Wat Betekent IS STRAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gespannen is
• wordt gespannen

Voorbeelden van het gebruik van Is strained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inflammation occurs when a tendon is strained.
Een ontsteking ontstaat door een overbelasting van een pees.

But the system is strained, so it won't happen fast.
Maar het systeem is gespannen, dus dat zal niet snel gebeuren.

She says her relationship with her father is strained.
Ze zegt dat haar relatie tot haar vader gespannen is.

The resulting liquid is strained, and will congeal during cooling.
De vloeistof wordt gezeefd en zal bij het afkoelen stollen tot een gelei.

What are you doing? Your coracohumeral ligament is strained, Booth.
Je schouderligament is verrokken, Booth.

If his memory is strained, it could be causing him to lose control.
Een overbelast geheugen, kan de oorzaak zijn van zijn controleverlies.

Philip Bokeloh, economist at ABN AMRO:“The Dutch housing market is strained.
Philip Bokeloh, econoom bij ABN AMRO:"De woningmarkt is gespannen.

My foot actually pronates so my IT band is strained when I run, which is painful.
Dus mijn IT-band wordt gespannen wanneer ik loop, dat is pijnlijk.

My brother, he doesn't understand what she's going through, and their relationship is strained.
Mijn broer begrijpt niet wat ze nu ervaart, en hun relatie verloopt stroef.

The Plameco ceiling is a ceiling that is strained under the existing ceiling.
Het spanplafond is een plafond dat onder het bestaande plafond gespannen wordt.

And it might be best to everyone to request a transfer for Zulema But the atmosphere is strained.
En het is voor iedereen beter… Maar de sfeer is gespannen… dat we Zulema laten overplaatsen.

My foot actually pronates so my IT band is strained when I run, which is painful.
Mijn voet draait naar binnen. dus mijn IT-band wordt gespannen wanneer ik loop, dat is pijnlijk.

But the atmosphere is strained, and it might be best to everyone to request a transfer for Zulema.
Maar de sfeer is gespannen… en het is voor iedereen beter… dat we Zulema laten overplaatsen.

You know what? I feel uncomfortable engaging in a public display of affection while their relationship is strained.
Weet je, ik voel me ongemakkelijk om in het openbaar mijn affectie te tonen terwijl hun relatie gespannen is.

While their relationship is strained. I feel uncomfortable engaging in a public display of affection.
Terwijl hun relatie gespannen is. ik voel me ongemakkelijk om in het openbaar mijn affectie te tonen.

To request a transfer for Zulema to another prison. and it might be best for everyone But the atmosphere is strained.
Maar de sfeer is gespannen… en het is voor iedereen beter… dat we Zulema laten overplaatsen.

While groundwater quality is strained by a variety of human activities,
De kwaliteit van grondwater wordt belast door talrijke boven-

And residents of predominantly minority neighborhoods Some might say that the relationship between police is strained and this incident is a culmination of that breakdown.
Sommigen zeggen misschien, dat de relatie tussen de politie en bewoners van voornamelijk minderheidswijken gespannen is en dit incident is een piek van die verdeling.

Mariam and Laila's relationship is strained at first because Mariam is jealous of Rasheed's affections for Laila.
Mariam en Laila's relatie gespannen in eerste instantie omdat Mariam is jaloers op genegenheid Rasheed voor Laila.

If Davina's loyalty to Marcel is strained, perhaps the young witch will be open to discussing a new alliance.
Als Davina's trouw aan Marcel onder druk staat, staat de jonge heks er misschien voor open een nieuw bondgenootschap te bespreken.

Against the backdrop of the political situation, which is strained due to the attacks by the Red Brigades,
Tegen de achtergrond van de politieke situatie, die gespannen is vanwege aanslagen door de Rode Brigade,

And residents of predominantly minority neighborhoods is strained and this incident is a culmination of that breakdown.
En bewoners van voornamelijk minderheidswijken gespannen is en dit incident is een piek van die verdeling.

However, in the current period of weak growth the budgetary framework is strained and credibility put into question,
In deze periode van zwakke groei komen de begrotingskaders echter onder druk te staan en komt de geloofwaardigheid in gevaar;

You're straining his entire system.
Jij overbelast zijn hele lichaam.

Ventricle's strained and dilated.
De hartkamer is gespannen en verwijd.

If there is strain, then it is too much.
Als er spanning is dan is het teveel.

Our shields are strained, our subspace transmitter useless.
Onze schilden staan onder druk, de zender is nutteloos.

My relations with them might be strained, but it is nothing I can't handle.
Er zijn spanningen, maar ik kan 't wel aan.

The cost-push pressure is straining markets worldwide.
De kostendruk zorgt wereldwijd voor een overbelasting van markten.

Over necks and backs are strained when we are in automobile or a plane.
Over nek en rug zijn gespannen wanneer we in de auto of een vliegtuig.