Wat Betekent IS POSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gesteld
• is gesteld
• vormen
• zich

Voorbeelden van het gebruik van Is posed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The question is posed, but far from answered.
De vraag is gesteld, maar nog lang niet beantwoord.

There's something oddly familiar about the way this one is posed.
Er is iets vreemd vertrouwd met de manier waarop deze wordt voorgesteld.

The question is posed in the spirit of a debate.
De vraag wordt gesteld in de geest van een debat.

The aim of Commission Regulation(EC) No 1546/2006 is to address the new threat to civil aviation that is posed by homemade liquid explosives.
Het doel van verordening(EG) nr. 1546/2006 van de Commissie is om de nieuwe dreiging aan te pakken die zelfgemaakte vloeibare explosieven vormen voor de burgerluchtvaart.

The question is posed of their professional re-education.
De vraag van hun professionele herscholing is gesteld.

just the music or sound, or by the way the camera is posed you are able to shift the attention of the viewer and alter the context.
Ook kun je door de manier waarop je de camera positioneert de aandacht van de kijker verplaatsten en de context veranderen.

The second is posed by the erosion of national democracies.
Het andere probleem is de uitholling van de nationale democratieën.

it shows that the trend of the market prices is posed to change.
het laat zien dat de trend van de marktprijzen wordt gesteld om te veranderen.

The greatest risk for the raw tobacco is posed by unfavourable climatic conditions.
Het grootste gevaar voor de ruwe tabak vormen ongunstige klimaatcondities.

The question is posed how it is possible then that many become rich without minding God.
De vraag wordt gesteld hoe het dan komt, dat velen rijk worden zonder acht te slaan op God.

However, outside of pre-insurrectionary situations in which the immediate overthrow of the capitalist system is posed, the slogan of'self-management' as an objective for immediate action conceals a dangerous confusion-
Hoe het ook zij, buiten een zuivere prerevolutionaire situatie waarbij het omverwerpen van het kapitalistisch systeem wordt gesteld, is de slogan'zelfbeheer' als doel voor de directe actie gevaarlijk en zorgt voor verwarring-

It is posed in high generalities,
Het wordt gesteld in grote lijnen

In fact, this is the challenge that is posed to the players from their weekly Titan Turbo cash game races.
In feite is dit de uitdaging die wordt gesteld aan de spelers uit hun wekelijkse Titan Turbo cashgame races.

When a question is posed, it makes the reader step back, think,
Het zorgt ervoor dat de lezer een stap terug doet wanneer een vraag gesteld wordt, nadenkt, met de concepten worstelt

Look how carefully the body is posed… clean shirt,
Kijk hoe voorzichtig het lichaam geposeerd is… proper shirt,

This question is posed in the event that Article 119 of the Treaty is not applicable to pensions provided under a scheme such as the French retirement scheme for civil servants.
Deze vraag is gesteld voor het geval dat artikel 119 EG-Verdrag niet van toepassing zou zijn op de ingevolge een regeling als de Franse pensioenregeling voor ambtenaren uitgekeerde pensioenen.

It is 22h22 in Paris this Saturday when Lindbergh is posed on the ground of encumbered Le Bourget of an incredible crowd,
Hij is 22h22 in Parijs deze zaterdag wanneer Lindbergh zich op het terrein van versperd Bourget van een menigte ongelofelijk,

A special problem is posed by voluntary eco-labelling schemes based on a life-cycle assessment(LCA) approach.
Een speciaal probleem vormen vrijwillige eco-labelling programma's die gebruik maken van de life-cycle-assessment(LCA) benadering.

After this question is posed, you will know for sure if this first date has the potential to blossom into something much more.
Na deze vraag wordt gesteld, zult u zeker weten of deze eerste datum heeft de potentie om te groeien tot iets veel meer.

Today, the challenge of globalisation is posed in a very different context and against a background of very differing conditions, characterised, inter alia,
Wie de globalisering wil aanpakken mag niet vergeten dat een en ander zich vandaag afspeelt in een volstrekt nieuwe context:

Cyberattacks are posing an increasingly significant operational risk.
Cyber aanvallen vormen een steeds belangrijker operationeel risico.

Waste and emissions are posing serious threats to the health of the world's people.
Afval en emissies vormen een serieuze bedreiging voor de gezondheid van de wereldbevolking.

Rwandan death squads are posing a constant threat on Belgian soil.
Rwandese doodseskaders vormen op Belgische bodem een permanente bedreiging.

My grandfather is posing with his children, my aunt
M'n grootvader poseert hier met z'n kinderen,

Why this question was posed to me was quite clear.
Waarom deze vraag aan mij gesteld werd was vrij snel duidelijk.

Someone is posing as me.
Iemand doet zich voor als mij.

Ivonne is posing with Indian children at the fort of Daulatabad.
Ivonne poseert met Indiase kinderen bij het fort van Daulatabad.

Such a difficult question was posed by the British researchers.
Een dergelijke moeilijke vraag werd gesteld door de Britse onderzoekers.

Dog is posing in studio- isolated on white background.
Dog is poseren in de studio- geïsoleerd op witte achtergrond.

Here Kristel is posing with one of the marine mammal pieces of art.
Hier poseert Kristel even met een zeezoogdieren kunstwerkje.