är givetvis harmonisering köksvägen.

What the European Union has already achieved is harmonisation of minimum excise duty rates, and Member States are free to set their national rate much higher than the minimum.
Europeiska unionen har redan åstadkommit en harmonisering av minimipunktskatter, och medlemsstater kan fritt fastställa den nationella skattesatsen mycket högre än minimiskattesatsen.

in existence at the same time: this runs counter to the purpose of the legislation, which is harmonisation and the removal of as many obstacles as possible to the working of a true single market.
Detta strider mot lagstiftningens ändamål, dvs. harmonisering och avlägsnande av så många hinder som möjligt för att en genuin inre marknad ska kunna fungera.

Whether, at the end of the day, the option chosen is harmonisation, customs cooperation or a combination of the two, the proposals should be based on best practices
Oavsett om man slutligen väljer harmonisering, tullsamarbete eller en kombination av de båda tillvägagångssätten bör förslagen bygga på bästa praxis

horror!" at what they might claim is harmonisation of criminal justice systems,
det som de kanske påstår är en harmonisering av de straffrättsliga systemen är chockerande

The aim of the volume is harmonisation of SEPA standards so that‘any SEPA card could technically
Syftet med standardiseringsvolymen är att harmonisera SEPA-standarderna så att”alla SEPA-kort fungerar tekniskt sett i varje SEPA‑terminal”,

In this connection- as the rapporteur has already explained- the aim of the proposal for a regulation on the Statute for a Cooperative Society is harmonisation, to approximate Member States' laws,
När det gäller sakfrågan- vilket föredraganden redan förklarat- är målet i detta förslag till förordning om en stadga för kooperativa föreningar att harmonisera, att genomföra en tillnärmning av lagstiftningen,

I think we need to stay at these levels, so that there is harmonisation between the European Union
Jag anser att vi bör hålla oss kvar på denna nivå, så att det blir en harmonisering mellan Europeiska unionen

an overriding reason in the public interest cannot be relied upon where there is harmonisation at Community level providing for measures necessary to ensure that interest is protected see,
tvingande skäl av allmänintresse inte åberopas om det finns gemenskapsbestämmelser genom vilka området har harmoniserats i vilka det föreskrivs nödvändiga åtgärder för att tillvarata skyddet av samma intresse se, för ett liknande resonemang,

I believe that the Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB), which is harmonisation of tax by a different name
Jag anser att den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen, som innebär att skatterna harmoniseras under annat namn

For example, the historic reason for proportional requirement is harmonisation of excise duty in EU,
Exempelvis är det historiska skälet till det proportionella kravet en harmonisering av punktskatterna inom EU, men det har inte lett till

The chief concerns of the industry are harmonisation and stability.
Industrins främsta intresse är harmonisering och stabilitet.

Therefore the objective of the proposal can not only be harmonisation of European legislation
Syftet med förslaget kan därför inte bara vara att harmonisera EU: s lagstiftning

The best solution would be harmonisation of the laws of the Member States on this matter,
Den bästa lösningen skulle vara att harmonisera medlemsstaternas lagar på detta område,

rules for coordination, without it being harmonisation?
regler för samordning utan att kalla det harmonisering?

The aim should be harmonisation which is more than just the sum of those provisions offering the greatest protection to right holders only, taken out of their national context,
Målet bör vara en harmonisering som inte bara består i att man adderar de bestämmelser som ger störst skydd för rättighetsinnehavarna lösryckta ur det nationella sammanhanget,

It is therefore a very good thing for there to be harmonisation of these matters at European level,
Det är därför en mycket god sak att få till stånd en harmonisering på EU-nivå i dessa frågor,

an area of free movement, asylum is perhaps the clearest example of an area in which there needs to be harmonisation between the Member States and the creation of a common system.
ett område med fri rörlighet, är asyl kanske det tydligaste exemplet på ett område där det krävs harmonisering mellan medlemsstaterna och att man skapar ett gemensamt system.

How to use "is harmonisation" in an English sentence

Only in extreme cases of radial run-out, which hardly occurs with today's products, is harmonisation neccessary.

There is also a very key element for the African continent, which is harmonisation of policies.

He said the AGI expects a stable and conductive macro-economic environment that is harmonisation of monetary and fiscal policies.

The DfT wants to ensure that there is harmonisation and standardisation of TRO data, as well as a clear exchange of information.

We see that it is important that there is harmonisation between the states in terms of timing and expectations over a period.

One of the key elements of the reform agenda is harmonisation - moving towards one set of work health and safety laws.

However for us, the most important development is harmonisation of NBFC classification and risk weights to be assigned based on credit rating.

Importantly, what should be avoided is harmonisation towards some kind of EMU average, as this would force strong countries to reduce their competitiveness.

What will happen when there is harmonisation of insurance premiums within the EEC, a subject on which I understand discussions are now taking place?

A key goal is harmonisation of the seasonal schedules – there are currently over 20 destinations served in winter and over 30 in summer.

How to use "är att harmonisera, är harmoniseringen" in a Swedish sentence

Vårt mål är att harmonisera ekonomi och ekologi.

Syftet med justeringen är att harmonisera rättstillämpning med lagstiftarens intentioner.

Målet är att harmonisera och effektivisera tillämpningen av strand-.

En annan del är harmoniseringen av Finlands lagstiftning med de internationella bestämmelserna.

Jyty påpekar att en central del av reformen är harmoniseringen av lönerna.

Ett av förslagen jag pratade om idag är harmoniseringen av konfiskering, som möjliggör att brottsbekämpande myndigheter lättare kommer åt t.ex.

Bengt-Anders Johansson fortsätter: - Nästa mål är att harmonisera EU:s regelverk.

En annan modul är harmoniseringen med ljud från naturen och med musik.

Ur ett tioårsperspektiv är harmoniseringen en avgörande faktor bakom de försämringar som skett för personer i Gunillas situation.

Syftet är att harmonisera regler på marknaden för säkerställda obligationer.