Wat Betekent IS NOT EQUIVALENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is niet gelijk
• staat niet gelijk
• niet gelijkwaardig is
• is niet equivalent
• is niet hetzelfde als

Voorbeelden van het gebruik van Is not equivalent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eugenics is not equivalent to Nazism.
Eugenetica is niet hetzelfde als nazisme.

Moreover, the factfinding process in arbitration usually is not equivalent to judicial factufinding.
Zelfs de eigenaar van de promotie heeft doorgaans geen invloed op scheidsrechterlijke beslissingen.

A diet is not equivalent to starvation, however.
Een dieet is niet gelijk aan de hongerdood, echter.

Also, be aware that‘git revert' is not equivalent to‘svn revert'!
Verder, let op‘git revert' is niet equivalent met‘svn revert'!

The latter is not equivalent to the purchase price of your product!
Dit is niet gelijk aan de kostprijs van uw product!

To hire a certified Black Belt is not equivalent to success.
Een gecertificeerde Black Belt aannemen of inhuren staat niet gelijk aan succes.

Where a food is not equivalent to its conventional counterpart as regards.
Waardoor een levensmiddel niet gelijkwaardig is aan zijn conventionele tegenhanger wat betreft.

A Member State may prohibit the advertising of casinos located in another Member State when the protection for gamblers is not equivalent there.
Een lidstaat mag reclame voor casino's in een andere lidstaat verbieden wanneer daar geen gelijkwaardige spelersbescherming wordt geboden.

More knowledge is not equivalent with wisdom.
Meer kennis is niet gelijk aan wijsheid.

such as those indicated hereunder, which is not equivalent to its conventional counterpart.
waardoor het diervoeder niet gelijkwaardig is aan zijn conventionele tegenhanger.

Q: Xinxing(mind-nature) is not equivalent to De virtues.
Vraag: Inborst is niet hetzelfde als deugd.

SKC is not equivalent to, nor compatible with, opportunistic key caching OKC.
SKC is niet hetzelfde als OKC(Opportunistic Key Caching) en is hiermee ook niet compatibel.

Q: Xinxing(mind-nature) is not equivalent to De virtues.
Vraag: Xinxing is niet hetzelfde als De deugden.

23.00 hrs is not equivalent to an equal time interval in the afternoon.
waardoor de tijd tussen 20 en 23 u niet equivalent is aan een gelijk tijdsinterval gedurende de namiddag.

Water resistance is not equivalent to functional operating depth.
Waterdichtheid is niet hetzelfde als functionele werkingsdiepte.

with it being suggested that the level of control and enforcement is not equivalent to that provided for in the Basel Convention.
op dat ontwerp omdat de mate van controle en handhaving niet gelijkwaardig zouden zijn aan de wijze waarop dat in het Verdrag van Bazel is geregeld.

Of course this is not equivalent to SSL but it is something great to be secure.
Dit is uiteraard niet gelijk aan SSL maar het is iets groots veilig te zijn..

residence permit which is not equivalent to a short stay Schengen visa.
daarvoor een verblijfsvergunning te gebruiken die niet gelijk is aan een Schengenvisum voor kort verblijf.

big data is not equivalent to data analysis.
big data is niet gelijk aan data-analyse.

An ESTA authorization is not equivalent to a United States visa,
Een ESTA-autorisatie is niet gelijk aan een visum van de Verenigde Staten

It is also important to remember that 100mg of a testosterone ester is not equivalent to 100mg testosterone of pure testosterone as in base.
Het is ook belangrijk dat 100 mg van een testosteronester onthouden is niet gelijk aan 100 mg testosteron zuiver testosteron zoals in base.

To hear Jesus' teaching is not equivalent to knowing God,
Het aanhoren van Jezus' onderricht staat niet gelijk aan het kennen van God,

Application of time-limits laid down by national law for bringing an action for repayment of charges paid but not due is not equivalent to a limitation of the temporal effects of a judgment of the Court of Justice which only that Court is competent to make.
De toepassing van de bij een nationale wettelijke regeling vastgestelde vervaltermijnen voor de uitoefening van de vordering tot teruggaaf van onverschuldigd betaalde heffingen staat niet gelijk aan de beperking van de werking in tijd van een arrest van het Hofvan Justitie, dat enkel laatstgenoemde mag uitspreken.

ONIVYDE(liposomal irinotecan) is not equivalent to non-liposomal irinotecan formulations
ONIVYDE(liposomaal irinotecan) is niet equivalent aan niet-liposomale vormen van irinotecan

both operated under a compulsory co-determination regime, they could choose to incorporate in a Member State which has a compulsory regime but which is not equivalent to the most stringent co-determination regime,
kunnen deze vennootschappen ervoor kiezen de uit de fusie ontstane vennootschap op te richten in een lidstaat waar een verplichte regeling geldt die niet gelijkwaardig is aan de strengste medezeggenschapsregeling, zonder dat zij de in het kader

If such financial information is not equivalent to these standards, a statement that it has been prepared in the form of restated financial statements, and where it can be obtained. 13.2.
Indien deze financiële informatie niet gelijkwaardig is aan deze standaarden, een verklaring dat zij is opgesteld in de vorm van een aangepaste jaarrekening, en waar deze kan worden verkregen. 13.2 Accountantscontrole van historische jaarlijkse financiële informatie.

Abolishing competition is not equivalent to favouring the guild.
De concurrentie opheffen, betekent niet zoveel als het gilde bevoordelen.

Although the establishment of the fact of belief is not equivalent to establishing the fact of that which is believed,
Ofschoon de vaststelling van het feit dat men gelooft niet gelijk staat met de vaststelling dat wat geloofd wordt een feit is,

The completion of this form is not equivalent to a booking contract.
De informatie op dit formulier is niet gelijk aan een reserveringscontract.

Take, for example, 15 MBs is not equivalent to 15 Mbs(take note of the lowercase b).
Neem bijvoorbeeld 15 MB's is niet gelijk aan 15 Mbs(let op de kleine letters b).

Hoe "is not equivalent" te gebruiken in een Engels zin

Losing weight is not equivalent to losing fat.

Sizing note, XXXL is not equivalent to 3X.

Note that this is not equivalent to ‘crash-recovery’.

Disagreeing with you is not equivalent to "trolling".

So, load is not equivalent to CPU utilization.

This is not equivalent to Canadian hardiness zones.

Water Stress is not equivalent to Water Scarcity.

Yet, love is not equivalent to blind devotion.

Population health is not equivalent to health care.

Living separately is not equivalent to legal separation.

Hoe "is niet gelijk, staat niet gelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Legaal is niet gelijk aan gezond, Illegaal is niet gelijk aan ongezond.

OSS staat niet gelijk aan gratis!

Geluk staat niet gelijk aan bezit.

Het goddelijke is niet gelijk aan goed.

Iemand is niet gelijk aan zijn diagnose.

Bidden is niet gelijk aan mediteren Bidden is niet gelijk aan filosoferen.

Tijd staat niet gelijk aan Aandacht.

Maar toepassen is niet gelijk aan behandelen.

Allroad is niet gelijk aan hard enduro.

Belonen staat niet gelijk met verwennen.