Wat Betekent IS ONE OF THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is een van de grondbeginselen
• van de grondbeginselen
• een van de fundamentele principes is die zijn
• is een van de basisprincipes
• is een van de fundamentele principes

Voorbeelden van het gebruik van Is one of the fundamental principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Social commitment is one of the fundamental principles that makes us who we are;.
Maatschappelijke betrokkenheid is een van de fundamentele principes die ons maakt wie we zijn;.

It is important to ensure that the crisis does not threaten the free movement of workers, which is one of the fundamental principles of the EU.
De crisis mag het vrije verkeer van werknemers- één van de grondbeginselen van de EU- niet in gevaar brengen.

(IT) Equality between the sexes is one of the fundamental principles of the European Union.
Gendergelijkheid is een van de essentiële beginselen van de Europese Unie.

It is one of the fundamental principles of the SNA and the ESA to attribute all activities within the boundary of the system to economic units.
Een van de grondbeginselen van het SNA en het ESR is de indeling van alle binnen de grenzen van het sys.

Freedom of movement for people is one of the fundamental principles of the EC Treaty.
Het vrij verkeer van personen is een van de grondbeginselen van het EG-Verdrag.

This is one of the fundamental principles of all our actions, both inside
Ik denk dat dat een van de wezenlijke principes is voor al ons handelen, zowel binnen

This means genuine solidarity, which is one of the fundamental principles of our Community.
Dat is echte solidariteit en dus een van de belangrijkste grondslagen van onze Gemeenschap.

The latter is one of the fundamental principles of the common European market. In no circumstances
Dit laatste aspect vormt een van de grondbeginselen van de gemeenschappelijke Europese markt

promotion of human rights is one of the fundamental principles of the EU.
bevorderen van de mensenrechten is een van de basisprincipes van de EU.

Co-financing is one of the fundamental principles of cohesion policy ensuring ownership of the policy on the ground.
Medefinanciering is een van de grondbeginselen van het cohesiebeleid, dat ervoor zorgt dat de begunstigden zich bij het beleid'in het veld' betrokken voelen.

The issue was raised about the‘polluter pays' principle, which is one of the fundamental principles in EU legislation and in EU environmental policy.
Er is gesproken over het principe van“de vervuiler betaalt”, een van de fundamentele beginselen van de wetgeving en het milieubeleid van de Unie.

For the Commissioner, this is one of the fundamental principles of the internal market
De commissaris is van mening dat dit een van de grondbeginselen van de interne markt is

Such a condition would be incompatible with the equality of treatment which is one of the fundamental principles of Community law.
Een dergelijke voorwaarde is niet verenigbaar met de regel van gelijke behandeling die een der grondbeginselen van het Gemeenschapsrecht is.

Freedom of movement is one of the fundamental principles underlying the Community.
Het vrije verkeer van personen is een van de grondbeginselen van de Gemeenschap.

which again is one of the fundamental principles of a functioning democratic state.
wederom een van de basisbeginselen van een functionerend democratisch land.

The rule of law is one of the fundamental principles the EU is based on.
De rechtsstaat is één van de fundamentele principes waarop de EU is gebaseerd.

political deliberations alike, is one of the fundamental principles of democracy.
politieke vergaderingen, is een van de grondbeginselen van de democratie.

Solidarity in real life is one of the fundamental principles of the European Union.
Een van de basisbeginselen van de Europese Unie is het uitdragen van werkelijke solidariteit.

It should be pointed out in this connection that the scientific independence of statistics experts is one of the fundamental principles embodied in Council Regulation.
In verband hiermee dient te worden opgemerkt dat de we tenschappelijke onafhankelijkheid van de statistici een van de fundamentele principes is die zijn vervat in verordening(EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de com munautaire statistieken.

The rule of law is one of the fundamental principles the EU is based on.
De rechtsstaat is één van de fundamentele beginselen waar de EU op is gebaseerd.

of which the prohibition of discrimination on grounds of nationality is no more than a specific expression, is one of the fundamental principles of Community law.
waarvan het verbod van discriminatie op grond van nationaliteit slechts een bijzondere uitdrukking is, een der grondprincipes van het Gemeenschapsrecht.

The free movement of goods is one of the fundamental principles of the Internal Market.
Het vrij verkeer van goederen is een van de basisbeginselen van de interne markt.

if we want to continue to deny the citizens of Eastern Europe recognition of that right which is one of the fundamental principles of the Union, then we are further diminishing support for the difficult reforms which must take place before they can join the Union.
de Europese Unie betwisten, als wij de toekenning van dit recht aan de Oost-Europese burgers- en dit recht behoort tot de grondbeginselen van de Unie- op de lange baan schuiven, zullen wij de steun voor de moeilijke hervormingen die nodig zijn om te kunnen toetreden, nog meer ondermijnen.

The abolition of slavery is one of the fundamental principles of human rights.
De afschaffing van de slavernij vormt een van de fundamenten van de mensenrechten.

Although the free movement of goods is one of the fundamental principles of the functioning of the EU free market, it is necessary
Ook al is vrij verkeer van goederen een van de basisbeginselen voor een vrije EU-markt, toch moeten zowel de lidstaten

According to the Court's consistent case-law, the general principle of equality is one of the fundamental principles of the law of the Community civil service.
Volgens de vaste jurisprudentie van het Hof vormt het algemene gelijkheidsbeginsel een van de grondbeginselen van de wetgeving inzake het communautaire ambtenarenkorps.

Because freedom of expression is one of the fundamental principles of democracy and restriction of that freedom really must be the exception to the rule.
Vrijheid van meningsuiting is immers een van de basisprincipes van de democratie. Als deze vrijheid beperkt wordt.

It should be pointed out in this connection that the scientific independence of statistics experts is one of the fundamental principles embodied in Council Regulation No 322/97 regarding Community statistics.
In verband hiermee dient te worden opgemerkt dat de wetenschappelijke onafhankelijkheid van de statistici een van de fundamentele principes is die zijn vervat in verordening(EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistieken.

Since equal treatment is one of the fundamental principles of the European Union the free movement of workers should take place on equal terms.
Aangezien gelijke behandeling een van de grondbeginselen van de Europese Unie is, dient het vrij verkeer van werknemers op gelijke voorwaarden te worden gewaarborgd.

D The right of free movement from one Member State to another is guaranteed to all Community citizens and is one of the fundamental principles of the European treaties which forbid all discrimination on grounds of nationality.
Het recht op vrij verkeer tussen de ene en de andere Lid Staat is een individueel recht van de burgers van de Gemeenschap en een van de grondbeginselen van de Europese verdragen die elke discriminatie op grond van nationaliteit ver bieden.